Week-end sans voiture depuis Paris
Paris sans voiture : un week-end à la découverte des châteaux
Un week-end de deux jours au départ de Paris, entièrement réalisable en transports en commun, entre la forteresse de Vincennes, le château Renaissance de Fontainebleau et le domaine royal de Versailles.
المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·
Il n'est pas nécessaire de posséder une voiture pour s'offrir un week-end de châteaux depuis Paris. Le réseau ferré francilien, hérité en grande partie des trajets que faisait autrefois la cour elle-même entre ses résidences, permet de rejoindre certains des plus beaux monuments royaux de France sans jamais quitter les rails. Ce programme de deux jours propose un déplacement progressif plutôt qu'une liste de destinations : le premier jour reste proche de la capitale, avec une forteresse médiévale accessible en quelques minutes de métro puis un château Renaissance à un peu plus d'une demi-heure de train. Le second jour est entièrement consacré à Versailles, dont l'ampleur justifie à elle seule une journée complète, en incluant une incursion dans le domaine du Petit Trianon, à l'écart du château principal. Aucune voiture, aucun itinéraire compliqué : seulement des gares desservies depuis Paris, à emprunter dans l'ordre pour transformer un simple week-end en un vrai voyage dans l'histoire de la monarchie française, de la forteresse de Charles V aux jardins de Marie-Antoinette.
01
Jour 1 — De la forteresse de Vincennes à la Renaissance de Fontainebleau
La journée commence là où Paris s'arrête à peine : le château de Vincennes, plus grande forteresse royale subsistant en France, se trouve directement desservi par la ligne 1 du métro, station Château de Vincennes, ainsi que par le RER A. Contrairement à la plupart des forteresses médiévales, il n'occupe ni colline ni éperon rocheux mais un simple plateau, ce qui rend son immense donjon — l'un des plus hauts d'Europe — d'autant plus impressionnant depuis le sol. La visite se fait sans hâte en une matinée, avant de reprendre le métro puis le RER en direction de la gare de Lyon pour la suite du programme. Depuis la gare de Lyon, un train régional conduit vers Fontainebleau, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Paris. Résidence favorite de François Ier avant d'accueillir presque tous les souverains français jusqu'à Napoléon III, le château se distingue par la rencontre entre art italien et tradition française qui a donné naissance à l'École de Fontainebleau. Le célèbre Grand Escalier à Fer à Cheval, qui déploie sa double volée face à la cour, reste l'une des images les plus reconnaissables du patrimoine royal français. Entouré d'un vaste parc et voisin de sa forêt, le domaine offre de quoi occuper une bonne partie de l'après-midi avant le retour vers Paris.
VAL-DE-MARNE · Vincennes
قلعة فانسين
قلعة فانسين (وتُسمّى سابقًا أيضًا الحصن القديم لفانسين)، حصن يقع في فانسين، في الضاحية الشرقية لباريس، وقد استغرق بناؤه من القرن الرابع عشر حتى القرن السابع عشر. وهي أكبر قلعة ملكية محصّنة ما زالت قائمة في فرنسا، وبفضل ارتفاع برجها الرئيسي فهي من أعلى القلاع المبنية في السهول في أوروبا. يتخذ مقر الخدمة التاريخية للدفاع في قلعة فانسين. تقع القلعة قرب باريس، على بُعد نحو ثمانية كيلومترات من جزيرة الحاضرة (إيل دو لا سيتيه)، وتخدمها محطة فانسين على الخط A من شبكة القطار السريع الإقليمي (RER)، وكذلك الخط 1 من مترو الأنفاق في محطة "Château de Vincennes" (قلعة فانسين). على خلاف معظم القلاع الحصينة، لم تُشيَّد على تلة أو على حافة منحدر صخري، بل على هضبة كلسية. كان تزويد الخنادق بالمياه يتم عبر جدول "رو دو مونتروي"، النازل من هضبة مونتروي. وكان فائض هذا المجرى المائي يصبّ في بحيرة سان-ماندي. في العصور الوسطى، كانت المنطقة مغطاة بغابة غنية بالصيد. ومنذ القرن التاسع عشر، أصبحت ضواحي القلعة عمرانية؛ وقد بقيت الغابة القديمة جزئيًا في غابة فانسين، وهي تقع ضمن نطاق مدينة باريس.
