مسار مدته ثلاثة أيام في قلاع البوربونيه (الإلييه)، مهد أسرة بوربون، لعطلة عيد القديسين 2026

ثلاثة أيام في البوربونيه خلال عطلة عيد القديسين: قلاع دوقات بوربون، من Montluçon إلى La Palice

مسار مدته ثلاثة أيام في منطقة الإلييه خلال عطلة عيد القديسين: Montluçon وHérisson وBourbon-l'Archambault وBilly وLa Palice وThoury، على أرض العائلة التي أعطت فرنسا ملوكها. قبل إغلاق Bourbon في 7 نوفمبر.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux · 15 أكتوبر 2026

Allier, 3 jours

قبل أن يحكموا فرساي، كان البوربون أسرة من السادة مستقرة على صخرة في الإلييه. ويستمد اسمهم من Bourbon-l'Archambault، وهي بلدة صغيرة للمياه المعدنية ما زال فيها ثلاثة أبراج وجزء من سور. أما إقليمهم، البوربونيه، فيكاد يطابق تماماً إدارة الإلييه الحالية. وعلى مدى قرون، شيّد السادة ثم الدوقات حصوناً عديدة لحماية أودية Cher وAllier وBesbre، إلى أن أدت خيانة القائد العام عام 1523 إلى انتقال كل شيء إلى الملك. وتتزامن عطلة عيد القديسين هذه، من 17 أكتوبر إلى 2 نوفمبر، مع الوقت المناسب لتتبع آثارهم: فقلعة Montluçon تحتفل بعامها الأول بعد تجديد متحفها، وقلعة Bourbon-l'Archambault تُغلق في 7 نوفمبر، وغابات البلوط في الريف تكتسي ألوانها. إليكم مسار من ثلاثة أيام، من الغرب إلى الشرق، عبر ست قلاع ومحطة لعشاق الأساطير.

ALLIER · Bourbon-l'Archambault

Château de Bourbon-l'Archambault

Le château de Bourbon-l'Archambault est un ancien château fort remanié à plusieurs reprises du XIIe au XVe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Bourbon-l'Archambault, dans l'Allier. Un édifice antérieur, détruit par Pépin le Bref, est remplacé dès le IXe siècle ; une reconstruction majeure intervient aux XIe-XIIe siècles, puis une importante restructuration est engagée en 1288 par Robert de Clermont, sixième fils de Saint Louis, après son mariage avec l'héritière du Bourbonnais, dont il fait le berceau de la maison de Bourbon. L'ensemble comprend une chapelle romane et une chapelle gothique du XIIIe siècle, ainsi qu'une Sainte-Chapelle édifiée à la fin du XVe siècle par le duc Jean II de Bourbon pour abriter des reliques déposées dès 1287. À la Révolution, la Sainte-Chapelle est endommagée et la plupart des tours sont démolies, à l'exception de trois tours septentrionales et de la tour dite « Qui qu'en Grogne ». La seigneurie puis duché de Bourbon a donné son nom à la province du Bourbonnais, qui correspond à peu de chose près à l'actuel département de l'Allier et au sud-est du département du Cher. Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 ; la tour Qui qu'en Grogne est classée monument historique le 14 juin 1961. Géré aujourd'hui par la Fondation Saint-Louis avec le soutien de la commune, le site se visite en trois parties : le château et ses trois tours, la tour Qui qu'en Grogne (XIVe-XVe siècle) et la maison du chanoine (XVIe siècle).

عرض القلعة →

ثلاثة من آل بوربون شكّلوا هذه القلاع

Robert de Clermont

1256 - 1317

السادس بين أبناء القديس لويس، تزوج عام 1272 من بياتريس دو بورغونيا، وريثة سيادة بوربون. وأصبح ابنهما لويس الأول عام 1327 أول دوق لبوربون، وينحدر هنري الرابع من هذا النسب.

Louis II de Bourbon

vers 1337 - 1410

لُقّب بالدوق الطيب، فأمضى سبع سنوات في إنجلترا رهينةً يضمن فدية الملك جان الطيب، من 1360 إلى 1367. وعند عودته حصّن دوقيته في خضم حرب المئة عام: أعاد بناء مونلوسون ابتداءً من 1370، وإريسون عام 1378. توفي في مونلوسون في 10 أغسطس 1410.

