Personnalité historique

Jean-Frédéric Schoepflin (Johann Friedrich Schöpflin)

Jean-Frédéric Schoepflin (Johann Friedrich Schöpflin, vers 1704 - vers 1760) est le frère cadet de l'historien Jean-Daniel Schoepflin, auteur de l'Alsatia illustrata. Secrétaire des comtes de Leiningen à Colmar de 1733 à 1741, il fonde vers 1741-1742 une papeterie à Luttenbach, dans la vallée de Munster. L'Inventaire général rapporte qu'il lui adjoint un parc et un petit château : c'est l'origine du domaine sur lequel les Rothan bâtiront vers 1880 le château passé ensuite au baron Pierre de Coubertin. Associé à la famille d'imprimeurs Decker, de Colmar, il fait de Luttenbach un centre de papier et d'impression. Le moulin reçoit en 1746 le titre de manufacture royale, et il acquiert aussi en 1749 le moulin à papier de Turckheim. En octobre 1753, Voltaire séjourne à la papeterie pour se procurer le papier de ses Annales de l'Empire. Les sources divergent sur la suite : certaines écrivent que l'ouvrage fut imprimé chez Schoepflin, une autre que Voltaire y renonça, jugeant le papier médiocre.

Portrait de Jean-Frédéric Schoepflin (Johann Friedrich Schöpflin)
Naissancevers 1704
Décèsvers 1760
MaisonSchoepflin
ÉpoqueXVIIIe siècle
Histoire & patrimoine

Un frère de l'historien, distinct de lui

Jean-Frédéric (Johann Friedrich) Schoepflin est souvent éclipsé par son frère aîné Jean-Daniel (1694-1771), l'historien de l'Alsace. La généalogie publiée par la Deutsche Biographie le situe vers 1704 - vers 1760, parmi les huit frères et sœurs de l'historien. Le référentiel IdRef le distingue explicitement comme « papetier, frère de Jean-Daniel Schoepflin ». Avant de devenir industriel, il est secrétaire des comtes de Leiningen à Colmar (1733-1741). La famille a des attaches anciennes dans la vallée de Munster : leur père s'était retiré à Luttenbach, où il mourut en 1739, et l'historien venait y passer ses vacances.

Frise chronologique

Repères dans sa vie

vers 1704

Naissance de Johann Friedrich Schöpflin, fils du fonctionnaire badois Johann Daniel Schöpflin (1663-1739) et d'Anna Margarete Bardolle, originaire de Riquewihr ; frère cadet de l'historien Jean-Daniel Schoepflin.

1733-1741

Secrétaire des comtes de Leiningen à Colmar.

1739

Mort à Luttenbach de son père, qui s'y était retiré après la mort de son épouse en 1723 : la famille Schoepflin est déjà implantée dans la vallée de Munster.

1741-1742

Fondation de la papeterie de Luttenbach, à laquelle il adjoint un parc et un petit château. Le dictionnaire DHIALSACE donne 1741, l'Inventaire et la ville de Munster 1742 ; un site local associe l'imprimeur colmarien Jacques Decker à la fondation.

1746

La papeterie reçoit le titre de « Manufacture royale de papier ».

1749

Acquisition du moulin à papier de Turckheim, qui passe ensuite à Fahlmer (1761-1762) puis aux Weyher.

1751

Parution à Colmar de l'Alsatia illustrata de son frère Jean-Daniel ; selon la Deutsche Biographie, l'ouvrage fut imprimé par l'entreprise de Johann Friedrich.

13-28 octobre 1753

Voltaire séjourne à la papeterie Schoepflin de Luttenbach pour obtenir le papier de ses Annales de l'Empire.

1754

Publication des Annales de l'Empire. Selon le NDBA et la Deutsche Biographie, Voltaire les fit imprimer chez Schoepflin ; une autre source locale indique au contraire qu'il renonça à imprimer chez les Decker, jugeant le papier insuffisant.

vers 1760

Mort de Jean-Frédéric Schoepflin (date approximative selon la Deutsche Biographie). En 1769, la papeterie est louée à Georges David Kiener, qui l'achète vers 1780.

Patrimoine associé

Les châteaux liés à cette personnalité

0 lieu
Réseau historique

Personnalités liées

Portrait de Jean-Daniel Schoepflin
Jean-Daniel Schoepflinfrère aînéHistorien de l'Alsace (1694-1771), professeur à Strasbourg. Il passait ses vacances en famille à Luttenbach, et ses ouvrages, dont l'Alsatia illustrata, sont liés à l'entreprise de son frère.→
Portrait de Voltaire
Voltairehôte et clientVoltaire séjourne à la papeterie de Luttenbach du 13 au 28 octobre 1753 pour le papier de ses Annales de l'Empire. Le NDBA qualifie Schoepflin de Colmar de « son imprimeur ».→
Portrait de Jacques Decker
Jacques Deckerassocié, famille alliéeImprimeur colmarien d'une famille venue de Bâle. Il est présenté comme cofondateur de la papeterie, et Schoepflin aurait épousé une fille Decker.→
Portrait de Pasteur Eccard
Pasteur Eccardbeau-frèrePasteur présenté par la ville de Munster comme beau-frère de Johann Friedrich Schoepflin, en bons termes avec Voltaire lors de ses séjours à Luttenbach.→
Approfondir

Jean-Frédéric Schoepflin (Johann Friedrich Schöpflin) dans l’histoire

La papeterie et le premier château de Luttenbach

Vers 1741-1742, Schoepflin crée à Luttenbach un moulin à papier sur la Fecht. Selon l'enquête de l'Inventaire sur le patrimoine industriel du canton de Munster (notice IA68001172), il y adjoint un parc et un petit château, première résidence de maître sur ce site. La manufacture est titrée royale en 1746 et figure parmi les papeteries alsaciennes qui prospèrent dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. En 1749, l'entrepreneur acquiert aussi le moulin de Turckheim. Après lui, la papeterie est louée en 1769 à Georges David Kiener, dont la famille la conserve jusqu'en 1894. Dans les années 1860, Mathias Braun démolit la papeterie à la cuve et réaménage le parc. Les Rothan bâtissent ensuite un nouveau château, qui passe au baron Pierre de Coubertin en 1890 et n'est pas relevé après la Grande Guerre. Il ne reste que des vestiges, une porte cochère et une fontaine, aujourd'hui sur un terrain de camping.

Voltaire à Luttenbach : un épisode aux versions divergentes

Installé en Alsace d'octobre 1753 à novembre 1754, en partie sur le conseil de Jean-Daniel Schoepflin, Voltaire passe une quinzaine de jours à la papeterie de Luttenbach (13-28 octobre 1753) pour se procurer le papier de ses Annales de l'Empire. Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne et la Deutsche Biographie indiquent que l'ouvrage fut imprimé chez Schoepflin à Colmar. Un récit local rapporte au contraire que Voltaire renonça à imprimer chez les Decker, jugeant le papier de qualité insuffisante, ce qui aurait brouillé les beaux-frères. Ces versions ne sont pas tranchées par les sources consultées.

Séjour de Voltaire à la papeterie Schoepflin

1753-10-13/1753-10-28 · Voltaire séjourne à Luttenbach pour se procurer le papier de ses Annales de l'Empire.

Luttenbach-près-Munster
Documentation

Sources de la fiche

Cette synthèse croise plusieurs sources pour documenter les lieux, événements et relations historiques.