.JPG)
التراث العائلي والقلاع التي تُكتشف مع الأطفال
ما هي القلاع التي يمكن زيارتها مع الأطفال في فرنسا؟ 10 أفكار لنزهة عائلية
عشر قلاع فرنسية تُزار مع العائلة، بين حصون على قدر أعين الأطفال، وغابات ملكية، وأسوار يمكن التجوال فوقها: معالم حقيقية، دون فعاليات مختلقة، لتحضير نزهة تترك أثرًا في النفوس.
المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·
زيارة قلعة مع العائلة ليست واجبًا تعليميًا مرهِقًا، بل فرصة غالبًا ما تحوّل درسًا مجردًا في التاريخ إلى مكان يمكن لمسه، أو تسلّقه بالنظر، أو ببساطة التأمل فيه مبهورين. برج يبلغ ارتفاعه عشرات الأمتار، وخنادق تُسار على طولها، ودرج ذو دورانين مزدوجين يبدو وكأنه خرج من لعبة مطاردة كنزية، وغابة شاسعة تحيط بقلعة كما في حكاية خيالية: التراث القلعي الفرنسي يزخر بأماكن تخاطب مخيلة الأطفال مباشرة، دون حاجة إلى أي إضافة. تجمع هذه الانتقاء عشر قلاع مختلفة جدًا من حيث الحجم والعصر والمنطقة، لكنها اختيرت لسبب واحد: بُعدها المذهل، أو محيطها الطبيعي، أو قوة صورتها تكفي لجذب الانتباه، صغارًا وكبارًا على حد سواء. نجد هنا حصونًا شامخة على التلال، ومدينة محصنة تُقطع مشيًا، وقصورًا تتوارى في قلب الغابات، وقلعة تقوم وسط الماء. لا توجد هنا فعاليات، ولا أسعار خاصة بالعائلات، ولا خدمات معينة مضمونة: يبقى لكل والد حرية التحقق من هذه المعلومات مباشرة لدى القلاع قبل الانطلاق. ما يلي هو قبل كل شيء دعوة لاكتشاف أماكن، معًا، لا تحتاج إلى أي زخرفة لتأسر الألباب.
01
شامبور ودرجها ذو الدورانين المزدوجين
بغاباتها الشاسعة التي تبلغ أحد عشر ألف هكتار، والمحاطة بجدران يبلغ طولها 32 كيلومترًا، تبدو شامبور أشبه بديكور حتى قبل زيارتها. ويستمتع الأطفال عادة كثيرًا بالدرج الشهير ذي الدورانين المزدوجين، الذي يتيح لشخصين الصعود والنزول في الوقت نفسه دون أن يلتقيا أبدًا؛ مبدأ بسيط يسهل شرحه وممتع تجربته في الموقع. ثم يُكتشف السطح المزدان بالأبراج والمداخن والفوانيس كمدينة مصغّرة تُرى من الأعلى، في تباين لافت مع بساطة واجهات الطابق الأرضي.
02
شينونسو، القلعة الواقعة على النهر
قليلة هي القلاع التي تتيح شرح سبب بناء مبنى فوق الماء لطفل بهذه البساطة: فرواق شينونسو، الذي يعبر نهر الشير على طابقين، يُرى ويُفهم بنظرة واحدة. وتوفر النزهة على امتداد الخنادق وفي الحدائق مساحة كافية ليتمكن الصغار من الحركة بين قاعات الزيارة، بينما يتيح التباين بين الحديقتين المصممتين على جانبي القلعة مادة للملاحظة والمقارنة.
03
بيير فون، الحصن الذي يشبه قلعة كرتونية
أُعيد بناء بيير فون في القرن التاسع عشر على يد فيوليه-لو-دوك انطلاقًا من أطلال، وقد صُمّمت لتشبه فكرة القلعة الحصينة التي يتخيلها الطفل: أبراج دائرية عالية، ومَشارف، وممشى للحراسة، وخنادق كاملة، ما يجعلها من أكثر المواقع إثارة للإعجاب بالنسبة للعائلات الباحثة عن أشكال مهيبة. وهذه المسرحية المعلنة، التي تدين بالقدر نفسه للتاريخ وخيال القرن التاسع عشر، تفسر لماذا كان المكان غالبًا ديكورًا للسينما.
