بوتربورت, Anvers

Anvers Région flamande Belgique

بوتربورت

بوابة الماء، المعروفة أيضًا باسم Porta Regia أو Coninckxpoort، بوابة باروكية ضخمة في أنتويرب أُقيمت عام 1624 تحت الحكم الإسباني. وكانت تؤدي وظيفة مزدوجة، كما تشير النقوش على وجهيها: فهي بوابة مائية للسور المدينيّ تفضي…

Époque
XVIIᵉ siècle (1624)
Style
Baroque
Préparer la visite
Photo : Unknown · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

بوابة الماء، المعروفة أيضًا باسم Porta Regia أو Coninckxpoort، بوابة باروكية ضخمة في أنتويرب أُقيمت عام 1624 تحت الحكم الإسباني. وكانت تؤدي وظيفة مزدوجة، كما تشير النقوش على وجهيها: فهي بوابة مائية للسور المدينيّ تفضي إلى نهر الشيلت ورصيف Vlasmarkt، وقوس شرف مُهدى إلى فيليب الرابع ملك إسبانيا. أما زخرفتها المنحوتة فهي من عمل هويبرخت فان دن إينده، بمساعدة هانس فان ميلدرت، وكلاهما معروف من خلال الوثائق الأرشيفية؛ ويُنسب تصميمها تقليديًا إلى بيتر باول روبنز، دون دليل قاطع على تدخّله. يحمل أحد وجهيها تمثال نبتون، ويحمل الوجه الآخر شعارات نبالة وأسودًا heraldية. وقد نُقل المبنى مرتين، ومن هنا لقبه «البوابة الجوّالة»: إذ نُقل إلى Sint-Jansvliet فيثمانينيات القرن التاسع عشر أثناء أشغال أرصفة نهر الشيلت، ثم فُكّك عام 1933 لإنشاء مدخل نفق المشاة Sainte-Anne، وأُعيد تركيبه عام 1936 في Gillisplaats بحي Zuid، قرب Zuiderdokken، حيث يقف اليوم في الهواء الطلق.

Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1624)
Style architectural
Baroque
Localisation
Anvers, Région flamande
Usage actuel
Monument en plein air sur la Gillisplaats (quartier Zuid, Anvers)

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : Unknown

Le récit

L’histoire de بوتربورت

La Waterpoort d'Anvers, aussi appelée Porta Regia ou Coninckxpoort, est édifiée en 1624, sous domination espagnole, en l'honneur de Philippe IV d'Espagne. Œuvre des sculpteurs Huibrecht van den Eynde et Hans van Mildert, elle reliait l'enceinte urbaine à l'Escaut et donnait accès au quai du Vlasmarkt. Son attribution à Rubens est traditionnelle mais non prouvée.

Lire la suiteRéduire

Lors des travaux des quais de l'Escaut, elle est déplacée vers le Sint-Jansvliet dans les années 1880, puis démontée en 1931-1933 en raison du tunnel piéton Sainte-Anne, avant d'être remontée en 1936 sur la Gillisplaats, dans le quartier Zuid. Ces déplacements lui valent le surnom de « porte errante ».

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Porte monumentale de style baroque : une face porte une statue de Neptune, l'autre des armoiries et des lions héraldiques.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1624

    Construction

    Construction de la porte d'eau par Huibrecht van den Eynde et Hans van Mildert.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez بوتربورت ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.