En un regard
Le château en bref
في الغابة المطلة على فولفارتسفايير، في الحي الجنوبي الشرقي من مدينة كارلسروه، لا تزال بعض بقايا الجدران تشير إلى موقع قلعة تلّية قديمة، لم يبقَ منها اليوم سوى ما يُعرف بـ«بورغشتال». وتقع القلعة على ارتفاع نحو 240 مترًا، وكانت على الأرجح قلعةً برجية، لم تتجاوز نواتها المبنية مساحة خمسة عشر مترًا مربعًا تقريبًا، وكان يحميها خندق. وتنسب إليها بعض الروايات أصلًا يعود إلى برج مراقبة روماني، دون أن يثبت ذلك. وفي القرن الخامس عشر، كان آخر مالك معروف هو الفارس بليش فون فالدeck، التابع لمarkgraviات بادن. وحتى عام 1973 كانت لا تزال قائمة جدارٌ يبلغ ارتفاعه نحو 1,50 متر، وأساسات النواة القلعية، والخندق؛ وفي تلك السنة، أزالت إدارة الغابات التابعة للمدينة هذه البقايا، وردمت الخندق، وأقامت مكانها ملعبًا للأطفال وملجأً للمتنزهين. ومنذ عام 2009، تعمل جمعية التاريخ المحلي في فولفارتسفايير بصبر على كشف جزء من هذه البنى، لتعود هذه الشاهدة المتواضعة من العصور الوسطى إلى الظهور في قلب الغابة.