
Saito
Château de Tonokōri
né au château
→天正遣欧使節の主席使節
Itō Mancio(日本名 Itō Sukemasu、1569年頃 – 1612年)は、欧州に派遣された最初の日本の使節団、天正遣欧使節の主席使節である。日向の伊東氏の本拠地であった Tonokōri 城で生まれ、母方の祖父は大名の Itō Yoshisuke である。伊東氏が島津氏に敗れた後、幼くして豊後へ逃れ、そこでイエズス会士から教育を受けた。1582年に長崎から大友宗麟の名代として出発し、1585年にはローマで教皇グレゴリウス13世に謁見した。1590年に帰国し、1608年に司祭に叙階され、1612年に長崎で没した。
Tonokōri 城は14世紀に日向における伊東氏の初代当主 Itō Sukemochi により築かれ、二世紀にわたり伊東氏が国の中部へ勢力を広げる拠点であった。マンショはこの城で、一族が最盛期にあった時期に生まれた。その数年後、Kizakihara の戦い(1572年)ののち、城は島津氏の手に渡り、幼いマンショは豊後へ向かった。この史跡は2000年に国の史跡に指定された。
Château de TonokōriTonokōri 城で誕生。父は Itō Sukesada、母は Itō Yoshisuke の娘。
Kizakihara の戦いで伊東氏が島津氏に敗れ、一族の衰退が始まる。
8歳頃、伊東氏の拠点陥落に伴い豊後へ連れて行かれる。
天正遣欧使節が長崎を出発。Ōtomo Sōrin の名代として使節を率いる。
教皇グレゴリウス13世により、枢機会議(コンシストリー)でローマにて謁見を受ける。
帰国。1591年に豊臣秀吉に謁見する。
Harada Martinho、Nakaura Julião とともにイエズス会司祭に叙階される。
長崎にて病没。没時は同地のイエズス会コレジオで教えていた。
血筋を理由にイエズス会によって主席使節に選ばれたマンショは、大友宗麟の言葉を伝え、大村純忠および有馬晴信の使節とともに旅をした。1582年に出発した使節団はポルトガル、スペイン、イタリアを経由し、その際 Domenico Tintoretto がマンショの肖像画を描いた。1590年の帰国時、日本ではすでに秀吉がキリスト教を制限していた。
Cette synthèse croise plusieurs sources pour documenter les lieux, événements et relations historiques.