
Salagnac
Château de Born (Château de Bellegarde)
Troubadour (v. 1140 - v. 1215), né au château selon la tradition
→seigneur d'Hautefort
Bertran de Born, né vers 1140 et mort entre 1202 et 1215, est l'un des troubadours occitans les plus célèbres, connu pour ses sirventès politiques et guerriers. Seigneur d'Hautefort, aux confins du Limousin et du Périgord, il partage d'abord ce château avec son frère Constantin, et les deux hommes se le disputent pendant des années. Il prend part aux révoltes des fils d'Henri II Plantagenêt : en 1183, Richard Cœur de Lion assiège Hautefort et l'en chasse, puis le roi Henri II lui rend la place. Veuf à deux reprises, il entre vers 1196 à l'abbaye cistercienne de Dalon, que sa famille comblait déjà de dons ; une mention vers 1215 laisse supposer qu'il était mort à cette date. La tradition locale le fait naître au château de Born, aussi appelé Bellegarde, sur la commune de Salagnac (Dordogne), forteresse aujourd'hui disparue. Le Dictionnaire des châteaux du Périgord de Guy Penaud présente cette naissance au conditionnel, et les chartes ne la confirment pas : elle doit être lue comme une tradition. Dante l'a placé dans l'Enfer de la Divine Comédie, portant sa tête tranchée comme une lanterne.
Le rattachement de Bertran de Born au château de Born, aussi appelé Bellegarde, à Salagnac, vient de la tradition périgourdine : Guy Penaud en parle au conditionnel, et le site a disparu — la forteresse existait encore au XVIIIe siècle, il n'en restait rien en 1974. Gérard Gouiran, éditeur de ses poèmes, ne retient ni lieu ni date de naissance précis ; il suit la famille dans les chartes à partir de 1114. Seuls le nom du lignage, les toponymes de Born et la proximité avec Dalon donnent du poids à cette tradition.
Château de Born
(Château de Bellegarde)Itier de Born, grand-père du troubadour, assiste à une donation : première trace de la famille dans les actes.
Naissance probable (date approximative selon la BnF).
Siège d'Hautefort par Richard Cœur de Lion ; Bertran est chassé, puis Henri II lui rend le château.
Veuf pour la seconde fois, il se retire à l'abbaye cistercienne de Dalon.
Mort ; une note de Bernard Itier sur un cierge pour son tombeau la situe vers cette date.
Bertran tient Hautefort avec son frère Constantin, et les deux hommes s'affrontent pendant des années. Le troubadour soutient Henri le Jeune contre son frère Richard ; en 1183, après la mort d'Henri le Jeune, Richard prend le château. Henri II le rend ensuite à Bertran, qui en reste seul maître et, selon la notice Mérimée, relève en partie la forteresse. Le château actuel, reconstruit au XVIIe siècle, ne conserve aucune trace de cette époque.
Une quarantaine de pièces de Bertran de Born nous sont parvenues, surtout des sirventès où la politique et l'éloge du combat dominent. Ses vers commentent les querelles des Plantagenêt, puis poussent Richard devenu roi à combattre Philippe Auguste. Dante en a tiré l'une des images les plus saisissantes de l'Enfer : le semeur de discorde entre le père et les fils y porte sa tête tranchée comme une lanterne.
1183 · Après la mort d'Henri le Jeune, Richard prend Hautefort ; Henri II rend ensuite le château à Bertran.
Hautefort (Dordogne)Cette synthèse croise plusieurs sources pour documenter les lieux, événements et relations historiques.