Karlsbad (Langensteinbach) Landkreis Karlsruhe Allemagne
على تلّة مشجّرة جنوب لانغنشتاينباخ، وهي قرية تابعة لبلدية كارلسباد في منطقة كارلسروه، ترتفع البقايا الضخمة لبرج دفاعي من العصر الرومانسكي يسمّيه السكان بطيب خاطر «Römerturm»، أي «برج الرومان». والاسم مضلِّل، إذ شُيّد…
En un regard
على تلّة مشجّرة جنوب لانغنشتاينباخ، وهي قرية تابعة لبلدية كارلسباد في منطقة كارلسروه، ترتفع البقايا الضخمة لبرج دفاعي من العصر الرومانسكي يسمّيه السكان بطيب خاطر «Römerturm»، أي «برج الرومان». والاسم مضلِّل، إذ شُيّد المبنى نحو عام 1100 بوصفه قلعة-برجاً، وكان برجها السكني، ذو الجدران السميكة التي تبلغ نحو 3.5 متر عند القاعدة، يُفترض أن يصل ارتفاعه إلى قرابة 35 متراً. وقد دمّره حريق في جزء منه؛ وعند إعادة بنائه حُفر خندق مباشرةً عند أساساته لحمايته من آلات الحصار. ومع ذلك، هُجر الموقع منذ القرن الثالث عشر. وقد أتاحت الحفريات التي أُجريت في سبعينيات القرن العشرين، بفضل شظايا الفخار التي عُثر عليها، تحديد تسلسله الزمني بدقة أكبر. واليوم، يشكّل الجذع المرمَّم للبرج ونظام الخندق والتلّ الترابي المحيط به مجموعةً معبّرة، تكمّلها أطلال كنيسة القديسة برباره، وهي أحدث عهداً.
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Vers 1100 : château-tour élevé au sud de Langensteinbach. Un incendie détruit la tour en partie ; à la reconstruction, un fossé est creusé au pied des fondations. Abandonné dès le XIIIe siècle. Fouilles dans les années 1970.
L’architecture
Château-tour de hauteur : tour résidentielle aux murs de base d'environ 3,5 m, haute d'environ 35 m à l'origine ; souche restaurée, fossé et levée de terre.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
بالقرب
