أساطير وحكايات أشباح في القلاع الفرنسية
10 châteaux hantés de France et leurs légendes
Dix châteaux français où l'histoire a nourri des légendes de fantômes : crimes documentés, sièges tragiques et prisons d'État, de Vincennes aux Pyrénées.
المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·
لا تحتاج القلعة إلى اختراع كثير لتصبح مكانًا تحيط به الأساطير: فقرون من التاريخ، وبعض الجرائم الموثقة جيدًا، وسجون الدولة تكفي وحدها لذلك. ففي فرنسا، راكمت نحو عشر قلاع عبر الزمن حكايات عن سيدات بيض وأشباح وظهورات ليلية، تستند في الغالب إلى أحداث تاريخية موثقة. وفيما يلي عشر منها، من منطقة باريس حتى جبال البيرينيه، مع ما نعرفه عن تاريخها وما ترويه أساطيرها.
01
قلعة فენسان: موت ملك وقرون من السجن
لم تحتج قلعة فينسان إلى اختراع كثير لتعزيز سمعتها: فتاريخها يكفي. ففي البرج الكبير، في 31 أغسطس 1422، توفي ملك إنجلترا هنري الخامس، منهكًا من حصاري دريو ثم مو خلال حرب المائة عام. ولتعذر الاحتفاظ بجثمانه لنقله إلى إنجلترا، قُطّع جسده وغُلي في المكان نفسه، وهي ممارسة جنائزية معروفة في ذلك العصر، كانت تهدف إلى نقل العظام وحدها. ومنذ القرن السادس عشر، أصبح البرج سجنًا للدولة مخصصًا للنزلاء من الطبقة الرفيعة. فقد سُجن فيه نيكولا فوكيه، المشرف على مالية لويس الرابع عشر، بعد اعتقاله في سبتمبر 1661، قبل نقله إلى حصن بينيرول. وأقام فيه الكونت دو ميرابو في سبعينيات القرن الثامن عشر، كما أقام فيه الماركيز دو ساد. وهذه الذاكرة المزدوجة، بين موت ملكي مروّع وتاريخ سجني طويل، تفسّر السمعة الثقيلة لفينسان، التي تُقدَّم اليوم بوصفها أكبر قلعة ملكية محصّنة باقية في فرنسا.
02
قلعة شينون: سجن الفرسان الداويين ولعنة الملوك الملعونين
تضم القلعة الملكية في شينون، التي تجمع ثلاث قلاع على صخرة واحدة، فصلًا من أكثر فصول العصور الوسطى الفرنسية ظلمة. ففي يونيو 1308، سُجن فيها آخر كبار أساتذة فرسان الهيكل، جاك دو مولاي، بعد الاعتقال الجماعي للداويين الذي أمر به فيليب الجميل. وفي أغسطس، أُرسل مبعوثون من البابا إليها لجمع شهادته. امتدت المحاكمة لسنوات، وانتهت في 18 مارس 1314 بإعدام جاك دو مولاي حرقًا في باريس. وتقول الأسطورة، التي شاع ذكرها لاحقًا على يد مؤرخين ثم روائيين مثل موريس دрюون، إنه لعن الملك والبابا، ووعدهما بالمثول أمام محكمة الله قبل مرور عام: فقد توفي البابا كليمنت الخامس الشهر التالي، وتوفي فيليب الجميل قبل نهاية العام. ويعتبر المؤرخون اليوم هذه اللعنة تضخيمًا أدبيًا لاحقًا للوقائع، أما سجن الداويين في شينون فموثق تمامًا.
03
قلعة أمبواز: المشنوقون في مؤامرة 1560
في مارس 1560، كانت قلعة أمبواز تستضيف بلاط الملك الشاب فرانسوا الثاني، حين حاولت مجموعة من النبلاء البروتستانت اختطافه لإبعاده عن نفوذ أسرة غيز. وانكشفت المؤامرة مسبقًا وفشلت: فقد شُنق معظم المتآمرين الذين أُلقي القبض عليهم على شرفات القلعة، أمام أنظار البلاط المصطف في النوافذ والشرفات. وبقيت الجثث معلّقة أسابيع عدة، إذ لم تعد مشانق المدينة كافية. وتُعرف هذه الواقعة بمؤامرة أمبواز، وهي تمثل البداية الحقيقية للحروب الدينية في فرنسا. أما اليوم، فتحافظ أبراج القلعة وشرفاتها الباقية، بعد أن دُمّرت في جزء كبير منها بعد الثورة، على ذكرى هذه الإقامة الملكية وأحلك فصولها.
