المنزل المزدوج غروندَاخر, Sarnen

Sarnen canton d'Obwald Suisse

المنزل المزدوج غروندَاخر

يعود بيت غروندَاخر (Herrenhaus Grundacher)، الواقع في شارع Gesellenweg رقم 4 بمدينة سارنن (أوبفالدن)، في جوهر بنيانه الأساسي إلى عام 1593. كان في الأصل مزرعة بسيطة، ثم حُوّل لاحقًا إلى قصر إقطاعي. ولا يزال داخله يحتفظ…

Époque
XVIᵉ siècle (1593)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

يعود بيت غروندَاخر (Herrenhaus Grundacher)، الواقع في شارع Gesellenweg رقم 4 بمدينة سارنن (أوبفالدن)، في جوهر بنيانه الأساسي إلى عام 1593. كان في الأصل مزرعة بسيطة، ثم حُوّل لاحقًا إلى قصر إقطاعي. ولا يزال داخله يحتفظ بطابع القصر الريفي: فقاعة الرقص، المزيّنة بزخارف جصية غنية، كانت تُستخدم قاعةً للمطالعة، أما الحديقة الصغيرة فما زالت تحتفظ بتخطيط باروكي. وهو من ممتلكات الدولة الكانتونية، وقد رُمِّم المنزل وأُعيد تشكيله في الفترة 1978-1980 ليستقبل مكتبة كانتون أوبفالدن، التي أُقيمت فيه من عام 1980 حتى صيف 2026. ولم تعد الغرف الصغيرة المقسّمة تلبي احتياجات مكتبة حديثة، فقررت الحكومة نقلها إلى شارع Bahnhofstrasse رقم 2، في المقر السابق للبنك الكانتوني. ويُدرج المبنى في الجرد الفيدرالي للممتلكات الثقافية.

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1593)
Localisation
Sarnen, canton d'Obwald
Usage actuel
Ancien siège de la Kantonsbibliothek Obwalden (1980-2026) ; la bibliothèque a déménagé à la Bahnhofstrasse 2 pendant l'été 2026. Nouvelle affectation du bâtiment non documentée.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir المنزل المزدوج غروندَاخر

  1. Bâti en 1593 comme simple ferme, puis converti en résidence seigneuriale

    Lire son histoire
  2. Salle de bal stuquée devenue salle de lecture

    Parcourir la chronologie
  3. Petit jardin de tracé baroque

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de المنزل المزدوج غروندَاخر

Bâti en 1593 comme simple ferme, le Grundacherhaus est ensuite transformé en demeure seigneuriale. Bien de l'État cantonal d'Obwald, il est restauré et aménagé en 1978-1980 pour la Kantonsbibliothek, installée dans ses murs de 1980 à l'été 2026, puis transférée à la Bahnhofstrasse 2 de Sarnen.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ancienne ferme simple datée de 1593, transformée ensuite en demeure seigneuriale. L'intérieur conserve le caractère d'un manoir patricien ; la salle de bal, richement ornée de stucs, sert aujourd'hui de salle de lecture, et le petit jardin présente un tracé baroque. Le bâtiment est classé bien culturel d'importance nationale (objet A).

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Abrite la bibliothèque cantonale d'Obwald, fondée en 1895, depuis 1980.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Kantonsbibliothek Obwalden

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1593

    Construction

    Substance de base du bâtiment, simple ferme transformée plus tard en demeure seigneuriale.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez المنزل المزدوج غروندَاخر ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.