Wangen an der Aare Suisse

فيسن آن در آار (التحصينات المدينية)

تتوزع تحصينات فيسن آن در آار (بيرن) حول القلعة، التي شُيّدت عند رأس الجسر على نهر آار على الأرجح من قِبل كونتات كيبورغ، وحول البوابة السفلى (Untertor) للبلدة الصغيرة المحصّنة. استعادت بيرن السيادة على المدينة عام 1406…

Époque
XIIIe siècle
Style
premier baroque bernois

En un regard

Le château en bref

تتوزع تحصينات فيسن آن در آار (بيرن) حول القلعة، التي شُيّدت عند رأس الجسر على نهر آار على الأرجح من قِبل كونتات كيبورغ، وحول البوابة السفلى (Untertor) للبلدة الصغيرة المحصّنة. استعادت بيرن السيادة على المدينة عام 1406 بعد أن فكّت الرهن مقابل 2 000 فلورين، وعيّنت فيها حاكمًا (بايليًا)؛ وقد كُلّف الأول منهم، عام 1408، بتعزيز السور وإعادة تأهيل الجسر المغطّى. أُكملت برج السكن القروسطي في القرن الرابع عشر بجناح طويل (palas)، ثم أُضيف إليه برج درج نحو عام 1630. ويدين الحصن بمظهره الحالي للتحويل الذي جرى عام 1680 في عهد الحاكم بيات فيشر، مؤسس خدمة البريد البيرنية، الذي جعله نموذجًا للباروك البيرني المبكر؛ كما أُعيد تعديل واجهة الجناح الطويل عام 1785. وبعد عام 1798 صار مقرًّا للإدارة، فيضم اليوم محافظة الناحية وخدمات أخرى، ولا يُزار منه سوى الخارج. وهو معلم ثقافي ذو أهمية وطنية، يشكّل مع البوابة السفلى مجموعة مترابطة بشدة مع المدينة القديمة.

Époque de construction
XIIIe siècle
Style architectural
premier baroque bernois
Localisation
Wangen an der Aare
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
Siège de l'administration du district (préfecture, registre foncier, office des poursuites) ; visite de l'extérieur seulement.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir فيسن آن در آار (التحصينات المدينية)

  1. Fondation probable par les comtes de Kybourg au XIIIe siècle

    Lire son histoire
  2. Rachat par Berne en 1406 pour 2 000 florins

    Parcourir la chronologie
  3. Transformation de 1680 sous le bailli Beat Fischer

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de فيسن آن در آار (التحصينات المدينية)

La ville fortifiée de Wangen an der Aare est probablement fondée au XIIIe siècle par les comtes de Kybourg ; le château, résidence de leurs baillis, contrôle le passage de l'Aar à côté de la porte du pont. Le prieuré bénédictin est cité en 1257 ; après l'extinction des Kybourg en 1264, l'avouerie passe aux Neu-Kybourg.

Lire la suiteRéduire

Dès 1327 les Sachs de Deitingen fournissent les baillis. La seigneurie est reconnue sous la suzeraineté des Habsbourg en 1313, engagée en 1356 aux Neuchâtel-Nidau, en 1372 aux Grünenberg, puis rendue aux Neu-Kybourg en 1375. En 1384-1385, après la guerre de Berthoud, Wangen sert brièvement de résidence et d'atelier monétaire. En 1406, Berne rachète l'engagement pour 2 000 florins et installe un Landvogt ; en 1408, elle ordonne le renforcement des murs de la ville et l'aménagement de la tour en résidence. Le bâtiment est nommé « Schloss » en 1552. L'ère baillivale s'achève en 1798 ; depuis 1830 le château abrite l'administration du district.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le noyau est une grande tour d'habitation, complétée au XIVe siècle par un palas ; une tour d'escalier est ajoutée vers 1630. La transformation de 1680 sous Beat Fischer, retouchée en façade en 1785, en fait un exemple de premier baroque bernois. La tour et le palas forment un ensemble avec la porte basse (Untertor) de l'enceinte urbaine. Rénovation de 1973 à 1977.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle

    Construction

    Ville fortifiée probablement fondée par les comtes de Kybourg, avec château à la tête du pont sur l'Aar.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Bâtiment administratif : visite de l'extérieur seulement.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez فيسن آن در آار (التحصينات المدينية) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.