Bruges Région flamande Belgique

قلعة ليسلبيك

يقع قصر ليسلبيك في سينت-ميشيلز (بروج)، ويدين باسمه إلى موقعه داخل انحناءة نهر ليسيليبيك. وهو مسكن نيوكلاسيكي أبيض مستوحى من طراز بالاديو، شُيّد نحو عام 1803 على يد تشارلز دوني، وهو من أهل بروج، ويُرجَّح أنه استخدم مواد…

Époque
XIXᵉ siècle (1803)
Style
néoclassicisme (inspiration palladienne)

En un regard

Le château en bref

يقع قصر ليسلبيك في سينت-ميشيلز (بروج)، ويدين باسمه إلى موقعه داخل انحناءة نهر ليسيليبيك. وهو مسكن نيوكلاسيكي أبيض مستوحى من طراز بالاديو، شُيّد نحو عام 1803 على يد تشارلز دوني، وهو من أهل بروج، ويُرجَّح أنه استخدم مواد مستعادة من كاتدرائية القديس دوناتيان التي هُدمت؛ أما المهندس المعماري فيبقى مجهولاً (وقد اقتُرح اسما جان-روبير كالوين وهوبير دومورتييه). يتصدر الواجهةَ رواقٌ ضخم ذو أعمدة دورية وجملون. وفي الداخل، توجد قاعة كبيرة ذات دعامات أيونية، وسقف مرسوم بتقنية الخداع البصري على هيئة خيمة، وصالون دائري مزيّن بالكامل بالرخام المزيف والزخارف الغروتسكية وسماء تملؤها الطيور. وبين عامي 1845 و1878 أُجّر القصر فرعاً لدار Sint-Dominicusgesticht تحت اسم «Rustenburg». ثم اشتراه هنري دو لا كيتولي دو ريهوف. وفي عام 1936 حوّلته الأخوات البيض لسيدة أفريقيا إلى مركز للراحة والنقاهة، إذ حوّل المهندس فيرمين كوينتجز القاعة إلى كنيسة صغيرة. وأُعيد ترميم الواجهات في عامي 1994 و1995. ويطل القصر، الذي عاد اليوم إلى الملكية الخاصة، على حديقة منظرية من القرن التاسع عشر تضم بحيرة صغيرة وأشجاراً عمرها قرن.

À remarquer

  • Le château a été bâti en partie avec des matériaux de la cathédrale Saint-Donatien de Bruges
  • Un salon rond conserve un décor peint complet : faux marbre, grotesques et ciel d'oiseaux
Époque de construction
XIXᵉ siècle (1803)
Localisation
Bruges, Région flamande
Accès au public
Propriété privée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة ليسلبيك

  1. Château palladien construit vers 1803 avec des matériaux de la cathédrale Saint-Donatien

    Lire son histoire
  2. Succursale « Rustenburg » du couvent Saint-Dominique (1845-1878)

    Parcourir la chronologie
  3. Centre de convalescence des Sœurs blanches depuis 1936

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة ليسلبيك

Vers 1803, Charles Donny, Brugeois, fait construire le château, en partie avec des matériaux récupérés de la cathédrale Saint-Donatien ; l'architecte est inconnu (Jan-Robert Calloigne ou Hubert Dumortier ont été avancés). Vers 1835 le cadastre montre le château dans un parc à étang rond.

Lire la suiteRéduire

De 1845 à 1878 il est loué comme succursale du couvent Saint-Dominique de Bruges, sous le nom de « Rustenburg ». Henri de la Kethulle de Ryhove l'achète ensuite et fait redécorer partiellement l'intérieur. En 1936 les Sœurs blanches (Notre-Dame d'Afrique) l'acquièrent pour un centre de repos et de convalescence, « Sint-Godelieve » ; l'architecte Firmin Koentges transforme le grand hall en chapelle. Façades restaurées en 1994-1995 (architecte Pascal Stroobandt). Le bien est de nouveau privé ; il est protégé depuis 1982 (monument et site) et relève du patrimoine « vastgesteld » depuis 2024.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château néoclassique blanc d'inspiration palladienne, à portique dorique couronné d'un fronton, façades latérales à pilastres plats. Plan presque symétrique alternant grands salons et pièces intimes dont deux petits salons ronds ; grand hall à pilastres ioniques et plafond peint en trompe-l'œil de tente ; l'un des salons ronds conserve un décor peint complet (faux marbre, grotesques, ciel d'oiseaux).

Lire la suiteRéduire

Parc paysager du XIXe siècle avec étang, pelouses, bosquets et arbres centenaires.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Résidence privée ; n'est plus un centre de soins.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. vers 1803

    Construction

    Construction par Charles Donny, architecte inconnu.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة ليسلبيك ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.