Beltchin Samokov Bulgarie

قلعة تساري مالي غراد

على قمة تلّة سبَس القدّيس، على ارتفاع يقارب الألف متر فوق قرية بيلتشين الحمامية، على بعد ساعة بالسيارة جنوب صوفيا، ظلّت تساري مالي غراد، أي «المدينة الصغيرة للقيصر»، مجرّد أسطورة لزمن طويل. أُعيد اكتشاف هذه القلعة…

Époque
IIIe-IVe siècle
Style
Fortification romaine tardive

En un regard

Le château en bref

على قمة تلّة سبَس القدّيس، على ارتفاع يقارب الألف متر فوق قرية بيلتشين الحمامية، على بعد ساعة بالسيارة جنوب صوفيا، ظلّت تساري مالي غراد، أي «المدينة الصغيرة للقيصر»، مجرّد أسطورة لزمن طويل. أُعيد اكتشاف هذه القلعة الرومانية المتأخرة في عام 2007، وكانت تحرس موارد الحديد في منطقة ساموكوف؛ وقد جرى ترميم أسوارها التي تبلغ أربعمئة متر وأبراجها الستة ترميمًا كاملًا، فصارت أول قلعة رومانية مُعاد بناؤها في بلغاريا، وافتُتحت عام 2013. أُعيد بناؤها في عهد يوستينيانوس، وفقدت دورها العسكري بعد عام 578. كشفت الحفريات أيضًا عن كنائس متراكبة تشهد على وجود مسيحي متواصل منذ العصور القديمة. ويربط قطار هوائي معلّق القرية بالقلعة، حيث تضمّ الأبراج متحفًا للعملات وأدوات الحياة اليومية، ويُكمله في الأسفل المتحف الإثنوغرافي وكنيسة القديسة بيتكا.

À remarquer

  • Muraille d'environ 400 m
  • Six tours de guet
  • Ensemble d'églises superposées
  • Funiculaire d'accès
Époque de construction
IIIe-IVe siècle
Localisation
Beltchin, Samokov
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة تساري مالي غراد

  1. Première forteresse romaine entièrement restaurée de Bulgarie (2013)

    Lire son histoire
  2. Quatre cents mètres de murailles et six tours

    Parcourir la chronologie
  3. Églises superposées de l'Antiquité au XVe siècle

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة تساري مالي غراد

Sur la colline Saint-Spas, à 990 m d'altitude au-dessus du village de Belchin, la fortification commence au IIIe siècle selon l'archéologue Veselin Hadzhiangelov ; en 285, sous Dioclétien, la région est rattachée à la Dacie intérieure dont la capitale est Serdica. La forteresse romaine tardive, longue d'environ 400 m de murailles, protège notamment l'extraction du minerai de fer de la région de Samokov.

Lire la suiteRéduire

Reconstruite sous Justinien Ier, elle perd sa fonction défensive après 578. Connue seulement par les légendes, elle est redécouverte et fouillée à partir de 2007 ; trois églises superposées témoignent de 1 700 ans de christianisme continu. Restaurée avec des fonds européens, elle est inaugurée le 18 juillet 2013 et ouverte au public le 20 juillet, première forteresse romaine entièrement restaurée de Bulgarie ; elle a été élue première « Merveille de Bulgarie » parmi les découvertes archéologiques du millénaire.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Enceinte d'environ 400 m flanquée de six tours de guet, sans bâtiments au centre de la forteresse ; deux tours abritent l'exposition muséale. Ensemble cultuel paléochrétien avec églises successives, dont une église du XVe siècle reconstruite. Machines de guerre reconstituées dans la cour aménagée en parc, scène et parcours accrobranche.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 2007Redécouverte et début des fouilles

    La forteresse légendaire est identifiée sur la colline Saint-Spas.

    Source ↗
  • 2013Inauguration après restauration

    Ouverture au public le 20 juillet 2013.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Complexe muséal ouvert au public avec scène pour spectacles.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Musée historique de Samokov

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. IIIe-IVe siècle

    Construction

    Fortification romaine tardive de la colline Saint-Spas.

  2. VIe siècle

    Reconstruction

    Reconstruction sous Justinien Ier.

Figures historiques

Ils ont marqué قلعة تساري مالي غراد

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Selon about-sofia.com : du mercredi au vendredi 9h-17h30, samedi et dimanche 9h-18h30 ; funiculaire du mercredi au dimanche, interrompu de 13h à 14h et par mauvais temps.
Tarifs
Billet combiné forteresse et musée ethnographique (tarifs à vérifier).

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة تساري مالي غراد ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.