Irlande entière Irlande

قلعة كلوهينافيشوغ (أطلال)

قلعة كلوهينافيشوغ مبنى حجري يرجح أنه من العصور الوسطى، ولم يبقَ منه اليوم سوى جزء من جدار، في جنوب مقاطعة تيبراري. وقد ورد ذكرها بالفعل بوصفها «موقع قلعة» على خريطة هيئة المسح البريطانية Ordnance Survey لعام 1840، أي…

Époque
Avant 1662 (terminus ante quem toponymique)

En un regard

Le château en bref

قلعة كلوهينافيشوغ مبنى حجري يرجح أنه من العصور الوسطى، ولم يبقَ منه اليوم سوى جزء من جدار، في جنوب مقاطعة تيبراري. وقد ورد ذكرها بالفعل بوصفها «موقع قلعة» على خريطة هيئة المسح البريطانية Ordnance Survey لعام 1840، أي أنها كانت خربة في ذلك التاريخ. يبلغ طول الجزء المحفوظ نحو 7.3 متر بسمك يقل عن متر واحد، ويتألف من حجارة غير منحوتة من الحجر الجيري والحجر الرملي، ويشير على الأرجح إلى الجانب الشرقي لمبنى كان يمتد نحو الغرب في الزاوية الجنوبية الشرقية لسور محيط. أما هذا السور المحيط (bawn)، وهو شبه مربع تقريبًا (نحو 47 مترًا في 51 مترًا)، فيظهر على الصور الجوية في شكل أثر نباتي.

Époque de construction
Avant 1662 (terminus ante quem toponymique)
Localisation
Irlande entière
Usage actuel
Ruine réduite à un pan de mur, dans un pâturage

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة كلوهينافيشوغ (أطلال)

  1. Nom irlandais Cloichín na Fuiseoige, « la petite construction de pierre de l'alouette », qui désigne le château

    Lire son histoire
  2. Toponyme attesté dès 1662 et dans les Hearth Money Records de 1665-1667

    Parcourir la chronologie
  3. Déjà indiqué comme « site » de château ruiné sur la carte Ordnance Survey de 1840

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة كلوهينافيشوغ (أطلال)

Le château a donné son nom au townland : Cloichín na Fuiseoige, que la base toponymique officielle Logainm traduit par « la petite construction de pierre de l'alouette », le mot cloichín désignant ici le château. Le nom apparaît dès 1662 sous la forme Cloughinfussogie dans les inquisitions, puis comme Clohynefissogy et Clonefushoage dans les registres de la taxe sur les foyers (Hearth Money Records) de 1665-1667, ce qui suggère que l'édifice existait déjà au XVIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

En 1840, la première édition de la carte de l'Ordnance Survey au 1/10 560 ne signale plus qu'un « site du château de Cloheenafishoge », preuve d'une ruine déjà ancienne. Ni la date de construction ni les propriétaires successifs ne sont documentés dans les sources consultées. Le site se trouve dans la paroisse civile de Tubbrid, baronnie d'Iffa and Offa West, au sud de l'autoroute M8 près de Tincurry Cross.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fragment de mur nord-sud en moellons de calcaire et de grès (7,3 m) ; bawn d'environ 47 x 51 m visible en photographie aérienne.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. Avant 1662 (terminus ante quem toponymique)

    ConstructionDatation à confirmer

    Aucune date de construction documentée. Le nom du townland, glosé « petite construction de pierre de l'alouette » où cloichín désigne le château, est attesté dès 1662 (Cloughinfussogie, inquisitions) puis dans les Hearth Money Records de 1665-1667 ; l'édifice est donc vraisemblablement antérieur. Déjà en ruine sur la carte Ordnance Survey de 1840.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة كلوهينافيشوغ (أطلال) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.