04
مدينة كاركاسون المحصنة، مدينة محصنة تُقطع مشيًا
بسورها المزدوج الذي يقارب ثلاثة كيلومترات وأبراجها الاثنين والخمسين، لا تُزار مدينة كاركاسون كقلعة منعزلة: بل يُمشى فيها، ويُتبع السور، وتُراقب المدينة الحديثة من المرتفعات. هذا البعد الذي يشمل مدينة بأكملها، بأزقتها وبازليكها، يمنح الأطفال مساحة للتجول بحرية بدلًا من مجرد مسار بين قاعات، وهو ما يغيّر إيقاع الزيارة العائلية بشكل ملحوظ.
05
فوا، الحصن الذي يهيمن على الوادي بأكمله
يُرى قلعة فوا من عدة كيلومترات حولها، ويفرض صورته بأبراجها الثلاثة الضخمة قبل أن يصل المرء إلى المدينة. هذه الوضوح الفوري، إذ نرى القلعة ونعرف إلى أين نذهب ونصعد نحوها، يجعلها هدفًا ملموسًا للغاية للأطفال، مع مكافأة هي بانوراما على وادي أرييج بمجرد الوصول إلى الأبراج.
06
فانسان، أكبر قلعة ملكية في فرنسا على بعد محطات قليلة بالمترو
يمكن الوصول إليها مباشرة عبر الخط 1 لمترو باريس أو عبر RER A، وتتميز قلعة فانسان بكونها قلعة قروسطية حقيقية — أعلى قلعة من هذا النوع في السهول الأوروبية — دون الحاجة إلى رحلة طويلة من العاصمة. مبنية على هضبة لا على تل، وتدهش بنسبها منذ الوصول أمام الخنادق، وهي طريقة بسيطة لإظهار قلعة ملكية للأطفال في منطقة باريس دون مغادرة الإقليم.
07
فونتенبلو، بين الدرج الكبير والغابة الشاسعة
الدرج الكبير على شكل حدوة الفرس في فونتينبلو، الذي ينبسط في شطرين متماثلين أمام الفناء، من تلك الدرجات التي يمتع المرء بصعودها ونزولها مرات عدة. كانت القصر المفضل لعدد من الملوك، من العصور الوسطى إلى نابليون الثالث، ويمتد القصر بغابة شاسعة تدعو إلى الجمع بين الزيارة ونزهة في الهواء الطلق، وهي وسيلة جيدة لتهدئة حماس صباح كامل من الزيارة قبل استئناف الطريق.
08
هوهنكونيغسبورغ، الحصن المتربع على صخرته
يقع قلعة هوهنكونيغسبورغ على ارتفاع يزيد عن 700 متر فوق حافة من سلسلة الفوج، ويُنال الوصول إليها بجهد: نصعد، ونتبع جدرانًا سميكة وممشى للحراسة، قبل أن نكتشف بانوراما تمتد، في الأيام الصافية، حتى الغابة السوداء. وقد أعاد ترميمها في مطلع القرن العشرين إلى حد كبير مظهر حصن شبه سليم، بأبراج مسننة وأسوار تتحدث عن نفسها، دون الحاجة إلى شرح كثير للزوار الصغار.
09
جوسلان، أبراجها الثلاثة تنعكس على النهر
الأبراج الثلاثة التي تعلوها أسقف مدببة عالية في قلعة جوسلان، المنتصبة مباشرة على ضفة نهر أوست، تقدم صورة يسهل التعرف عليها فورًا، أشبه ببطاقة بريدية يلاحظها الأطفال من بعيد عند الاقتراب من القرية. وهي مقر لعائلة نفسها منذ القرن الخامس عشر، وتُظهر القلعة من جهة النهر وجهًا دفاعيًا صارمًا، بينما تكشف من جهة الفناء واجهة أكثر نحتًا، وهو تباين سهل على الأطفال ملاحظته بين الخارج الذي يحمي والداخل الذي يستقبل.
