عطلة نهاية أسبوع من يومين على طريق القلاع الحصينة في الألزاس: هوهكونيغسبورغ وكينتزهايم وهوهلاندسبورغ وفليكنشتاين

الألزاس: عطلة نهاية أسبوع على طريق القلاع الحصينة

هوهكونيغسبورغ وكينتزهايم وهوهلاندسبورغ وفليكنشتاين: عطلة من يومين بين حصون جبال الفوج وعروض الطيور الجارحة، لاكتشاف الألزاس بطريقة مختلفة عن المائدة.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux · 28 سبتمبر 2026

تضم الألزاس أكثر من خمسين قلعة حصينة، بين أطلال ومرمّمة، منتشرة على سفوح جبال الفوج. لا يزور سوى اثنتين منها كل عام مئات الآلاف من الناس: هوهكونيغسبورغ وفليكنشتاين. وبينهما، تتيح حفنة من المواقع الأقل شهرة تنظيم عطلة من يومين تتناوب فيها بين حصون مرمّمة وأطلال منحوتة في الصخر وعروض للطيور الجارحة، دون الاقتصار على طريق الخمور.

BAS-RHIN · Orschwiller

Château du Haut-Koenigsbourg (Hohkönigsburg)

Perché sur un piton rocheux des Vosges à Orschwiller, le château du Haut-Koenigsbourg est mentionné pour la première fois en 1147 sous le nom de 'Castrum Estuphin', construit par les Hohenstaufen ; il prend son nom actuel dès 1157. Passé aux mains des Habsbourg puis détruit par des chevaliers brigands en 1462, il est reconstruit et modernisé à partir de 1479 par la famille de Tierstein, connaissant alors son apogée. Assiégé, pillé et incendié pendant la guerre de Trente Ans en 1633, il tombe dans l'oubli pendant près de deux siècles avant d'être classé monument historique en 1862. Offert en ruines par la ville de Sélestat à l'empereur Guillaume II en 1899, il fait l'objet d'une restauration complète menée par l'architecte Bodo Ebhardt de 1900 à 1908. Devenu propriété de l'État français en 1919 puis de la Collectivité européenne d'Alsace en 2007, c'est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités de France.

عرض القلعة →

BAS-RHIN · Lembach

Château de Fleckenstein

Perché sur un éperon gréseux des Vosges du Nord, à 340 mètres d'altitude, le château de Fleckenstein est une forteresse semi-troglodyte édifiée au XIIe siècle par les bâtisseurs de l'empereur Hohenstaufen et mentionnée pour la première fois en 1165. Résidence de la puissante famille de Fleckenstein jusqu'à l'extinction de la lignée en 1720, il fut pillé par les troupes françaises en 1674 puis rendu inhabitable sur ordre de Louis XIV en 1689. Restauré et mis en valeur depuis les années 1990, il est aujourd'hui le second site le plus visité d'Alsace après le Haut-Kœnigsbourg, avec environ 70 000 visiteurs annuels.

عرض القلعة →

ترميمان أنقذا هذه القلاع من الخراب

المسار على الخريطة

طريق القلاع الحصينة في الألزاس

من شمال جبال الفوج حتى منطقة كولمار، أربع محطات لعطلة نهاية أسبوع بين حصون مرمّمة وأطلال في جبال الفوج.

تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.

يومًا بعد يوم

المسار

فليكنشتاين وهوهنبورغ (شمال جبال الفوج)

ثاني أكثر القلاع نصف المنحوتة في الصخر زيارةً في الألزاس بعد هوهكونيغسبورغ، مع مسار ألغاز للأطفال؛ ويمكن إطالة الزيارة سيراً على الأقدام حتى أطلال هوهنبورغ المجاورة.

Château de Fleckenstein