「第一期ルネサンス」とは、一般的な時代区分において、ルイ12世とフランソワ1世の治世の段階を指す。アンリ2世の治世の第二期ルネサンスでは古代の オーダー（列柱様式）が体系的に用いられるようになり、それ以前の段階にあたる。ヴィランドリー城は1536年頃にジャン・ル・ブルトンによって完成されたもので、この段階の遅い例であるが、その庭園は20世紀のものである。
エクアン国立ルネサンス美術館（エクアン城）の教育資料は、ルイ12世の治世（1498-1515）からフランソワ1世の治世（1515-1547）までの第一期について記述している。この時期には、イタリア由来の要素がフランスの状況に合わせて適応され、中心軸を持つ左右対称の平面計画や、防御的な仕組みに代わる快適さと装飾性が重視された。その後に続くのがアンリ2世の治世（1547-1559）の第二期ルネサンスであり、古代のオーダーがより体系的に用いられた。この区分は読解のための道具であって、明確な境界線ではない。フランス国立図書館は、イタリアの影響がすでに15世紀に顕著であったことを指摘している。
文化省は、フランソワ1世がレオナルド・ダ・ヴィンチを含むイタリアの芸術家を1516年に招いたこと、また1526年以降フォンテーヌブロー城を主要な芸術の拠点としたことを強調している。フランス国立図書館は1519年のシャンボール城の建設開始に言及している。この周辺では、国家の高官たちが自らの城館を建設していた。その一例がフランソワ1世の国務秘書官であったジャン・ル・ブルトンである。
ブロワ＝シャンボール観光案内所によれば、ヴィランドリー城は1536年頃に完成し、ロワール川沿岸に残るルネサンス期の大城館の最後のものとして紹介されている。城はジャン・ル・ブルトンと結びついており、彼はローマの元大使であり、国王のためにシャンボール城の工事を監督していた。このことが秩序だった構成と庭園への好みを説明している。建物は、その年代が1547年より前であることと、フランソワ1世の側近に直接連なることによって、第一期ルネサンスを体現している。
同じ情報源によれば、19世紀には当初の庭園がイギリス風景式庭園に置き換えられ、その後1906年に、スペイン出身の医師であるジョアキム・カルヴァロ博士が、取り壊しから館を救い、ルネサンス建築と調和するように庭園を再現した。4段のテラスに配された六つの庭園（装飾的な菜園、装飾庭園、薬草園、水の庭、迷路、太陽の庭）は、したがって現代の再現であり、第一期ルネサンスの証言と取り違えてはならない。
ルイ12世の治世。いわゆる第一期ルネサンスの段階の始まり。
シャンボール城の建設工事の開始。
ヴィランドリー城の完成。
アンリ2世の即位と第二期ルネサンス。
ジョアキム・カルヴァロがヴィランドリー城を取得し、庭園を再現する。
この項目は、以下の情報源を照合して編集した概要です。
