لوكسمبورغ، القلعة في يوم واحد: من صخرة البوك إلى حصن تونغن، على خطى فوبان

مسار ليوم واحد عبر تحصينات مدينة لوكسمبورغ (التراث العالمي لليونسكو)، من صخرة البوك إلى حصون كيرشبرغ، خلال Win

لوكسمبورغ، القلعة في يوم واحد: من صخرة البوك إلى حصن تونغن، على خطى فوبان

يوم كامل سيرًا على الأقدام، وبالمصعد والمنحدر المائل، في عاصمة الدوقية الكبرى: القصر الدوقي، وقلعة الروح القدس، وأقبية البوك، وحصون كيرشبرغ. ويمكن الجمع بينه وبين أسواق Winterlights، من 20 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·

Luxembourg-ville, à pied

استغرق الأمر ستة عشر عامًا، من 1867 إلى 1883، لهدم قلعة لوكسمبورغ. فقد فرضت معاهدة لندن تفكيكها، وأزال العمال الأسوار والأبراج والبوابات التي جعلت من المدينة واحدة من أكثر المواقع تنازعًا عليها في أوروبا. لكنهم لم يمحوا كل شيء: فتحت أقدام المارة، وفي منحدرات نهر ألزيت، ما زالت الدهاليز والأبراج والأقبية تروي ثمانية قرون من الحصارات، من بورغوندia إلى بروسيا. يربط هذا المسار اليومي خمسة من هذه المواقع، من القصر الدوقي على الطراز النهضوي في المدينة العليا حتى حصون هضبة كيرشبرغ، مع النزول إلى قاع الوادي والصعود بالمنحدر المائل. وفي أواخر نوفمبر يجد هذا المسار امتدادًا طبيعيًا، إذ تُقام أسواق Winterlights ابتداءً من 20 نوفمبر 2026 في ساحة دارم وساحة الدستور، على بُعد دقائق من الأسوار.

صخرة البوك

Canton de Luxembourg · Luxembourg

صخرة البوك

49° 36′ 42″ N، 6° 08′ 13″ E صخرة البوك، أو البوك (وتُسمّى باللوكسمبورغية: Bockfiels أو Um Bock)، هي مرتفع يقع شمال شرق المدينة العليا، المركز التاريخي للوكسمبورغ، وتشكّل لها تحصينًا طبيعيًا بفضل منحدراتها الصخرية المطلّة على نهر الألزيت الذي يحيط بها من ثلاث جهات. وفي عام 963 أقام سيغفريد دو لوكسمبورغ على البوك قلعته وأسّس العاصمة الكبرى الحالية للدوقية. وعلى مرّ القرون، جرى تعزيز التحصينات وتدميرها ثم إعادة بنائها مع توالي الهجمات من البورغونديين وآل هابسبورغ والإسبان والبروسيين والفرنسيين، الذين تنازعوا على حصن لوكسمبورغ، أحد أكثر الحصون الاستراتيجية في أوروبا. واستمرت هذه الحروب حتى عام 1867، حين وُقِّعت معاهدة لندن ونصّت على هدم التحصينات. واليوم، لا تزال أطلال القلعة القديمة والكازامات، وهي الدهاليز المحصّنة تحت الأرض، قائمة، وتشكّل مقصدًا سياحيًا بارزًا في المدينة، وهي جزء من المنطقة المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو.

ثلاثة أسماء لقراءة الحصن

Sigefroid de Luxembourg

vers 922 - 998

كونت من أصل لوثاري نبيل، اقتنى عام 963 صخرة البوك من دير القديس ماكسيمان في تريف، وشيّد عليها القلعة التي نشأت حولها المدينة. ثم حمل ورثته لقب كونتات لوكسمبورغ.

Ermesinde de Luxembourg

1186 - 1247

كونتيسة لوكسمبورغ منذ عام 1197، حكمت الكونتية نحو نصف قرن. ويعود إليها تأسيس دير الكلاريسات في هضبة الروح القدس عام 1234، ومنح سكان المدينة عام 1244 ميثاق امتيازات.

Sébastien Le Prestre de Vauban

1633 - 1707

مهندس عسكري في خدمة لويس الرابع عشر، وسيصبح لاحقاً مارشالاً لفرنسا، أشرف على حصار لوكسمبورغ من أبريل إلى يونيو 1684 تحت قيادة المارشال كريكي، ثم صمّم إعادة بناء الحصن: أبراج الروح القدس، والمنشأة ذات التاج في غرونوالد، والحصن الصغير في الحديقة.

الأبراج الدائرية الثلاثة في حصن تونغن، المتوجة بالبلوطات الحجرية، على هضبة كيرشبرغ في لوكسمبورغ.
«البلوطات الثلاث» في حصن تونغن، وهي الأبراج الوحيدة التي نجت من الهدم، وتشير اليوم إلى مدخل متحف Dräi Eechelen. — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

المسار على الخريطة

مسار القلعة، من المدينة العليا إلى كيرشبرغ

مسار يستغرق يومًا كاملًا سيرًا على الأقدام، يُستكمل بالمصعد البانورامي أو بالمنحدر المائل في بفافنتال لعبور وادي نهر ألزيت.

تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.

المصادر

للتعمق أكثر

يومًا بعد يوم

المسار

2

أواخر الصباح: هضبة الروح القدس

أسوار فوبان وإطلالة على الغروند من ساحة المحكمة المدنية، ثم طريق الكورنيش على طول الأسوار القديمة.

3

قبل الغداء: صخرة البوك

نتوء سيغفرويد وحصونه المحفورة في الصخر، فوق ضاحية كلاوزن.

4

بداية بعد الظهر: حصن باس-غرونوالد

النزول نحو بفافنتال وبيهنشن، ثم الصعود بالقطار المائل حتى هضبة كيرشبرغ ومنشأة فوبان ذات التاج.

5

نهاية بعد الظهر: حصن تونغن

البلوطات الحجرية الثلاث ومتحف Dräi Eechelen، قبل العودة بالترام إلى أسواق Winterlights.