Bienne canton de Berne Suisse
كان البورغ في بيل (Burg Biel) حصن أمراء الأساقفة في بازل، وكان يشرف على المدينة التي أسسها الأسقف هنري من تون بين عامي 1225 و1230 تقريبًا، ليكون نقطة سند في مواجهة الحصن القديم في نيدَو. وتفيد المصادر بأن القلعة شُيّدت…
En un regard
كان البورغ في بيل (Burg Biel) حصن أمراء الأساقفة في بازل، وكان يشرف على المدينة التي أسسها الأسقف هنري من تون بين عامي 1225 و1230 تقريبًا، ليكون نقطة سند في مواجهة الحصن القديم في نيدَو. وتفيد المصادر بأن القلعة شُيّدت في مطلع القرن الثالث عشر، قبل تأسيس المدينة بقليل أو بعده بقليل، على الجانب الجنوبي الغربي من السور الحضري الأول، قرب النبع المسمّى الروماني. ولا يُعرف المخطط الأصلي جيدًا، إذ يُفترض وجود بُرج رئيسي (دونجون) في موقع برج الأرشيف الحالي، وقصر (بالاس) في الجزء الجنوبي من الموقع، وبرج دائري (هو برج القفص المستقبلي) يغلق المجموعة من الغرب، وفي الجنوب برج آخر كان في الأصل مفتوحًا نحو الداخل. وفي عام 1367 انتهى نزاع مع الأسقف جان دو فيين بإحراق المدينة وتدمير الحصن. وفي عام 1405 سُمح لسكان المدينة بإعادة استعمال حجارته، بشرط صيانة البرج الذي بقي قائمًا. وشُيّد مبنى جديد لبلدية المدينة عام 1530 بدمج الـ"فيركهاوس" وبرج الأرشيف. واليوم يقع الموقع بين ساحة روزيوس و"ألتغاسه"، ويضم دار البلدية والترسانة القديمة التي تحولت إلى مسرح؛ ولا يمكن زيارة الأبراج إلا من الخارج.
Récit
Le récit
Construction estimée au début du XIIIe siècle, liée à la fondation de la ville par l'évêque Heinrich von Thun. 1367 : conflit avec l'évêque Jean de Vienne et destruction de la forteresse. 1405 : la ville réutilise les pierres en conservant une tour. 1530 : nouvel hôtel de ville intégrant la tour des archives.
L’architecture
Forteresse ovale à enceinte et tours, fossé ; vestiges : trois tours, tour de l'horloge rehaussée en 1843, créneaux décoratifs ajoutés en 1859.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Forteresse des évêques de Bâle élevée avant ou peu après la fondation de la ville (1225-1230).
Conflit entre la ville et l'évêque Jean de Vienne : incendie de la ville et destruction de la forteresse épiscopale.
Autorisation donnée à la ville de réemployer les pierres de la ruine, la tour conservée devant rester entretenue.
Construction d'un nouvel hôtel de ville intégrant le Werkhaus et la tour des Archives.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
بالقرب
