Lignol Morbihan
モルビアン県北西部のリニョルにあるレストゥルーエ荘館は、取り壊しと再建を繰り返してきた歴史をもつ、質素な農村の邸館である。当初はグエルグロムの隣接する荘館に属する小作農場(メタリー)であった。かつて建物に刻まれていたとされる1579年という年記は、近年の調査では確認できなかった。建物は1681年から1752年の間に部分的に破壊され、その後1832年に住宅が付け加えられ、1964年には大規模な再建が行われた。平面はL字形で、方形の階を持ち…
En un regard
モルビアン県北西部のリニョルにあるレストゥルーエ荘館は、取り壊しと再建を繰り返してきた歴史をもつ、質素な農村の邸館である。当初はグエルグロムの隣接する荘館に属する小作農場(メタリー)であった。かつて建物に刻まれていたとされる1579年という年記は、近年の調査では確認できなかった。建物は1681年から1752年の間に部分的に破壊され、その後1832年に住宅が付け加えられ、1964年には大規模な再建が行われた。平面はL字形で、方形の階を持ち、後方には花鉄螺旋階段を収めた花崗岩造りの塔が据えられている。南側のファサードには、これら三つの工事の時期がなお読み取れ、16世紀の部分も今なお見分けられる。1967年から一般的な文化財目録(総合目録)に記載されているが、歴史記念物としての指定はなく、この荘館は私有地である。
Récit
Le récit
Le manoir de Restaloué fut une métairie dépendant du manoir de Guergrom (date de 1579 non vérifiée en 2015). Partiellement détruit entre 1681 et 1752, il reçoit une maison en 1832 et est reconstruit en 1964 ; il est inscrit à l'inventaire général en 1967.
L’architecture
Bâtiment en L à un étage carré, tour d'escalier en vis arrière en granit ; la façade sud montre trois phases de construction, des parties du XVIe siècle subsistant.
Les grandes heures
Aujourd’hui
Propriété privée.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