.JPG)
04
قلعة بلوا: اغتيال دوق غيز
في 23 ديسمبر 1588، استدعى الملك هنري الثالث الدوق هنري دو غيز إلى مجلس في الشقق الملكية بقلعة بلوا. وعند دخوله الردهة، طوّقته الحرس الخاص بالملك، "الخمسة والأربعون"، وطعنوه حتى الموت. وقُتل شقيقه الكاردينال لويس دو لورين في اليوم التالي في غرفة مجاورة. ثم أُحرق الجثمانان وأُلقي رمادهما في نهر اللوار، حتى لا تتحول قبورهما إلى مزارات لعصبة الكاثوليك. وتحتفظ قلعة بلوا الملكية، التي كانت المقر المفضل لملوك فرنسا في عصر النهضة، بذاكرة هذا الحدث في شققها المرممة في القرن التاسع عشر. وهي من الأماكن القليلة في فرنسا التي يمكن فيها تحديد الغرفة بدقة لاغتيال سياسي بهذا الحجم.
.JPG)
05
قلعة بريساك: السيدة الخضراء وجريمة عام 1477
تدين قلعة بريساك، أعلى قلعة في فرنسا بسبعة طوابق، بأشهر أساطيرها لحادثة مأساوية وثّقها القضاء الملكي. فقد تزوجت شارلوت دو بريزيه، الابنة غير الشرعية للملك شارل السابع وآنيس سوريل، عام 1462 من جاك دو بريزيه، سيد القلعة. وفي ليلة 31 مايو إلى 1 يونيو 1477، اكتشف زوجها خيانتها، فقتلها مع عشيقها في إحدى غرف القلعة. وقد خلّفت المحاكمة التي تلت الحادثة آثارًا في الأرشيف، فالجريمة إذن ليست اختراعًا محضًا. ومن هذه الواقعة وُلدت أسطورة السيدة الخضراء، شبح يرتدي ثوبًا أخضر، يقول زوار وعاملون إنهم رأوه في طوابق القلعة عبر الأجيال.
06
قلعة تيفوج: قلعة اللحية الزرقاء
ترتبط أطلال قلعة تيفوج، في فاندي، بشخصية من أكثر شخصيات العصور الوسطى ظلمة: جيل دو ري، مارشال فرنسا ورفيق سلاح جان دارك، الذي أقام فيها وحوكم عام 1440 بسبب سلسلة من الجرائم ارتكبها بحق أطفال. ويُطلق على الموقع اليوم أحيانًا اسم قلعة اللحية الزرقاء، في إشارة إلى اللقب الذي لازمه، والذي ألهم وفق فرضية شائعة حكاية شارل بيرو. وعلى عكس معظم الأماكن في هذه القائمة، لا تستمد تيفوج سمعتها من أسطورة شبح بعينها، بل من ثقل محاكمة حقيقية، ظلّ حجمها وطبيعتها يطبعان المخيلة المحلية بقوة.
07
قلعة ترسيسون: العروس المدفونة حية
على أبواب غابة بروسلياند، تحمل قلعة ترسيسون، بجدرانها من الشست المائل إلى الحمرة التي تنعكس في بحيرتها، أشهر أساطير المنطقة: أسطورة عروس ترسيسون، التي تحولت مع الزمن إلى السيدة البيضاء. وبحسب الرواية، المعروفة بنسخة مكتوبة أولى صدرت عام 1824، شاهد صيّاد غزلان مختبئ في الحديقة شابة ترتدي فستان زفاف، متهمة بجلب العار لأسرتها، تُدفن حية على يد رجال ملثمين. ولا توجد أي وثيقة تاريخية تؤكد هذه الحكاية، التي يُفترض أن وقائعها تعود إلى القرن الثامن عشر. ومع ذلك، فهي راسخة بقوة في التقاليد المحلية، وتتكرر في الروايات والحكايات منذ قرنين.
08
قلعة كومبورغ: القطة السوداء وساق الخشب لشاتوبريان
في قلعة كومبورغ قضى فرانسوا رينيه دي شاتوبريان جزءًا من طفولته الموحشة، بين الثامنة والثامنة عشرة من عمره. وفي كتابه «مذكرات ما وراء القبر» يروي أن سكان القلعة كانوا يعتقدون أن كونت كومبورغ القديم، صاحب الساق الخشبية والذي توفي منذ ثلاثة قرون، كان يظهر في بعض الليالي على الدرج الكبير في البرج، برفقة قطة سوداء. ويربط التقليد المحلي هذا الشبح بالكونت مالو أوغست دي كوتكيان، الذي فقد ساقه في معركة مالبلاكيه سنة 1709 وتوفي سنة 1727. وبعد وفاة الكاتب بزمن طويل، كشفت أعمال الترميم عن جثة قطة سوداء محنّطة مدفونة داخل جدار أحد الدرجات، وهي ممارسة للحماية من السحر السيئ موثّقة في مبانٍ قديمة أخرى. وتُعرض البقايا اليوم في الغرفة القديمة لشاتوبريان.