Charles III de Bourbon, le connétable

1490 - 1527

شغل منصب كونستابل فرنسا في عهد فرانسوا الأول، ودخل في نزاع مع الملك ووالدته لويز دو سافوا بشأن ميراث زوجته، ثم انتقل إلى خدمة شارل الخامس (Charles Quint) عام 1523. صودرت أملاكه وانضم البوربونيه إلى الأملاك الملكية. توفي أمام روما عام 1527 خلال هجوم القوات الإمبراطورية على المدينة.

بقايا قلعة إريسون، أبراج من الحجر الرملي تشرف على البلدة ووادي نهر Aumance، في منطقة Allier. — إريسون: السور الذي أعاد بناءه لويس الثاني دو بوربون عام 1378، وهُدم في منتصف القرن السابع عشر. — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

ALLIER · Lapalisse

Château de La Palice

Le château de La Palice était une ancienne place forte commandant le passage de la vallée de la Besbre, défendue par un premier château fort remontant au XIe – XIIe siècle et relevant au XVe siècle de la Coutume du Bourbonnais, de l'ancien Duché de Bourbon. Comme place forte défensive, le château de La Palice comme tant d'autres places fortes jalonnant et défendant le cours de la vallée de la Besbre (Château de Thoury, Château de Beauvoir, de Chavroches, de Jaligny-sur-Besbre, du Vieux Chambord, de celui de Précord, de Châtelperron, du Château de Puyfol, etc etc...) était dans l'apanage des domaines des ducs de Bourbon et de celui du roi de France, et étaient aux XIIIe-XVe siècles tous situées aux frontières de l'ancien Duché de Bourgogne, alors ennemi du royaume de France jusqu'en 1477. A cette époque, le cours de la rivière Besbre ( parfois appelée Besbria ou Chabre ) jouxtait alors les possessions du duc de Bourgogne par les Comtes de Nevers et de celui du Comté de Charolais. Bâti en promontoire au sommet d'une colline et remanié à plusieurs époques, le château des premiers seigneurs de La Palice ou de La Palisse (la ville) puis de la famille de Chabannes et de plusieurs autres alliances, domine les habitations de la commune de Lapalisse située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

عرض القلعة →

تنظيم الإقامة

المسار على الخريطة

مسار دوقات بوربون

من الغرب إلى الشرق، من Cher إلى Besbre: نحو 180 كيلومتراً من الطرق على مدى ثلاثة أيام، مروراً بوادي Allier.

تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.

المصادر

للتعمق أكثر

قلعة Bourbon-l'Archambault: مواعيد 2026 ↗قلعة دوقات بوربون، مونلوسون: الموقع الرسمي ↗قلعة La Palice: مكتب السياحة في منطقة Pays de Lapalisse ↗قلعة Thoury: بطاقة Cirkwi ↗Louis II, Duke of Bourbon: ويكيبيديا ↗Jacques de La Palice: ويكيبيديا ↗قلعة Bourbon-l'Archambault الحصينة: Le Routard ↗عطلة توسان 2026: iCalendrier ↗

يومًا بعد يوم

المسار

اليوم الأول: Montluçon وHérisson

صباحاً في قلعة دوقات بوربون بـMontluçon، ثم التوجه نحو Hérisson (نحو عشرين كيلومتراً) لاكتشاف الأطلال من البلدة. وفي نهاية بعد الظهر، العودة إلى Bourbon-l'Archambault، على بعد نحو أربعين كيلومتراً، لزيارة برج Qui qu'en Grogne المرشدة المبرمجة الساعة 16:00 من الثلاثاء إلى السبت.

Château des ducs de Bourbon à Montluçon Château d'Hérisson Château de Bourbon-l'Archambault

اليوم الثاني: Bourbon-l'Archambault وBilly

جولة مرشدة في الأبراج الثلاثة في Bourbon-l'Archambault الساعة 10:00، ثم النزول جنوباً (نحو ساعة بالسيارة) حتى Billy، شمال Vichy، لجولة مرشدة محجوزة مسبقاً. ويمكن لعشاق الأساطير التوغل حتى Veauce، على بعد نحو ثلاثين كيلومتراً غرباً.

Château de Bourbon-l'Archambault Château de Billy

اليوم الثالث: La Palice وThoury

تفصل نحو عشرين دقيقة بين بيلي وLapalisse. صباح في قلعة La Palice، ثم صعود وادي نهر Besbre حتى Thoury لنزهة في الحديقة وحول السور الخارجي.

Château de La Palice Château de Thoury