بوليبورت (بوابة الذئاب), Louvain

Louvain Région flamande Belgique

بوليبورت (بوابة الذئاب)

بوابة الذئاب (Wolvenpoort)، وتُسمّى أيضًا Begijnenpoort، كانت إحدى بوابات السور الأول لمدينة لوفان، عند سفح Schapenstraat، بين Proefstraatpoort وRedingenpoort. واستمدت اسمها من نقشين بارزين لذئبين كانا يزينان واجهتها…

Époque
1190–1235
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

بوابة الذئاب (Wolvenpoort)، وتُسمّى أيضًا Begijnenpoort، كانت إحدى بوابات السور الأول لمدينة لوفان، عند سفح Schapenstraat، بين Proefstraatpoort وRedingenpoort. واستمدت اسمها من نقشين بارزين لذئبين كانا يزينان واجهتها الخارجية، وكانت تفتح باتجاه البيغينيج الكبير. وكانت مدعّمة بجرفين نصف دائريين من طابقين، مثل البوابات الداخلية الأخرى للمدينة، ويُنسب بناؤها عادةً إلى عهد الدوق هنري الأول دوق برابانت، بعد عام 1190، إذ يُعدّ تاريخ أقدم منه مبكرًا جدًا. أُعيد ترميمها عام 1363 بعد انهيار سقفها، وفقدت جزءًا من دورها الدفاعي مع السور الثاني (1357)، ثم تهدّمت، وبيعت بالمزاد العلني في 29 كانون الثاني/يناير 1779، ثم فُكّكت. أُعيد تركيب الذئبين عام 1781 في جدار حديقة كلية فان دالي، حيث يمكن رؤيتهما حتى اليوم. أما هوية الشخصية التي كانت تهيمن على الذئبين (بريابوس، أو محارب، أو مارس)، فقد أثارت فضول المؤرخين منذ قرون.

À remarquer

  • Deux tours semi-circulaires à deux niveaux
  • Deux bas-reliefs de loups conservés
Époque de construction
1190–1235
Localisation
Louvain, Région flamande
Usage actuel
Porte disparue : seuls subsistent les deux bas-reliefs de loups, intégrés au mur du jardin du collège Van Dale, à Louvain.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir بوليبورت (بوابة الذئاب)

  1. Porte de la première enceinte de Louvain, aussi appelée Begijnenpoort

    Lire son histoire
  2. Vendue aux enchères et démontée en 1779

    Parcourir la chronologie
  3. Deux bas-reliefs de loups remontés en 1781 dans le jardin du collège Van Dale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de بوليبورت (بوابة الذئاب)

La Wolvenpoort était l'une des portes de la première enceinte de Louvain, située entre la Proefstraatpoort et la Redingenpoort, au bas de la Schapenstraat. Elle ouvrait vers le Grand Béguinage, d'où son second nom de Begijnenpoort.

Lire la suiteRéduire

Elle figure en 1649 sous la forme « Wolfs-Poorte » ; les formes latines Porta Lupina ou Porta Luporum sont également attestées. La première enceinte est généralement attribuée au duc Henri Ier de Brabant (1190-1235) ; la datation plus ancienne sous Godefroid III (1156-1165) est jugée trop précoce par l'auteur consulté. Après la construction de la seconde enceinte en 1357, la porte perd une partie de son rôle défensif. En 1363, après l'effondrement de la toiture, ses fenêtres et portes sont refaites. Au XVIIe siècle, le collège Van Dale est autorisé à démolir (1630) puis à reconstruire (1642) des sections de la muraille voisine. En 1683, un pan de mur attenant s'effondre et écrase une maison, faisant cinq victimes. La porte en ruine est vendue aux enchères le 29 janvier 1779 et entièrement démontée dans les semaines suivantes. Les deux bas-reliefs de loups qui la surmontaient ont été remontés en 1781 dans le mur du jardin du collège Van Dale, où ils subsistent. L'identité de la figure qui dominait les loups (Priape, guerrier ou Mars) reste incertaine.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Porte de la première enceinte de Louvain, flanquée de deux tours semi-circulaires à deux niveaux, construite en pierre grise. Elle était ornée de deux bas-reliefs de loups, seuls éléments conservés.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Première enceinte sous Henri Ier de Brabant

    Construction

    Attribution traditionnelle de la première enceinte au duc Henri Ier ; datation plus ancienne discutée.

  2. 1363

    Restauration

    Renouvellement des fenêtres et portes après l'effondrement de la toiture.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez بوليبورت (بوابة الذئاب) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.