09
قلعة مونسيغور: محرقة الكاثار
تقع قلعة مونسيغور على ارتفاع يزيد على 1200 متر، وكانت آخر ملجأ للكاثار خلال الحملة الصليبية ضد الألبيجيين. وبعد حصار دام نحو عشرة أشهر، استسلمت الحصن في 16 مارس 1244. وأُحرق أحياءً عند سفح القلعة أكثر من مئتي رجل وامرأة رفضوا التخلي عن إيمانهم، في مكان ما زال يُعرف حتى اليوم باسم «براط دلس كريماتس»، أي «حقل المحروقين». ومن هذه الواقعة نشأت أسطورة السيدة البيضاء في مونسيغور، المرتبطة بإسكلارموند، ابنة سيد القلعة التي لقيت حتفها على المحرقة. ويُقال إنها تعود لتبكي الكاثار وتنذر السكان بمصيبة قادمة. أما القلعة التي تُزار اليوم فقد أُعيد بناؤها في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، وليست القلعة التي شهدت الحصار، لكن موقع المحرقة في الأسفل ما زال مكانًا للذاكرة يقصده كثير من الزوار.
010
قلعة ميولان: باستيل جبال الألب
تُطلّ قلعة ميولان على وادي سافوي من صخرة ناتئة. تحوّلت إلى سجن للدولة سنة 1564، وظلت كذلك حتى الثورة الفرنسية، وأصبحت من أكثر أماكن الاعتقال رهبةً في دوقية سافوي، ولُقّبت بباستيل سافوي. وتحمل زنازينها الاثنتا عشرة، الموزعة بين البرج الرئيسي وبرج القديس بيير، أسماء تلخص وحدها ظروف الاحتجاز: الجحيم، والمطهر، والأمل، والجنة. ومن بين نحو مئة سجين احتُجزوا فيها، يبقى أشهرهم الماركيز دي ساد، الذي سُجن ابتداءً من ديسمبر 1772 قبل أن يفر في 30 أبريل 1773. والقلعة مفتوحة اليوم للزيارة، وما زالت تحتفظ بزنازينها وبالكتابات التي تركها السجناء على جدرانها، وهي تمنح المكان أجواءً قلّ أن تضاهيها قلعة فرنسية أخرى.
011
الأسئلة الشائعة
هل تستند أساطير القلاع المسكونة هذه إلى وقائع حقيقية؟ يتوقف ذلك على المكان. فبعضها، مثل جريمة السيدة الخضراء في بريساك أو اغتيال دوق غيز في بلوا، موثّق بأرشيف قضائي أو تاريخي. وبعضها الآخر، مثل عروس تريسون، أساطير محلية أقدم توثيق مكتوب لها متأخر، ولا توجد وثيقة تؤكدها. وفي جميع الأحوال، فهي تراث شفهي وأدبي قائم بذاته، ويستحق أن يُقدَّم على هذا الأساس. هل يمكن زيارة جميع هذه القلاع؟ معظمها مفتوح أمام الجمهور، على الأقل جزئيًا: فينسين وشينون وأمبواز وبلوا وبريساك وتريسون وكومبورغ وميولان تقدم جولات للزوار. ويمكن زيارة قلعة تيفوج بوصفها موقعًا أثريًا في حالة خراب، أما مونسيغور فيُوصل إليها عبر مسار للمشي لمسافة قصيرة، مع إمكانية الوصول الحر إلى موقع المحرقة في الأسفل. هل توجد قلاع مسكونة أخرى في فرنسا خارج هذه القائمة؟ تدّعي قلاع فرنسية كثيرة أخرى وجود شبح فيها، وغالبًا ما تكون أساطير محلية قليلة التوثيق. وقد اختارت هذه القائمة أماكن تتقاطع فيها بوضوح الوقائع التاريخية الثابتة مع الحكاية الأسطورية، بدلًا من قائمة شاملة يتعذر وضعها. ما أفضل وقت لزيارة قلعة تُعرف بأنها مسكونة؟ لا توجد فترة محددة يُنصح بها لهذا النوع من الزيارات، إذ تختلف المواعيد وشروط الدخول من موقع إلى آخر، سواء كان تابعًا للمركز الوطني للآثار التاريخية أو مملوكًا لأفراد أو لإحدى الجماعات المحلية.
012
قبل الرحيل
تشترك هذه القلاع العشر في أمر واحد: أساطيرها لم تنشأ من فراغ. ففي أغلب الأحيان تكفي جريمة حقيقية، أو حصار موثّق، أو تاريخ طويل من سجن الدولة لتفسير سبب ارتباط المكان بظهور شبح أو روح. وسواء زرتم هذه المواقع من أجل عمارتها أو تاريخها أو حكاياتها، فإنها تقدم طريقة مختلفة للاقتراب من التراث الفرنسي، بين وقائع مثبتة وتقاليد تناقلتها الأجيال.
المسار على الخريطة
عشر قلاع مسكونة يمكن اكتشافها في فرنسا
عشر قلاع ارتبطت بأسطورة أو بحدث تاريخي بارز، من منطقة إيل-دو-فrance إلى جبال الألب مرورًا ببريتاني وجبال البيرينيه.
تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.
المصادر