Reichelsheim (Odenwald), Beerfurth Odenwaldkreis Allemagne

قلعة بيرفورت الصغيرة (Beerfurther Schlösschen)

على نتوء صخري يطلّ على وادي غيرسبرينتس، وعلى ارتفاع 363 مترًا فوق بيرفورت، إحدى ضواحي رايشلزهايم في مقاطعة أودنفالد، تقوم «قلعة بيرفورت الصغيرة»، وهي قلعة برجية من العصور الوسطى لا تروي أيّ وثيقة قديمة تاريخها. ولا…

Époque
XIIᵉ siècle (1150)
Style
Médiéval

En un regard

Le château en bref

على نتوء صخري يطلّ على وادي غيرسبرينتس، وعلى ارتفاع 363 مترًا فوق بيرفورت، إحدى ضواحي رايشلزهايم في مقاطعة أودنفالد، تقوم «قلعة بيرفورت الصغيرة»، وهي قلعة برجية من العصور الوسطى لا تروي أيّ وثيقة قديمة تاريخها. ولا يتحدث عنها سوى الموقع نفسه: برج مركزي مربع يبلغ طول ضلعه نحو 14 مترًا وسمك جدرانه متران، كان يحيط به سور من الحجارة الصغيرة على بُعد 5 أمتار من البرج من ثلاث جهات وعلى بُعد 10 أمتار من الغرب، في حين كان خندق عنقٌ، يدعمه خندق ثانٍ شبه مردوم، يعزل الموقع من الجهة الشرقية مع فناء خارجي. وتنحدر ثلاثة خطوط متوازية من الجدران والخنادق نحو الوادي. ولا يعود أول ذكر لها إلا إلى عام 1740، حين كان سكان بيرفورت يأخذون حجارتها لبناء مدرستهم رغم حظر حكومة إرباخ. وقد أجرى إدوارد أنتيس حفريات في الموقع عام 1887، فلم يُعثر إلا على القليل من اللقى حتى إنه يُفترض أن القلعة لم تكتمل قطّ؛ وربما سبقت قلعة رايخنبيرغ التي شُيّدت نحو عام 1200، وربما كانت من عمل سادة كرومباخ. ويؤدي إليها ممر مُعلّم انطلاقًا من بيرفورت.

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1150)
Style architectural
Médiéval
Localisation
Reichelsheim (Odenwald), Beerfurth, Odenwaldkreis
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
Site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة بيرفورت الصغيرة (Beerfurther Schlösschen)

  1. Tour carrée de 14 m de côté

    Lire son histoire
  2. Château probablement jamais achevé

    Parcourir la chronologie
  3. Triple ligne de murs et fossés vers la Gersprenz

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة بيرفورت الصغيرة (Beerfurther Schlösschen)

Aucune source écrite médiévale. En 1740, première mention lorsque des habitants de Beerfurth prélèvent des pierres pour une école, ce que le gouvernement d'Erbach interdit sans grand effet.

Lire la suiteRéduire

Un plan cadastral de 1853-1857 le désigne comme « Kirchbeerfurther Schloß ». En 1887, fouille d'Eduard Anthes, aux trouvailles rares, suggérant un château jamais achevé. Il est considéré comme un possible prédécesseur du château de Reichenberg (vers 1200) ; les comtes d'Erbach acquièrent le territoire de la haute Gersprenz au début du XIIIe siècle ; les seigneurs de Crumbach sont des bâtisseurs possibles.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château à tour : tour centrale carrée d'environ 14 m de côté aux murs d'environ 2 m ; enceinte à environ 5 m de la tour au sud, à l'est et au nord, à 10 m à l'ouest, avec restes de maçonnerie en petit appareil. Fossé de gorge à l'est, second fossé presque comblé 7 m plus loin, restes de basse cour ; trois murs et fossés parallèles vers la vallée de la Gersprenz.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. avant vers 1200

    ConstructionDatation à confirmer

    Château à tour probablement inachevé, prédécesseur supposé de Reichenberg

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site en plein air accessible par le sentier n° 7 / circuit 5 depuis Beerfurth.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة بيرفورت الصغيرة (Beerfurther Schlösschen) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.