010
بينياك، القلعة التي تبدو وكأنها خارجة من الصخرة
مبنية فوق منحدر من الحجر الجيري يطل على نهر الدوردون، تعطي قلعة بينياك انطباعًا بأنها تكوّن كتلة واحدة مع الصخرة التي تستند إليها. هذه العلاقة المادية الوثيقة بين البناء ومحيطه الطبيعي، المرئية من النهر أسفل، تتيح شرح ببساطة للأطفال لماذا بُنيت القلعة في هذا المكان بالذات دون غيره: فالارتفاع والمنحدر كانا يشكلان دفاعًا قبل بناء الجدران.
011
قبل المغادرة
لا تدّعي هذه الانتقاء أنها تغني عن بحث شخصي: فالمواعيد والأسعار وإمكانية الوصول بعربة الأطفال أو الفعاليات الممكنة تختلف من موقع إلى آخر، وتستحق التحقق منها مباشرة لدى كل قلعة قبل الزيارة. أما ما يبقى ثابتًا، في المقابل، فهو قدرة هذه الأماكن العشرة على الحديث عن نفسها، بعمارتها أو بيئتها أو تاريخها، دون حاجة إلى أي إضافة لشد انتباه طفل.
LOIR-ET-CHER · Chambord
Château de Chambord
Le château de Chambord est un château situé dans la commune de Chambord, à 17 km de Blois dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire (France). Construit au cœur du plus grand parc forestier clos d’Europe (environ 50 km2 ceint par un mur de 32 km de long), il s’agit du plus vaste des châteaux de la Loire. Il bénéficie d’un jardin d’agrément et d’un parc de chasse classés monuments historiques. Qualifié de « diamant caché dans les bois », Chambord est le seul domaine royal encore intact depuis sa création. Le site a d’abord accueilli une motte féodale, ainsi que l’ancien fort des comtes de Blois. Le château actuel remonte au XVIe siècle et au règne du roi François Ier, qui supervise son édification à partir de 1519. Le château et son domaine se sont vu octroyer plusieurs distinctions : inscription au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en 1981, ; classement depuis 2000 dans la zone de classement de la région naturelle du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire ainsi que dans le réseau Natura 2000 en 2006. Il est également classé sur la première liste française de monuments historiques en 1840, est reconnu établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) depuis 2005 et constitue l’une des composantes du réseau des résidences royales européennes.
INDRE-ET-LOIRE · Chenonceaux
Château de Chenonceau
Le château de Chenonceau est un château de la Loire situé en Touraine, sur la commune de Chenonceaux, dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Chenonceau avec sa célèbre galerie à deux étages qui domine le Cher est l'un des fleurons de l'architecture du Val de Loire. Ses emprunts à l'Italie et ses caractéristiques françaises sont clairement perceptibles. Chenonceau est construit, aménagé et transformé par des femmes très différentes de par leur tempérament. Il est édifié par Katherine Briçonnet en 1513, enrichi dès 1547 par Diane de Poitiers, qui le reçoit en cadeau d'Henri II, et agrandi sous Catherine de Médicis. Il devient un lieu de recueillement avec « la reine blanche », Louise de Lorraine, puis il est sauvegardé par Louise Dupin au cours de la Révolution française et enfin, métamorphosé par Madame Pelouze. De par le grand nombre de personnalités féminines qui en ont eu la charge, il est surnommé « le château des Dames ». Le domaine privé de Chenonceau appartient à la famille Menier depuis 1913 et il est ouvert à la visite. Le château est classé au titre des monuments historiques depuis son inscription sur la liste de 1840 et le parc par arrêté en date du 7 novembre 1962. L'édifice et son environnement sont intégrés au Val de Loire, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, depuis le 9 juillet 2017.
