Vannes Morbihan
ヴァンヌ市域にあるブワジー荘園館は、16世紀後半に建てられた小規模な領主邸館で、1513年の領地台帳（réformation）にすでに記載されている。判明している最初の所有者ピエール・ティロンは、ブルターニュ高等法院の評定官であり、おそらくこの建物の発注者である。建物は漆喰仕上げの花崗岩造りで屋根はスレート葺き、三つの部分が一列に並び、方形の階と規則的な柱間で整えられた立面をもつ。外部の塔に収められた螺旋階段が、ルネサンス期のヴァンヌ地…
En un regard
ヴァンヌ市域にあるブワジー荘園館は、16世紀後半に建てられた小規模な領主邸館で、1513年の領地台帳（réformation）にすでに記載されている。判明している最初の所有者ピエール・ティロンは、ブルターニュ高等法院の評定官であり、おそらくこの建物の発注者である。建物は漆喰仕上げの花崗岩造りで屋根はスレート葺き、三つの部分が一列に並び、方形の階と規則的な柱間で整えられた立面をもつ。外部の塔に収められた螺旋階段が、ルネサンス期のヴァンヌ地方の荘園館に一般的な配置に従って各階へ通じている。この館は20世紀に大きく改修され、東側部分は1914年頃に再建され、西側部分は1930年頃に作り直されたため、当初の構成のうちいくつかの要素のみが今も読み取れる状態にある。フランスの文化遺産総目録（Inventaire général du patrimoine culturel）に記録されているが、歴史的記念物としての指定は受けておらず、現在は私有地である。
Récit
Le récit
Le manoir est mentionné lors de la réformation du domaine en 1513. Son premier propriétaire connu, Pierre Tillon, conseiller au Parlement, en est probablement le commanditaire dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il est largement reconstruit au XXe siècle, sa partie est vers 1914 et sa partie ouest vers 1930.
L’architecture
Modeste manoir en trois parties, élévation enduite à travées, un étage carré ; escalier à vis dans une tour extérieure ; granite enduit, toiture d'ardoise ; importants remaniements au XXe siècle.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Partie est reconstruite vers 1914 ; partie ouest refaite vers 1930
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
