Schloss Ludwigslust : le « Versailles du Mecklembourg » retrouve sa Salle dorée en carton-pâte après 20 millions d'euros de travaux

Wait, I must translate into Arabic, not French. Let me produce the Arabic.

إعادة افتتاح قصر لودفيغسلوست في ألمانيا بعد الترميم

Schloss Ludwigslust : le « Versailles du Mecklembourg » retrouve sa Salle dorée en carton-pâte après 20 millions d'euros de travaux Wait, I must translate into Arabic, not French. Let me produce the Arabic.

فتحت الجناح الغربي والقاعة الذهبية في قصر لودفيغسلوست، المشهورتان بزخارفهما المصنوعة من الورق المقوى المذهب الذي يحاكي الرخام، أبوابهما في 30 مايو 2026 مع معرض دائم جديد يضم 25 قاعة عن الحياة في البلاط خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·

في 30 مايو 2026، وعلى الشرفة العشبية لقصر لودفيغسلوست، ترأست رئيسة حكومة ولاية ميكلنبورغ-فوربومرن الغربية مانويلا شفيزيغ حفل إعادة افتتاح الجناح الغربي والقاعة الذهبية في هذا القصر الكلاسيكي، اللذين كانا مغلقين أمام الجمهور منذ سنوات عدة. وقد أُتيح الدخول مجانًا طوال عطلة نهاية الأسبوع ليتمكن السكان من إعادة اكتشاف ما يُطلق عليه محليًا اسم «فرساي ميكلنبورغ»، المشهور بمادة غير متوقعة وبارعة في الوقت نفسه: الورق المقوى المذهب.

01

قرية أُعيد تسميتها «متعة لودفيغ»

تبدأ قصة الموقع عام 1731، حين أمر الدوق كريستيان لودفيغ الثاني من ميكلنبورغ-شفيرين ببناء جناح صيد في قرية كلاينو الصغيرة. وفي عام 1754 أعاد تسمية المكان «لودفيغسلوست»، أي حرفيًا «متعة لودفيغ»، آمرًا بأن يحمل المكان هذا الاسم من تلك اللحظة. ثم أمر خلفه، الدوق فريدريش، ببناء القصر السكني الحالي بين عامي 1772 و1776 تحت إشراف المهندس المعماري يوهان يواخيم بوش. ويُعد المبنى، المزين بأربعين تمثالًا رمزيًا من الحجر الرملي، واحدًا من آخر المساكن التي صُممت وفق مبادئ الحكم المطلق في ألمانيا، إذ يجمع بين عناصر باروكية متأخرة وتصاميم داخلية كلاسيكية بوضوح.

02

الورق المقوى المذهب، براعة في محاكاة الرخام بتكلفة منخفضة

لم تكن للقصر موارد كافية لتزيينه بالرخام والجصوص الثمينة كما في البلاطات الأوروبية الكبرى، فطوّر حرفيو لودفيغسلوست تقنية محلية أصبحت توقيعًا للمكان: «الكرتون لودفيغسلوست»، وهو ورق مقوى مذهب قادر على محاكاة الرخام والجص بدقة تكاد تخدع العين. وقد طُوّرت هذه التقنية في مصنع أُنشئ في الموقع، وأتاحت إنتاج زخارف وأسقف وحتى قطع أثاث كاملة. وهذه المادة، على روعتها وهشاشتها في آن، كانت محور ورش الترميم التي اكتملت عام 2026: فقد تطلّبت القاعة الذهبية، وهي القاعة المركزية في القصر، معالجة دقيقة لزخارفها من الورق المقوى المذهب، وهي مادة نادرة تطرح تحديات حفظ خاصة جدًا.

03

25 قاعة لرواية حياة البلاط، من الجناح الغربي إلى جناح الأميرة ألكساندرين

بعد إعادة افتتاح الجناح الشرقي عام 2016، الذي كان يتيح الوصول بالفعل إلى الشقق الدوقية القديمة، تركزت الأشغال على الجناح الغربي، المخصص تقليديًا للأجنحة الرسمية لسيدات البلاط. ويتيح المشروع، الذي قُدّرت كلفته بـ18.3 مليون يورو للجناح الغربي والمساحات التاريخية، إضافة إلى نحو 1.6 مليون يورو لإنشاء معرض دائم جديد، مسارًا يضم 25 قاعة موزعة على ثلاثة طوابق مخصصة لحياة البلاط في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويمكن للزوار على وجه الخصوص اكتشاف جناح الأميرة البروسية ألكساندرين، إضافة إلى خدمة قهوة وشاي مذهبة كانت تعود للدوقة الكبرى هيلينا بافلوفنا، شواهد رقيقة على البذخ الذي ساد في هذه العاصمة الدوقية الصغيرة التي أصبحت، لبضعة عقود، واجهة حقيقية للذوق الأوروبي.

المصادر

للتعمق أكثر