SEINE-ET-MARNE · Fontainebleau
قصر فontainebleau
قصر فونتенبلو ملكيّ يجمع أساسًا بين الطرازين النهضوي والكلاسيكي، ويقع قرب وسط مدينة فونتенبلو، على بُعد نحو ستين كيلومترًا جنوب شرق باريس، في فرنسا. وتعود أولى الآثار المعروفة لقصر في فونتенبلو إلى القرن الثاني عشر. وقد أُنجزت آخر الأعمال فيه في القرن التاسع عشر. يُعدّ قصر فونتенبلو من أبرز المعالم في تاريخ فرنسا، فقد كان من مساكن الملوك الفرنسيين منذ عهد فرنسوا الأول، الذي جعله مقرّه المفضّل، حتى نابليون الثالث. وقد ترك عدد من الملوك بصماتهم في بناء القصر وتاريخه، فهو بذلك شاهد على مراحل مختلفة من تاريخ فرنسا منذ العصور الوسطى. ويحيط بالقصر حديقة واسعة، ويجاور غابة فونتенبلو، ويضم عناصر من الطرازين القروسطي والنهضوي والكلاسيكي. وهو يشهد على التقاء الفن الإيطالي بالتقاليد الفرنسية، سواء في هندسته المعمارية أو في زخارفه الداخلية. ويعود هذا التميّز إلى رغبة فرنسوا الأول في إقامة «روما جديدة» في فونتенبلو، يأتيها الفنانون الإيطاليون ليعبّروا عن مواهبهم ويؤثّروا في الفن الفرنسي. وهكذا نشأت مدرسة فونتенبلو، التي تمثّل أغنى فترات الفن النهضوي في فرنسا، وقد ألهمت الرسم الفرنسي حتى منتصف القرن السابع عشر، بل ما بعده.
02
Jour 2 — Versailles, du château au Petit Trianon
Le second jour est entièrement consacré à Versailles, dont l'échelle interdit toute précipitation : 63 000 m² de bâtiments, 2 300 pièces et 93 hectares de jardins constituent à eux seuls une expédition d'une journée. Résidence permanente de la cour et du gouvernement de 1682 à 1789, le château reste le monument le plus représentatif du règne de Louis XIV et l'une des références de l'architecture classique européenne. La matinée peut être consacrée aux grands appartements et à la galerie des Glaces, l'après-midi à une longue marche dans les jardins dessinés par Le Nôtre. À l'écart du château principal, dans le prolongement du parc, le Petit Trianon offre une conclusion plus intime à la journée. Bâti pour madame de Pompadour puis offert par Louis XVI à Marie-Antoinette, ce pavillon néoclassique aux proportions parfaites, avec ses quatre façades scandées de colonnes corinthiennes, tranche volontairement avec la démesure du château principal. C'est une manière de terminer le week-end sur une note plus intime, avant de reprendre le RER en direction de Paris.
المسار على الخريطة
Un week-end de châteaux depuis Paris, sans voiture
L'itinéraire relie dans l'ordre les étapes du week-end, de Vincennes à Fontainebleau le premier jour, puis Versailles et le Petit Trianon le second.
تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.
يومًا بعد يوم
المسار
Jour 1 — De la forteresse de Vincennes à la Renaissance de Fontainebleau
Matinée à Vincennes, aux portes de Paris, puis train depuis la gare de Lyon en direction de Fontainebleau pour l'après-midi.
Jour 2 — Versailles, du château au Petit Trianon
Journée entière consacrée au domaine de Versailles : le château puis, dans le parc, le Petit Trianon.