Melrand (Kergarff) Morbihan

ケルガルフ荘館

ケルガルフ荘館は、モルビアン県メルラン村の同名の小字(地名)にある。ブルターニュ文化財目録(Inventaire du patrimoine de…

Époque
XVe siècle

En un regard

Le château en bref

ケルガルフ荘館は、モルビアン県メルラン村の同名の小字(地名)にある。ブルターニュ文化財目録(Inventaire du patrimoine de Bretagne)によってメルラン村の荘館群に位置づけられたこの元貴族の邸館は、農場に改造された。ただし、ケルガルフは貴族身分の再確認(réformations)の際に記録された領主領のひとつには含まれていない。19世紀半ば、最初の住居棟が増築され、1850年には納屋が建てられた。その納屋には「フランソワ・ル・ガロデック・ド・ケルガルフにより造られた」という銘が刻まれている。1860年から1870年頃には、荘館の敷地そのものに二つ目の住居棟が建てられた。二つの住居棟は、当初は三つの区画(travées)からなる整然とした配置で、花崗岩と切石で造られている。穀物用の倉庫と畜舎を兼ねた納屋には、荷車用の出入口が四つある。荘館の大きな暖炉は、一階と屋根裏のものが、この農業建造物に転用された。20世紀の改修と、1987年の嵐による天窓と小屋組みの破壊によって、全体が損なわれている。現在は私有地である。

Époque de construction
XVe siècle
Localisation
Melrand (Kergarff), MORBIHAN
Usage actuel
Propriété privée, ancienne ferme

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ケルガルフ荘館

Ancien manoir du XVe siècle à Melrand, transformé en ferme. Au milieu du XIXe siècle un premier logis est ajouté, une grange est bâtie en 1850 (inscription « faite par François Le Galloudec de Kergarff »), puis un second logis est érigé dans les années 1860-1870 à l'emplacement du manoir.

Lire la suiteRéduire

Des remaniements de façades au XXe siècle et la tempête de 1987 (lucarnes et charpente détruites) ont altéré l'ordonnance d'origine.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Deux logis alignés, à l'origine ordonnancés en trois travées, en granite et pierre de taille. La grange, à quatre portes charretières, abrite stockage et étables. Les cheminées du manoir (rez-de-chaussée et comble) ont été remployées dans le bâtiment agricole plus récent.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XVe-XVIe siècles

    Construction

    Manoir primitif.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ケルガルフ荘館 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité