ساحل نورثمبرلاند: ثلاثة أيام من قلعة إلى أخرى، من وركورث إلى نورهام، في موسم الفقمات

مسار من ثلاثة أيام على ساحل نورثمبرلاند (إنجلترا) في أواخر الخريف: وركورث، دنستانبره، بامبره، ليندسفارن ونورهام

ساحل نورثمبرلاند: ثلاثة أيام من قلعة إلى أخرى، من وركورث إلى نورهام، في موسم الفقمات

خمس قلاع بين نهري الكوكيت والتويد، من برج آل بيرسي في وركورث حتى نورهام التي رسمها تيرنر، مروراً ببامبره وجزيرة ليندسفارن المدّية. مسار من ثلاثة أيام لشهر نوفمبر، حين تولد الفقمات في جزر فارن.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·

Northumberland, novembre-décembre

شمالَ نيوكاسل، يتحول الساحل الإنجليزي إلى حدٍّ فاصل. لقرون، جاء الأسكتلنديون عبر البحر أو عبر التويد، فكان لكل رأس بحري حصنه: حصن آل بيرسي فوق الكوكيت، وحصن كونت متمرد على رأس من البازلت، وقلعة ملكية على صخرة من الدولوريت، وحصن تيودوري على جزيرة تعزلها المدّ مرتين في اليوم، وأخيراً مقرّ أساقفة دورهام المواجه لأسكتلندا. نوفمبر موسم غريب للذهاب إلى هناك، ولهذا بالذات ينبغي فعل ذلك: حشود الصيف رحلت، والضوء المائل يذهّب الحجر الرملي، وأكثر من ألف جرو فقمة تولد حول جزر فارن بين أواخر أكتوبر ويناير. ثلاثة أيام تكفي لقطع هذا الساحل من الجنوب إلى الشمال، بشرط مراقبة ساعتين: ساعة المدّ وساعة الشمس، التي تغرب قبل 16 h 30.

قلعة بامبورغ

Northumberland · Bamburgh

قلعة بامبورغ

تقع قلعة بامبورغ على صخرة من الدولوريت تطل على بحر الشمال، وتشرف على القرية التي تحمل اسمها وعلى ساحل نورثمبرلاند. وقليلة هي الحصون الإنجليزية التي تشغل موقعًا بهذه القدم، فالصخرة كانت تضم حصنًا بريطونيًا يُدعى دين غواري، ثم أصبحت مقرًا ملكيًا لملوك الأنغلوسكسون في بيرنيسيا، ثم في نورثمبريا. يجمع القلعة الحالية بين نواة قروسطية وإعادة بناء كبيرة تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري. فهناك البرج الرومانسكي من القرن الثاني عشر، ومدخل تكتنفه أبراج مستديرة، وأطلال كنيسة ذات حنية، إلى جانب المباني التي شيّدت للورد أرمسترونغ، الصناعي من نيوكاسل، ومنها قاعة الملك ومسكن القبطان. ويتوزع المجمع على ثلاثة أفنية متتالية تمتد على طول الصخرة. وما زالت بامبورغ ملكًا لعائلة أرمسترونغ، وهي مفتوحة للجمهور طوال العام، وفيها متحف مخصص لأرمسترونغ ولتاريخ الطيران، يقع في المغسلة القديمة. كما يُستخدم الموقع بانتظام ديكورًا للتصوير، ويُقام فيه حفلات أعراس.

من صنعوا ملامح الساحل

Thomas de Lancastre

vers 1278 - 1322

حفيد الملك هنري الثالث وابن عم إدوارد الثاني، جمع خمس مقاطعات وأصبح أقوى نبيل في المملكة. تزعّم المعارضة ضد الملك ومقرّبيه، وأطلق عام 1313 ورش بناء دنستانبره. هُزم في بوروبريدج في مارس 1322، ثم حوكم وأُعدم قرب قلعته في بونتفراكت.

Henry Percy, 1er comte de Northumberland

1341 - 1408

حارس الحدود في مواجهة اسكتلندا، عُيّن إيرلًا عام 1377، وأمر ببناء البرج الكبير في وارك وورث. ساعد هنري لانكستر على انتزاع التاج عام 1399، ثم انقلب عليه مع ابنه هوتسبر، الذي قُتل في شروزبري عام 1403. ظل متمردًا حتى النهاية، ومات مقاتلًا بالسلاح في برامهام مور عام 1408.

William Armstrong

1810 - 1900

محامٍ صار مهندسًا، ومخترع رافعة هيدروليكية ثم مدفع يُحشى من المؤخرة، جعل من نيوكاسل مركزًا للصناعة الثقيلة. اشترى بامبره عام 1894؛ وتوفي قبل انتهاء إعادة البناء، التي اكتملت عام 1904 لصالح وريثه، ابن أخيه الكبير ويليام واتسون-آرمسترونغ.

Edwin Lutyens

1869 - 1944

معماري البيوت الريفية الكبرى في العهد الإدواردي، ثم معماري نيودلهي ونصب الذكرى في لندن، حوّل حصن لindisfarne من 1901 إلى 1912 لصالح إدوارد هادسون. عمل فيه مع غيرترود جيكل، شريكته في مشاريع عديدة، التي صممت الحديقة المسوّرة في الجزيرة.

Norham Castle, Sunrise، لوحة لجوزيف مالورد وليام تيرنر رُسمت نحو عام 1845
Norham Castle, Sunrise، نحو 1845 (تيت بريطانيا). زار تيرنر القلعة للمرة الأولى عام 1797، ورسمها ست مرات على الأقل، وقال عام 1831 إن هذا الموضوع هو ما وضعه على طريق النجاح. — Joseph Mallord William Turner, Wikimedia Commons, domaine public

قبل المغادرة

المسار على الخريطة

من الكوكيت إلى التويد

خمس قلاع من الجنوب إلى الشمال: وركورث ودنستانبره وبامبره وليندسفارن على الساحل، ثم نورهام على الحدود الأسكتلندية.

تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.

المصادر

للتعمق أكثر

يومًا بعد يوم

المسار

1

اليوم الأول – وارك وورث ودنستانبره

صباحًا في قلعة عائلة بيرسي، فوق نهر كوتش، ثم التوجه إلى كرايستر من أجل المسير على طول الساحل لمسافة كيلومترين تقريبًا حتى دنستانبره. المبيت في كرايستر أو في محيطها.

2

اليوم الثاني – بامبره وجزر فارن

زيارة بامبره (مغلقة من 9 إلى 13 نوفمبر)، ثم رحلة بحرية مدتها ساعة ونصف انطلاقًا من سيهاوسز حول جزر فارن، إذا سمح البحر بذلك. المبيت في بامبره أو في سيهاوسز.

3

اليوم الثالث – لindisfarne ونورهام

العبور نحو جزيرة هولي وفق مواعيد المد والجزر، وزيارة القلعة وحديقة جيكل، ثم التوجه إلى نهر التويد لإنهاء اليوم في نورهام.