Aarburg canton d'Argovie Suisse
تقع بلدية آرباورغ، في شارع Städtchen رقم 37، في البلدة القديمة على ضفاف نهر آر، بجوار بيت Scheurmann المؤرخ بعام 1750 ومنازل الصف المطل على النهر. يعود المبنى الحالي إلى عام 1828، وقد شُيّد ليكون مقرًّا للبلدية، وفي…
En un regard
تقع بلدية آرباورغ، في شارع Städtchen رقم 37، في البلدة القديمة على ضفاف نهر آر، بجوار بيت Scheurmann المؤرخ بعام 1750 ومنازل الصف المطل على النهر. يعود المبنى الحالي إلى عام 1828، وقد شُيّد ليكون مقرًّا للبلدية، وفي طابقيه العلويين قاعات دراسية، بينما كان الطابق الأرضي يضم سوقًا تجارية. وبعد افتتاح مدرسة ثانوية كبيرة في حي Landhaus بين عامي 1903 و1904، أُعيد تهيئة المبنى ابتداءً من عام 1905 ليكون مقرًّا للإدارة البلدية. وفي عام 1943 استحوذت البلدية على المنزل المجاور، بيت Scheurmann، المخصص للمتحف المحلي الذي تأسس عام 1945، وفتحت ممرًّا في الطابق الأرضي يربطه بالبلدية؛ ويُستخدم السوق الذي كان في مقر البلدية اليوم بوصفه قاعة متحف Aarburg. ويربط ممرٌّ زجاجي على شكل جسر، ويمتد على طابقين، بين مبنى البلدية والمبنى المجاور المتعامد معه. والمبنى مدرج في جرد المعالم المحمية في كانتون أرجاو، والبلدية هي مالكته.
Récit
Le récit
Le Rathaus d'Aarburg (Städtchen 37), inscrit à l'inventaire cantonal de protection des monuments d'Argovie, est un édifice dont l'origine remonte au XVe siècle et qui est mentionné pour la première fois par un document en 1573 sous le nom de « Rat- und Bürgerhaus ». Reconstruit en 1828, il compte cinq niveaux et un escalier extérieur à double volée ; les étages supérieurs furent alors aménagés en salles de classe. La commune en est propriétaire depuis 1932.
L’architecture
Bâtiment de cinq niveaux reconstruit en 1828, avec escalier extérieur à double volée. Il est relié au bâtiment en équerre voisin par un passage vitré en forme de pont sur deux niveaux et communique au rez-de-chaussée, par un percement, avec le Scheurmann-Haus qui abrite le musée local.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Reconstruction pour servir d'hôtel de ville, de salles de classe aux étages et de halle commerciale au rez-de-chaussée.
Transformation pour l'administration communale après la construction du grand collège de 1903-1904.
Percement au rez-de-chaussée vers le Scheurmann-Haus acquis pour le musée local.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
بالقرب
