Auray Morbihan
オーレー、モルビアン湾へ通じる川の奥に位置するモンカン荘館は、17世紀前半の邸館である。ジャン・マラン(Jean Marin)のために建てられた。ジャンはボーヴォワザン領主であり、モンカン騎士でもあり、1620年にフランソワーズ・ル・グーベロン(Françoise Le…
En un regard
オーレー、モルビアン湾へ通じる川の奥に位置するモンカン荘館は、17世紀前半の邸館である。ジャン・マラン(Jean Marin)のために建てられた。ジャンはボーヴォワザン領主であり、モンカン騎士でもあり、1620年にフランソワーズ・ル・グーベロン(Françoise Le Goubellon)と結婚し、1652年に没した。工事を完成させたのは息子のルイである。オーレー地方を特徴づける花崗岩で造られ、本体は方形の一階建てで、四隅の稜線(クルップ)から勾配する寄棟屋根(パヴィヨン)を戴く。この時代のブルターニュの荘館は、長い切妻屋根(ロング・パン)をいただくことが多かったため、この形状は比較的珍しい。内部では二つの階段が注目に値する。一つは角形の束柱(バラスター)を備えた木製の階段、もう一つは中心の柱(ノワイヨー)を持たない螺旋階段で、大工の高度な技術を示している。建物自体は歴史的建造物として指定を受けていないが、内部に収蔵されているいくつかの家具・調度品は保護対象となっている。市の文化財調査に記録されており、荘館は現在も私有地である。
Récit
Le récit
Le manoir est bâti pour Jean Marin, seigneur de Beauvoisin et chevalier de Montcan, marié en 1620 à Françoise Le Goubellon et mort en 1652 ; les travaux sont poursuivis par son fils Louis. L'édifice n'est pas protégé, mais certains de ses objets mobiliers le sont.
L’architecture
Granit, un étage carré, toit en pavillon à croupes ; escalier en bois à balustres carrés et escalier tournant sans noyau à l'intérieur.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
