أطلال قلعة سيرفيتسيل, canton des Grisons

canton des Grisons canton des Grisons Suisse

أطلال قلعة سيرفيتسيل

يُطلق اسم سيرفيتسيل على أطلال قلعتين وسطيتين تقعان في بلدية فالسوت، في إنغادين السفلى (غراوبوندن): الأولى في البلدية السابقة لرامُوش، والثانية في بلدية تشلين، على بعد نحو ستة كيلومترات منها. لا تَرِد أيٌّ من القلعتين في…

Époque
XIIᵉ siècle (1101)
Préparer la visite
Photo : Adrian Michael · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

يُطلق اسم سيرفيتسيل على أطلال قلعتين وسطيتين تقعان في بلدية فالسوت، في إنغادين السفلى (غراوبوندن): الأولى في البلدية السابقة لرامُوش، والثانية في بلدية تشلين، على بعد نحو ستة كيلومترات منها. لا تَرِد أيٌّ من القلعتين في الوثائق الوسطوية المحفوظة، وتُنسبان افتراضيًا إلى القرن الثاني عشر وإلى سادة رامُوش. ويُرجَّح أن الاسم مشتق من عائلة Wezzels، وهي أسرة من صغار النبلاء ذُكرت نحو عام 1150، ومن المحتمل أنها كانت من أتباع آل رامُوش أو فرعًا أصغر منهم. يقع موقع رامُوش على ارتفاع نحو 1230 مترًا، وكان برجًا مستطيلًا يبلغ نحو 13 × 10 أمتار، بجدران يزيد سمكها على مترين، ومن المرجح أنه كان محاطًا بسور، والجدار الجنوبي منه هو الجزء الأكثر وضوحًا. أما موقع تشلين فيحتل قمة تشرف على طريق تجارية في الوادي. والبقايا في حالة سيئة، وقد غطتها النباتات. واسم تشانوف، الذي أُطلق منذ القرن السادس عشر على القلعة الضخمة المجاورة لرامُوش، كان يُستخدم للتمييز بينها وبين سيرفيتسيل.

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1101)
Localisation
canton des Grisons, canton des Grisons

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir أطلال قلعة سيرفيتسيل

  1. Deux ruines distinctes portant le même nom, à Ramosch et Tschlin

    Lire son histoire
  2. Aucune mention dans les sources médiévales conservées

    Parcourir la chronologie
  3. Tour de 13 x 10 m aux murs de plus de 2 m sur le site de Ramosch

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de أطلال قلعة سيرفيتسيل

Serviezel désigne deux châteaux en ruine de la commune de Valsot (Basse-Engadine), l'un sur l'ancienne commune de Ramosch, l'autre sur celle de Tschlin, distants d'environ 6 km. Aucun des deux n'apparaît dans les documents médiévaux conservés.

Lire la suiteRéduire

On les attribue probablement au XIIe siècle et aux seigneurs de Ramosch. Le nom viendrait des Wezzels, une famille de petite noblesse mentionnée vers 1150, vassale ou branche cadette des seigneurs de Ramosch. Une autorisation de construire un château accordée en 1256 à Nannes de Ramosch concerne probablement le château voisin de Tschanüff plutôt que Serviezel.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le site de Ramosch est une tour rectangulaire d'environ 13 x 10 m, aux murs de 1,8 à 2,4 m d'épaisseur, probablement entourée d'une enceinte sur une petite butte ; le mur sud, haut d'environ 2,5 m, est la partie la plus visible, et un amas de pierres à l'ouest marque sans doute un mur ou une dépendance effondrée. L'autre site occupe une crête d'environ 75 x 25 m dominant une route commerciale de la vallée, avec des murs de 1,2 à 1,4 m et un tronçon d'enceinte de 15 m de long sur 85 cm d'épaisseur.

Lire la suiteRéduire

Les vestiges sont en mauvais état et envahis par la végétation ; l'attribution précise de certains détails à l'un ou l'autre site reste incertaine dans la source consultée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle (probable)

    ConstructionDatation à confirmer

    Datation probable, aucun document médiéval.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez أطلال قلعة سيرفيتسيل ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.