Nylen Région flamande Belgique
يقع كيسيلهوف، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Hof ten Dyke أو Bogaertsheyde، في الرقم 2 من شارع Bogaertsheide في كيسيل، وهي إحدى قطاعات نيلن بمقاطعة أنتويرب، داخل حديقة مطلة بشكل جميل على نهر نيتي الكبير. يعود هذا البيت…
En un regard
يقع كيسيلهوف، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Hof ten Dyke أو Bogaertsheyde، في الرقم 2 من شارع Bogaertsheide في كيسيل، وهي إحدى قطاعات نيلن بمقاطعة أنتويرب، داخل حديقة مطلة بشكل جميل على نهر نيتي الكبير. يعود هذا البيت الريفي على الطراز الكلاسيكي الجديد إلى الربع الثالث من القرن التاسع عشر، غير أن تاريخه الدقيق ما زال موضع جدل: فالمؤرخ المحلي ج. ب. ستوكمانس (1910) ينسب بناءه، في الفترة 1872-1874، إلى الآنسة إميليا-ماريا-جوزيفا فان برات، بينما يقترح حلقة التاريخ المحلي ودليل فلاندرز أن البناء جرى في السنوات 1862-1864 بتدخل من مهندس معماري إيطالي. ويقترح الجرد الفلمنكي، على سبيل التحفظ، اسم جوزيف كلايس بوصفه مؤلف المبنى، وينسب تصميم الحديقة إلى لويس فوكس. ويتميز الحجم شبه المستطيل، ذو الثلاثة أبواب والطابقين فوق قبو، بقبة تهيمن على الواجهة الغربية، فوق بروز نصف دائري يمتد على كامل الارتفاع، أما الواجهة المطلة على النهر فتتنظم حول جسم أمامي متراجع بدرج أمامي ورواق وشرفة. ويُضفي على الواجهات قبو ذو نتوءات حجرية، وأفاريز عريضة، ودرابزين في الأعلى، وأعمدة مدمجة مزدوجة أيونية ودورية، ونوافذ مقوّسة ذات مفاتيح حلزونية. انتقلت الملكية عام 1890 إلى ريموند جيلهاند-ماير، ثم شغلها منذ عام 1906 لويس فان دي فيرفي-ديلا فايي. تخدمه طريق مؤدية إليه ويحيط به توابع متفرقة، وهو ما زال ملكية خاصة، ومصنّف كتراث معماري تعترف به منطقة فلاندرز.
Récit
Le récit
Selon J.B. Stockmans, le château fut bâti en 1872-1874 par la jonkvrouw Emelia-Maria-Josepha van Praet. Le cercle d'histoire local et le Gids voor Vlaanderen proposent en revanche une origine en 1862-1864 et un architecte italien : l'inventaire ne tranche pas cette divergence. Le domaine passe en 1890 à Raymond Geelhand-Meyers, puis est occupé à partir de 1906 par Louis van de Werve-della Faille.
L’architecture
Édifice néoclassique de plan presque rectangulaire, de trois travées sur deux niveaux et un soubassement, couvert d'un toit bas en croupe. La façade ouest porte un dôme et un pan coupé semi-circulaire sur toute la hauteur ; la façade est, côté Nète, présente un avant-corps en retrait avec perron, portique et balcon.
Soubassement à bossage, frises larges, balustrade sommitale, demi-colonnes ioniques et doriques accouplées, baies en plein cintre à clés à volutes. Le bâtiment est attribué à J. Claes (prénom incertain) et le parc à L. Fuchs.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Datation avancée par le cercle d'histoire locale et le Gids voor Vlaanderen, avec un architecte italien ; contredite par Stockmans.
Construction pour la jonkvrouw Emelia-Maria-Josepha van Praet ; bâtiment attribué avec réserve à Joseph Claes, parc à Louis Fuchs.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
بالقرب