OISE · Pierrefonds
قلعة بيرفون
قلعة بيرفون، في منطقة واز، على الحافة الجنوبية الشرقية لغابة كومبياني، حصن قروسطي أُعيد بناؤه ابتداءً من عام 1396 لصالح لويس دورليان، ثم فُكّكت تحصيناته سنة 1617، وأُعيد ترميمه في القرن التاسع عشر على يد فيوليه-لو-دوك لصالح نابليون الثالث. يتخذ مخططها شكل رباعي أضلاع غير منتظم قياسه نحو 65 × 85 مترًا، تحيط به ثماني أبراج. وتتولى إدارتها هيئة المعالم الوطنية الفرنسية.
AUDE · Carcassonne
Cité de Carcassonne
La Cité de Carcassonne est une ville fortifiée médiévale dont l'histoire s'étend sur plus de 2000 ans, des remparts antiques du Bas-Empire à la double enceinte royale du XIIIe siècle, en passant par le château comtal des Trencavel. Sauvée de la ruine au XIXe siècle grâce à Cros-Mayrevieille puis restaurée par Viollet-le-Duc et Boeswillwald, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997 — une date de classement, non de construction. Le site conjugue aujourd'hui monument d'État (géré par le Centre des Monuments Nationaux) et cité vivante relevant du domaine municipal.
ARIEGE · Foix
Château de Foix
Le château de Foix est un château fort du XIIe siècle, dont l'origine semble remonter au Xe siècle, il fut remanié à plusieurs reprises et très restauré au XIXe siècle. Il se dresse sur sur une plate-forme rocheuse dominant la ville de Foix dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le château qui abrite le Musée départemental de l'Ariège est classé monument historique depuis 1840.
VAL-DE-MARNE · Vincennes
قلعة فانسين
قلعة فانسين (وتُسمّى سابقًا أيضًا الحصن القديم لفانسين)، حصن يقع في فانسين، في الضاحية الشرقية لباريس، وقد استغرق بناؤه من القرن الرابع عشر حتى القرن السابع عشر. وهي أكبر قلعة ملكية محصّنة ما زالت قائمة في فرنسا، وبفضل ارتفاع برجها الرئيسي فهي من أعلى القلاع المبنية في السهول في أوروبا. يتخذ مقر الخدمة التاريخية للدفاع في قلعة فانسين. تقع القلعة قرب باريس، على بُعد نحو ثمانية كيلومترات من جزيرة الحاضرة (إيل دو لا سيتيه)، وتخدمها محطة فانسين على الخط A من شبكة القطار السريع الإقليمي (RER)، وكذلك الخط 1 من مترو الأنفاق في محطة "Château de Vincennes" (قلعة فانسين). على خلاف معظم القلاع الحصينة، لم تُشيَّد على تلة أو على حافة منحدر صخري، بل على هضبة كلسية. كان تزويد الخنادق بالمياه يتم عبر جدول "رو دو مونتروي"، النازل من هضبة مونتروي. وكان فائض هذا المجرى المائي يصبّ في بحيرة سان-ماندي. في العصور الوسطى، كانت المنطقة مغطاة بغابة غنية بالصيد. ومنذ القرن التاسع عشر، أصبحت ضواحي القلعة عمرانية؛ وقد بقيت الغابة القديمة جزئيًا في غابة فانسين، وهي تقع ضمن نطاق مدينة باريس.
