Plouray Morbihan

レスターマー館

モルビアン県プルレーの田園地帯にぽつんと建つレスターマー館は、『インヴァントレ(文化財目録)』では「Restermarch」と表記されており、16世紀末から17世紀初頭にかけての建造である。母屋は一階建ての方形で、花崗岩を用いて切石と粗石を組み合わせた造りとなっている。屋根は長い勾配を持つスレート葺きで、切妻部分も覆われている。窓の一つには1757年の日付が刻まれており、18世紀半ばに改修が行われたことを示している。内部には回り階段が設…

Époque
fin XVIe - début XVIIe siècle

En un regard

Le château en bref

モルビアン県プルレーの田園地帯にぽつんと建つレスターマー館は、『インヴァントレ(文化財目録)』では「Restermarch」と表記されており、16世紀末から17世紀初頭にかけての建造である。母屋は一階建ての方形で、花崗岩を用いて切石と粗石を組み合わせた造りとなっている。屋根は長い勾配を持つスレート葺きで、切妻部分も覆われている。窓の一つには1757年の日付が刻まれており、18世紀半ばに改修が行われたことを示している。内部には回り階段が設けられ、二階へと通じている。また、この地所を所有していたル・トランシェ家の紋章を施した彫刻装飾も見られる。1969年に『インヴァントレ』の調査を受け、特筆に値すると判断された本館は、他の住居からは離れた場所にあり、現在も私有地であって、花崗岩の壁はこの地域の農村建築職人の技量を物語っている。

À remarquer

  • escalier tournant à retours
  • armoiries sculptées
Époque de construction
fin XVIe - début XVIIe siècle
Localisation
Plouray, MORBIHAN
Accès au public
Propriété privée
Usage actuel
Propriété privée

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de レスターマー館

Le manoir de Restermah (graphie Restermarch dans la source), à environ 1 km à l'est du bourg de Plouray, appartient à la famille Le Trancher du début du XVIe au XVIIIe siècle, dont les armes figurent sur le manteau de cheminée de l'étage.

Lire la suiteRéduire
Famille
Le Trancher

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Bâtiment à un étage carré en granit de taille, toit d'ardoise, porte en arc brisé, appui de fenêtre à cannelures, escalier tournant à retours.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1757Remaniement d'une baie datée

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété privée ; inventaire général (1969).

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. fin XVIe – début XVIIe siècle

    Construction

    Manoir en granite à un étage carré.

  2. 1757

    Remaniement

    Baie remaniée, datée de 1757.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez レスターマー館 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité