Oensingen canton de Soleure Suisse

لينفلوэ، موقع سكني مرتفع يعود إلى ما قبل التاريخ والعصر الروماني / قلعة من القرون الوسطى Wait — I must not output Latin/Cyrillic garbage; let me redo properly.

تُعدّ لينفلوه (Lehnfluh) حافةً كلسية يبلغ طولها نحو كيلومتر واحد، وتصل منحدراتها الصخرية إلى 80 مترًا، وتشرف من الغرب على المدخل الجنوبي لمضيق بالستال–أويزينغن، بين كانتون سولوتورن (أويزينغن) وكانتون برن (نيدربيب). وهي…

Époque
XIe-XIIe siècles

En un regard

Le château en bref

تُعدّ لينفلوه (Lehnfluh) حافةً كلسية يبلغ طولها نحو كيلومتر واحد، وتصل منحدراتها الصخرية إلى 80 مترًا، وتشرف من الغرب على المدخل الجنوبي لمضيق بالستال–أويزينغن، بين كانتون سولوتورن (أويزينغن) وكانتون برن (نيدربيب). وهي من أهم المواقع الأثرية في سفح جورا الجنوبي، عند مدخل المعبر المؤدي إلى جبال جورا. وتدل اللقى على ارتياد المكان منذ العصر البرونزي، ثم في عصر هالشتات، وفي عصر لا تене، وفي العهد الروماني (فخار من القرنين الثاني والثالث، وعملات كثيرة توحي باستخدام طقسي)، وفي أوائل العصور الوسطى. وعلى الحافة بقايا جدران لا تقل عن أربعة تحصينات من القرون الوسطى، تُعرف باسم Erlinsburgen: إرلينسبورغ أقدم إلى الغرب، ثم إرلينسبورغ وسطى، ثم لاحقة، وأخرى أبعد. أما بُناة التحصينين الأوسط والسفلي وتاريخ إنشائهما فغير موثّقين؛ أما التحصين الأقدم، المنسوب إلى أسرة فروهبورغ، فقد جُدِّد في القرن الثالث عشر بجدار دفاعي، وظل مأهولًا حتى القرن الرابع عشر. وقد أُجري مسح أثري طوبوغرافي في الفترة 2003–2006 من قبل دائرتي الآثار في سولوتورن وبرن، ما أتاح رسم خريطة للموقع بأكمله، في حين تسببت الحفريات غير المرخّصة وأجهزة كشف المعادن في خسائر فادحة. والموقع مُدرج ضمن الممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية في سويسرا.

Époque de construction
XIe-XIIe siècles
Localisation
Oensingen, canton de Soleure
Usage actuel
Site archéologique de crête, non aménagé pour la visite ; la recherche de vestiges y est soumise à autorisation cantonale et les pillages sont dénoncés par les services archéologiques.

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de لينفلوэ، موقع سكني مرتفع يعود إلى ما قبل التاريخ والعصر الروماني / قلعة من القرون الوسطى Wait — I must not output Latin/Cyrillic garbage; let me redo properly.

La Lehnflue (Lehnfluh) est une crête calcaire d'environ 1 km, aux falaises hautes jusqu'à 80 m, en bordure sud du Jura entre Oensingen (SO) et Niederbipp (BE). Les trouvailles attestent une fréquentation depuis l'âge du Bronze, au Hallstatt, à La Tène, à l'époque romaine (tessons des IIe-IIIe siècles, centaines de monnaies évoquant un usage cultuel) et au haut Moyen Âge.

Lire la suiteRéduire

Au Moyen Âge, quatre ouvrages, les Erlinsburgen, s'échelonnent sur la crête, la plupart des XIe-XIIe siècles. L'Erlinsburg antérieure, attribuée aux Frohburg, fut modernisée au XIIIe siècle par un mur-bouclier et occupée jusqu'au XIVe siècle ; l'Erlinsburg postérieure pourrait être un ancien siège des comtes de Bechburg (hypothèse incertaine). Un relevé topographique a été réalisé en 2003-2006 par Rudolf Glutz avec les archéologies de Soleure et de Berne ; fouilles sauvages et détection de métaux ont causé de lourdes pertes.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Des restes de murs parcourent la crête et permettent de distinguer quatre ouvrages castraux dont une avant-burg à l'ouest. L'Erlinsburg antérieure reçut au XIIIe siècle un mur-bouclier. Un chemin taillé dans la paroi nord, avec marches et mur de soutènement, mène aux châteaux ; il est probablement médiéval mais non prouvé.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. IIe-IIIe siècles

    Évolution

    Céramique et petit mobilier romains indiquant une occupation de l'emplacement de l'Erlinsburg postérieure.

  2. XIe-XIIe siècles

    ConstructionDatation à confirmer

    Édification de la plupart des ouvrages des Erlinsburgen ; bâtisseurs non documentés pour les ouvrages médian et inférieur.

  3. XIIIe siècle

    Construction

    Modernisation de l'Erlinsburg antérieure par un mur-bouclier.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez لينفلوэ، موقع سكني مرتفع يعود إلى ما قبل التاريخ والعصر الروماني / قلعة من القرون الوسطى Wait — I must not output Latin/Cyrillic garbage; let me redo properly. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.