Ranzan Préfecture de Saitama Japon

قلعة سوغايا (سوغايا-ياكاتا)

يستحضر اسم سوغايا على الفور هاتاكِيياما شيغетада، تابعَ شوغونية كاماكورا الذي بقيت ذكراه مرتبطة بهذه الهضبة القريبة من ملتقى نهري توكي وتسوكي. تذكر الموسوعة الوطنية أنه بعد أن أقام في أملاك هاتاكِيياما، في مقاطعة…

Époque
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku

En un regard

Le château en bref

يستحضر اسم سوغايا على الفور هاتاكِيياما شيغетада، تابعَ شوغونية كاماكورا الذي بقيت ذكراه مرتبطة بهذه الهضبة القريبة من ملتقى نهري توكي وتسوكي. تذكر الموسوعة الوطنية أنه بعد أن أقام في أملاك هاتاكِيياما، في مقاطعة أوساتو، شيّد مقرّه في سوغايا، على طول طريق استراتيجي يؤدي إلى كاماكورا. غير أن هذه الرواية لا تملك متانة ما يُرى على الأرض: فالإدارة نفسها تُقرّ، في مخطط الأسوار وطريقة الأكوام الترابية، بملامح قلعة سهلية أحدث عهدًا، مع اعتبار أن الجزء المركزي يحتفظ بذكرى مقرّ ذي سور واحد. ويذهب باحثون آخرون أبعد من ذلك، فيعزون البنى المرئية إلى عصر سينغوكу وحده، إذ لم يتأكد أي أثر من زمن شيغетада. وبذلك يكتسب الموقع قيمته من هذا التباعد بين التقليد وعلم الآثار. فقد كان موقعًا متنازعًا عليه خلال الصراعات التي فرّقت، في أواخر القرن الخامس عشر، فرعي عائلة أوэسуги، مع مواجهة وقعت عام 1488 في سوغايا-هارا وفق الخلاصات المتاحة. وقد صُنّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا عام 1973، ثم أُدرج عام 2008 ضمن مجموعة قلاع هيكي إلى جانب ماتسوياما وسوغياما وأوغورا، ويضم في عين المكان متحف الأماكن التاريخية المحافظي في رانزان، الذي يدرس القلاع الوسيطة في المنطقة ويحفظ على وجه الخصوص شواهد إيتابي، وهي كثيرة في سايتاما.

À remarquer

  • Le musée est implanté dans le périmètre du site et consacre une partie de sa présentation aux stèles itabi, abondantes dans la préfecture.
  • La partie centrale du site est interprétée par la notice nationale comme le noyau possible de la résidence de Kamakura, interprétation contestée par d'autres auteurs.
Époque de construction
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku
Localisation
Ranzan, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة سوغايا (سوغايا-ياكاتا)

  1. Résidence traditionnelle de Hatakeyama Shigetada

    Lire son histoire
  2. Plan à honmaru rectangulaire et enceintes concentriques partielles

    Parcourir la chronologie
  3. Levées de terre et fossés très bien conservés d'après la notice nationale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة سوغايا (سوغايا-ياكاتا)

Selon la notice nationale, Hatakeyama Shigetada, gokenin du début de l'époque de Kamakura, s'installe à Sugaya en quittant le domaine familial d'Ōsato ; il meurt en 1205 et son nom et son domaine passent aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi. La suite est peu documentée jusqu'à la fin du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

Les synthèses disponibles placent ici, en 1488, le combat de Sugayahara entre Uesugi de Yamanouchi et d'Ōgigayatsu, et mentionnent une remise en défense par Ōta Sukeyasu pour le compte d'Uesugi Akisada. Après la victoire des Hōjō à Kawagoe en 1546, ceux-ci contrôlent la région, mais l'usage du site à cette période reste discuté, des fouilles limitées n'ayant pas livré de mobilier Hōjō. La désignation nationale intervient le 26 mai 1973, avec un complément vers 1976 pour la partie est des fossés.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (平城 selon la commune). Le honmaru rectangulaire, au centre-sud, est enveloppé, sauf au nord, par les deuxième et troisième enceintes, toutes protégées par des levées de terre et des fossés.

Lire la suiteRéduire

La notice nationale voit dans la disposition et la facture des levées des caractères d'un château plus tardif, tandis que l'enceinte centrale garderait l'allure d'une résidence médiévale. Aucun bâtiment ancien n'est signalé ; le musée préfectoral occupe le site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1205

    Après sa mort, son nom et son domaine sont transmis aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi.

  • 1488

    Affrontement entre les branches Uesugi, rapporté par une synthèse encyclopédique.

  • 1973

    Site historique national le 26 mai 1973.

  • 2008

    Ajout de Matsuyama, Sugiyama et Ogura, et changement de nom du site protégé.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site public géré par la préfecture de Saitama ; le musée y conduit recherche, conservation, médiation et activités éducatives.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Préfecture de Saitama (Musée préfectoral des sites historiques de Ranzan)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin de l'époque de Heian – début de Kamakura

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Résidence traditionnellement attribuée à Hatakeyama Shigetada, mort en 1205 ; bornage indicatif, aucun vestige de cette époque confirmé selon la presse spécialisée.

  2. Époque Sengoku

    Fortification

    Remise en défense dans le cadre des conflits Uesugi, puis usage attesté par les synthèses jusqu'au XVIe siècle ; bornage indicatif.

Figures historiques

Ils ont marqué قلعة سوغايا (سوغايا-ياكاتا)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة سوغايا (سوغايا-ياكاتا) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.