Safenwil canton d'Argovie Suisse

أطلال شيرنبرغ

تقع أطلال شيرنبرغ على تلة صغيرة من الحجر الرملي في موقع يُعرف باسم زودهوبل، في أراضي بلدة سافنفيل (منطقة تسوفينغن، كانتون آرغاو)، فوق الطريق القديمة المؤدية إلى تسوفينغن. ولم يبقَ من هذه القلعة القروسطية سوى التلة…

Époque
Moyen Âge
Style
Architecture militaire médiévale

En un regard

Le château en bref

تقع أطلال شيرنبرغ على تلة صغيرة من الحجر الرملي في موقع يُعرف باسم زودهوبل، في أراضي بلدة سافنفيل (منطقة تسوفينغن، كانتون آرغاو)، فوق الطريق القديمة المؤدية إلى تسوفينغن. ولم يبقَ من هذه القلعة القروسطية سوى التلة القلعية وبئر؛ إذ فُكّكت آخر الجدران الحجرية في القرن التاسع عشر، وأُعيد استعمال حجارتها المنحوتة في البناء داخل القرية. وتنسب المصادر المحلية تأسيسها إلى أمراء بيلب، الذين كانت لهم حقوق على سافنفيل في القرن الثالث عشر، وتظهر القلعة في الوثائق نحو عام 1200. ثم انتقلت القلعة إلى أسياد إيفنتال، وهم من الملازمين لكونتات فريبورغ وهابسبورغ وكذلك لأسقفية بازل، ومع قلعة ألت فارتبورغ شكّلت شيرنبرغ أحد قطبي سيادتهم في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وفي عام 1344 أسّس يوحنا الرابع من إيفنتال، المعروف بلقب «الفارس النبيل من شيرنبرغ»، ذكرى سنوية لفائدة دير إبرسيكن. وتراجعت المكانة الاستراتيجية للموقع خلال القرن الرابع عشر، مع انتقال مركز الأسرة إلى سيادة بيكبورغ على المنحدر الجنوبي لجبل هاونشتاين. أما الموقع اليوم، فيتميز بظاهرة لافتة: بين عامي 1939 و1945 نحت هانز ويدمر على جدران الحجر الرملي التي خلّفتها عمليات الاستخراج نقوشاً بارزة مستوحاة من الكتاب المقدس والحكايات الشعبية والتاريخ السويسري، وهي موثّقة لدى المصلحة الكانتونية للآثار في آرغاو.

Époque de construction
Moyen Âge
Localisation
Safenwil, canton d'Argovie
Usage actuel
Site de promenade en libre accès, reliefs sculptés de Hans Widmer

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de أطلال شيرنبرغ

Mentionné vers 1200 et attribué aux barons de Belp, Scherenberg devint l'un des deux centres de la seigneurie des Ifenthal, ministériaux des Frobourg, des Habsbourg et de l'évêché de Bâle, avec l'Alt Wartburg. Au XIVe siècle, les Ifenthal gouvernaient Safenwil depuis ce château ; le 4 juillet 1344, Jean IV d'Ifenthal, junker de Scherenberg, y institua un anniversaire au bénéfice du couvent d'Ebersecken (acte conservé aux Archives d'État de Lucerne).

Lire la suiteRéduire

Le transfert du centre de gravité familial vers la seigneurie de Bechburg dans la première moitié du XIVe siècle entraîna le déclin du château ; la famille s'éteignit au début du XVe siècle. Safenwil passa sous l'autorité de Berne après la conquête de l'Argovie en 1415. Les vestiges encore debout furent démolis au XIXe siècle (1844 selon la littérature locale), et la colline servit de carrière de grès.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château fort de hauteur implanté sur un affleurement de grès molassique. Les structures ont presque entièrement disparu : seuls subsistent la butte castrale et un puits creusé dans la roche. Les parois verticales issues de l'exploitation de la pierre portent depuis 1939-1945 les reliefs sculptés de Hans Widmer (1887-1964).

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. vers 1200

    ÉvolutionDatation à confirmer

  2. XIVe siècle

    ÉvolutionDatation à confirmer

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez أطلال شيرنبرغ ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.