برج الفرنش, Waterford

Waterford Irlande entière Irlande

برج الفرنش

برج الفرنش هو أحد البراجِ الستة الباقية من السور الوسيط لمدينة ووترفورد. ويقع في أعلى شارع كاسل، عند الموضع الذي ينعطف فيه السور، قادمًا من شارع مانور ومحاذيًا لبرج دابل، ليصعد فجأةً نحو الشمال. بدأ بناؤه في القرنين…

Époque
XIIIe-XIVe siècle
Préparer la visite
Photo : Nmwalsh · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

برج الفرنش هو أحد البراجِ الستة الباقية من السور الوسيط لمدينة ووترفورد. ويقع في أعلى شارع كاسل، عند الموضع الذي ينعطف فيه السور، قادمًا من شارع مانور ومحاذيًا لبرج دابل، ليصعد فجأةً نحو الشمال. بدأ بناؤه في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أما الطوابق العليا، المخصصة لقطع مدفعية صغيرة، فيرجَّح أنها تعود إلى القرن الخامس عشر. والبرج ذو مخطط على شكل كلية، يتيح مجالًا واسعًا لإطلاق النار على الجدار الساتر مع شغل مساحة داخلية صغيرة. ويُعدّ هذا القسم من السور، عند النظر إليه من داخل المدينة، من أفضل الأجزاء حفظًا؛ ويبدأ من البرج أطولُ مقطع من الجدار الوسيط في ووترفورد باتجاه الشمال-شمال-الشرق. وخشيةَ غزو إسباني، أُقيمت تحصينات ترابية بين برج البيتش وبرج الفرنش. ولا يزال أصل الاسم غير مؤكد، إذ قد يعود إلى المستوطنين الأنغلو-نورمانديين ذوي الأصل الفرنسي الذين وصلوا بعد عام 1170، أو إلى جماعة فرنسية استقرت في هذا الحي. وينتمي البرج إلى دفاعات أقدم مدن أيرلندا، إلى جانب برج رينالدز.

Époque de construction
XIIIe-XIVe siècle
Localisation
Waterford, Irlande entière
Usage actuel
Vestige de l'enceinte médiévale de Waterford, visible depuis la rue (Castle Street)

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : Dosseman

Le récit

L’histoire de برج الفرنش

La French Tower est l'une des six tours subsistantes de l'enceinte médiévale de Waterford, au sommet de Castle Street, à un angle prononcé du rempart près de la Double Tower. Sa construction commence aux XIIIe ou XIVe siècle ; les étages supérieurs, probablement destinés à de petites pièces d'artillerie, datent vraisemblablement du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

L'origine de son nom est incertaine : l'hypothèse d'un lien avec la communauté française, en partie huguenote, installée à Waterford après 1690 reste à confirmer.

Photo : Kimberley Yoxall

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour de pierre à plan en forme de rein, offrant un large champ de tir sur la muraille tout en occupant peu d'espace intérieur.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe-XIVe siècle

    Construction

    Début de la construction de la tour dans l'enceinte médiévale de Waterford.

  2. XVe siècle

    Remaniement

    Étages supérieurs probablement ajoutés pour de petites pièces d'artillerie.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez برج الفرنش ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.