SEINE-ET-MARNE · Fontainebleau
قصر فontainebleau
قصر فونتенبلو ملكيّ يجمع أساسًا بين الطرازين النهضوي والكلاسيكي، ويقع قرب وسط مدينة فونتенبلو، على بُعد نحو ستين كيلومترًا جنوب شرق باريس، في فرنسا. وتعود أولى الآثار المعروفة لقصر في فونتенبلو إلى القرن الثاني عشر. وقد أُنجزت آخر الأعمال فيه في القرن التاسع عشر. يُعدّ قصر فونتенبلو من أبرز المعالم في تاريخ فرنسا، فقد كان من مساكن الملوك الفرنسيين منذ عهد فرنسوا الأول، الذي جعله مقرّه المفضّل، حتى نابليون الثالث. وقد ترك عدد من الملوك بصماتهم في بناء القصر وتاريخه، فهو بذلك شاهد على مراحل مختلفة من تاريخ فرنسا منذ العصور الوسطى. ويحيط بالقصر حديقة واسعة، ويجاور غابة فونتенبلو، ويضم عناصر من الطرازين القروسطي والنهضوي والكلاسيكي. وهو يشهد على التقاء الفن الإيطالي بالتقاليد الفرنسية، سواء في هندسته المعمارية أو في زخارفه الداخلية. ويعود هذا التميّز إلى رغبة فرنسوا الأول في إقامة «روما جديدة» في فونتенبلو، يأتيها الفنانون الإيطاليون ليعبّروا عن مواهبهم ويؤثّروا في الفن الفرنسي. وهكذا نشأت مدرسة فونتенبلو، التي تمثّل أغنى فترات الفن النهضوي في فرنسا، وقد ألهمت الرسم الفرنسي حتى منتصف القرن السابع عشر، بل ما بعده.
BAS-RHIN · Orschwiller
Château du Haut-Koenigsbourg (Hohkönigsburg)
Perché sur un piton rocheux des Vosges à Orschwiller, le château du Haut-Koenigsbourg est mentionné pour la première fois en 1147 sous le nom de 'Castrum Estuphin', construit par les Hohenstaufen ; il prend son nom actuel dès 1157. Passé aux mains des Habsbourg puis détruit par des chevaliers brigands en 1462, il est reconstruit et modernisé à partir de 1479 par la famille de Tierstein, connaissant alors son apogée. Assiégé, pillé et incendié pendant la guerre de Trente Ans en 1633, il tombe dans l'oubli pendant près de deux siècles avant d'être classé monument historique en 1862. Offert en ruines par la ville de Sélestat à l'empereur Guillaume II en 1899, il fait l'objet d'une restauration complète menée par l'architecte Bodo Ebhardt de 1900 à 1908. Devenu propriété de l'État français en 1919 puis de la Collectivité européenne d'Alsace en 2007, c'est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités de France.
.JPG)
MORBIHAN · Josselin
Château de Josselin
Le château de Josselin est situé sur la commune française de Josselin dans le département du Morbihan en région Bretagne. Réalisé entre 1490 et 1505 en reprenant bon nombre d'éléments issus du style Louis XII, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 août 1928. Il est une des pointes du triangle rohannais (trois grandes forteresses La Chèze, Josselin et Pontivy) qui a pour centre le village de Rohan, le fief nominal de la maison de Rohan dont le château est délaissé au profit des trois autres. Le château est depuis sa construction la résidence des ducs de Rohan.
DORDOGNE · Beynac-et-Cazenac
Château de Beynac
Le château de Beynac, perché sur une falaise dominant la Dordogne, associe un donjon primitif du XIIe siècle à des aménagements successifs : cuisines du XIIIe siècle, salle des États du XIVe siècle où se réunissaient les quatre baronnies du Périgord, oratoire peint du XVe siècle, puis escalier Renaissance et salons d'apparat du XVIIe siècle. Gardé en son temps par Richard Cœur de Lion puis par le mercenaire Mercadier, il est aujourd'hui l'un des châteaux les mieux conservés et les plus emblématiques du Périgord noir, ouvert au public comme musée.
المسار على الخريطة
أين تقع هذه القلاع التي تُكتشف مع العائلة؟
هذه القلاع العشر، المختارة لأهميتها للعائلات، موزعة على عدة مناطق في فرنسا، من منطقة إيل دو فرانس إلى جبال البيرينيه مرورًا ببريتاني والألزاس.
تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.