ترميم القلعة الملكية في بيدزين، الحارسة الغربية لأعشاش النسور
بيدزين: قلعة كازيمير الكبير، حارسة طريق أعشاش النسور، تُنهي ترميمها الكبير
بتمويل يقارب 3 ملايين زلوتي، يُنجز ترميم المدخل والفناء والبرج والأسوار في القلعة الملكية ببيدزين في بولندا، على أن يُعاد افتتاحها أمام الزوار في يناير 2026.
المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·
في ديسمبر 2025، أعلنت سلطات بيدزين، في جنوب بولندا، اقتراب إنجاز ورشة ترميم واسعة في قلعتها الملكية وفي قصر ميروشيفسكي المجاور، مع إعادة فتحها أمام السياح مقررة في يناير 2026. وتحتل هذه القلعة، التي شيّدها الملك كازيمير الكبير، مكانة خاصة، إذ تشكل الحلقة الأبعد نحو الغرب في Szlak Orlich Gniazd، أي طريق أعشاش النسور الشهير الذي تتناثر على امتداده الحصون القروسطية في بولندا الصغرى.
01
الملك الذي «وجد بولندا من خشب وتركها من حجر»
قلعة بيدزين من صنع كازيمير الكبير، الحاكم الذي بقي في الذاكرة البولندية لأنه، وفق العبارة المتداولة، «وجد بولندا من خشب وترك بولندا من حجر»، في إشارة إلى برنامجه الواسع لبناء التحصينات الحجرية. وتروي الأسطورة المحلية أن اسم المدينة يعود إلى عبارة قالها الملك خلال رحلة إلى سيليزيا: «Tu będziem spoczywali» («سنستريح هنا»). وبعيدًا عن الحكاية، كان موقع القلعة يستجيب لضرورة استراتيجية حقيقية: تأمين الحدود الغربية للمملكة في مواجهة توغلات محتملة من بوهيميا، في مقدمة سلسلة الحصون في Szlak Orlich Gniazd.
02
حريق، ويلات السويديين، وانبعاث في القرن التاسع عشر
كحال كثير من هذه الحصون القروسطية، عرفت القلعة تدهورًا طويلًا: فقد أدى حريق في القرن السابع عشر، ثم الدمار الذي خلفته القوات السويدية خلال الطوفان (الغزو السويدي لبولندا)، إلى بقائها أطلالًا لأجيال. ولم يبدأ إعادة بنائها إلا في القرن التاسع عشر، على يد الكونت إدوارد راتشينسكي، وقد استؤنفت الأعمال على فترات متقطعة حتى خمسينيات القرن العشرين. وتضم القلعة اليوم متحفًا للأسلحة والعتاد العسكري، يعرض أسلحة قديمة ودروعًا، وما تزال مرتبطة بأسطورة «الفارس الأسود بلا رأس»، الذي يُماهى مع Mikołaj Siestrzeniec-Kornicz، وهو قائد ملكي متهم بالنهب، يُقال إنه قفز من فوق الأسوار أثناء حصار. وتتحدث الأسطورة عن قطع للرأس، غير أن الوثائق التاريخية تشير إلى وفاة طبيعية أكثر واقعية.
03
طريق الوصول والفناء والبرج والأسوار: ورشة بتكلفة تقارب 3 ملايين زلوتي
موّل الترميم الأخير، بمبلغ 2 مليون زلوتي من مكتب حاكم ولاية سيليزيا (voivodie)، وبأكثر من 700 000 زلوتي إضافية من وزارة الثقافة والتراث الوطني البولندية، وشمل طريق الوصول إلى الموقع والفناء والبرج والأسوار الخارجية للحصن، مع دمج تحسينات تقنية حديثة في البناء التاريخي. كما خضع قصر ميروشيفسكي المجاور، الذي يملكه أيضًا متحف زاغلمبي (Muzeum Zagłębia) الذي يدير الموقع بأكمله، لترميم بقيمة 262 000 زلوتي بالتوازي، شمل أربع عشرة قاعة، من بينها القاعة الكبرى للاستقبال ومساحات العرض. وتتوقع البلدية أن يرتفع عدد الزوار أكثر في الربيع، حين تصبح الظروف الجوية أنسب لاستكشاف الأسوار من جديد في هذه الحارسة الحجرية.
المسار على الخريطة
خريطة المسار
تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.
المصادر