Muralto Suisse

مورالتو

قلعة مورالتو، القريبة من محطة لوكارنو، كانت مقرّ سادة مورالتو، وهم فرع من كابيتانيي لوكارنو. نحو عام 1190، تسلّم بلتراmo وغافو دي مورالتو من أسقف كومو قلعةً بوصفها إقطاعًا، ومن المرجّح أن الأسرة اشتقّت اسمها منها.…

Époque
1190 (fief attesté)

En un regard

Le château en bref

قلعة مورالتو، القريبة من محطة لوكارنو، كانت مقرّ سادة مورالتو، وهم فرع من كابيتانيي لوكارنو. نحو عام 1190، تسلّم بلتراmo وغافو دي مورالتو من أسقف كومو قلعةً بوصفها إقطاعًا، ومن المرجّح أن الأسرة اشتقّت اسمها منها. دُمّرت هذه القلعة الأولى، ثم حلّ محلّها نحو عام 1380 بناءٌ جديد ظلّت الأسرة تشغله حتى منتصف القرن السادس عشر. وفي عام 1555، اضطر أفراد الأسرة الذين اعتنقوا الإصلاح البروتستانتي إلى النفي في زيورخ وبرن، حيث صاروا يُعرفون بـ«فون مورالت» (von Muralt). تنظّم المجمّع المتأخر من العصور الوسطى حول فناء تحيط به أروقة مقوّسة، ويضم جناحًا غربيًا (مركز للحراسة وغرفة ومطبخ مقبّب) وجناحًا شرقيًا (المسكن السيادي). ولم يبقَ منه سوى بوابتين – الشرقية منهما، المصنوعة من الحجر المنحوت، تحمل مفتاحًا عليه شعار الأسرة – وبعض الأقواس وأجزاء من الجدران، مدمجة في مبانٍ حديثة وفي ملكيات خاصة، ولا يُرى منها سوى الجانب الخارجي. أما موقع القلعة الأصلية فما زال موضع نقاش، والتقليد الذي ينسب تأسيسها إلى الملك اللombardي ديدييه لا يستند إلى أي دليل.

Époque de construction
1190 (fief attesté)
Localisation
Muralto
Accès au public
Non ouvert au public
Usage actuel
Vestiges intégrés à des propriétés privées ; seul l'extérieur est visible.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir مورالتو

  1. Fief de l'évêque de Côme en 1190 pour les de Muralto

    Lire son histoire
  2. Origine des familles « von Muralt » de Berne et Zurich

    Parcourir la chronologie
  3. Portail est aux armes à château à deux tours

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de مورالتو

Muralto, sur la rive nord du lac Majeur, fut un point d'échange important à l'Antiquité tardive (vicus romain avec thermes, théâtre, halle, plus de 300 tombes ; premières églises au Ve siècle). À la fin du Xe siècle, la région relève des seigneurs de Besozzo, qui se disent capitanei de Locarno.

Lire la suiteRéduire

En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent un château en fief de l'évêque de Côme ; un château est explicitement mentionné en 1257. Vers 1380, un nouveau château remplace l'ancien, détruit. La famille de Muralto l'occupe jusqu'au milieu du XVIe siècle, quand ceux de ses membres passés à la Réforme doivent émigrer à Berne et Zurich, où ils prennent le nom de « von Muralt ». Une tradition locale attribue la fondation au roi lombard Didier (VIIIe s.) et des séjours à Otton Ier et Frédéric Barberousse : aucune preuve ne les étaye. L'emplacement du château primitif reste discuté (fouille vers 1889 près de San Vittore, non concluante).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le complexe tardo-médiéval s'étendait d'ouest en est : aile ouest (corps de garde, chambre, cuisine voûtée), aile est (maison seigneuriale) et cour bordée de petits portiques sur deux côtés. Subsistent deux portails et quelques pans de murs : le portail est, en pierre de taille, porte une clef aux armes de la famille (un château à deux tours) ; le portail sud, via dei Muralti, donne sur une cour étroite avec pilier rond et deux arcs du portique ouest. Le reste est intégré aux constructions modernes.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1190 (fief attesté)

    Construction

    En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent de l'évêque de Côme un château à Muralto en fief ; première mention explicite d'un château en 1257.

  2. vers 1380

    Reconstruction

    Nouveau château édifié après la destruction de l'ancien.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Bâtiments privés : seul l'extérieur est visible.
Accessibilité
Accessibilité partielle pour la vue extérieure.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez مورالتو ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.