Hitachiōta Préfecture d'Ibaraki Japon

قلعة أوتا (هيتاتشي-أوتا)

شُيّدت قلعة أوتا على مرتفع يبعد نحو 1.7 كم شمال محطة هيتاتشي-أوتا، وظلّت طوال أربعة قرون تقريباً مركز سلطة آل ساتاكي، إحدى الأسر المحاربة الكبرى في شرق اليابان المنحدرة من ميناموتو. تُعدّ من «القلاع السبع الشهيرة في…

Époque
XIIᵉ siècle (1109)
Style
Hirayamajiro

En un regard

Le château en bref

شُيّدت قلعة أوتا على مرتفع يبعد نحو 1.7 كم شمال محطة هيتاتشي-أوتا، وظلّت طوال أربعة قرون تقريباً مركز سلطة آل ساتاكي، إحدى الأسر المحاربة الكبرى في شرق اليابان المنحدرة من ميناموتو. تُعدّ من «القلاع السبع الشهيرة في كانتو»، وتُعرف أيضاً باسم ساتاكي-جو ومايزورو-جو، أي «قلعة الكركي الراقص»: فبحسب الرواية حامت طيور الكركي فوق القلعة حين استولى عليها ساتاكي تاكايوشي في أواخر القرن الثاني عشر. يُنسب تأسيسها عام 1109 إلى فوجيوارا نو ميتشينوبو، من نسل فوجيوارا نو هيديساتو. وهي قلعة تلّية (هيراياماجيرو) قُسّمت إلى ثلاث حظائر متدرّجة على الهضبة. بعد عام 1590 نقل ساتاكي يوشينوبو مقرّه إلى ميتو، ثم نُقلت الأسرة إلى أكيتا عام 1602؛ ولم يحتفظ الموقع إلا بدور سكني ثانوي ضمن إقطاعية ميتو. اختفت الأسوار والخنادق مع التوسّع العمراني بين عصر ميجي ونهاية عصر تايشو. وتشغل الحظيرة الرئيسية اليوم مدرسة ابتدائية تقوم فيها لوحة حجرية تُذكّر بالقلعة القديمة.

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1109)
Style architectural
Hirayamajiro
Localisation
Hitachiōta, Préfecture d'Ibaraki
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
école

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir قلعة أوتا (هيتاتشي-أوتا)

  1. Siège historique du clan Satake pendant environ quatre siècles

    Lire son histoire
  2. Compté parmi les « sept châteaux renommés du Kantō »

    Parcourir la chronologie
  3. Surnommé Maizuru-jō, « château de la grue dansante », d'après une légende liée à Satake Takayoshi

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de قلعة أوتا (هيتاتشي-أوتا)

1109 : construction attribuée à Fujiwara no Michinobu, descendant de Fujiwara no Hidesato venu de la province de Shimotsuke. Fin du XIIe siècle : Satake Takayoshi soumet Fujiwara Michimori, qui est déplacé à Ono (origine du clan Onozaki) ; les Satake s'installent au château, qui prend le nom de Maizuru-jō. 1590 : après le siège d'Odawara, Satake Yoshinobu, confirmé par Toyotomi Hideyoshi, transfère le siège du clan au château de Mito. 1602 : après Sekigahara, les Satake sont transférés au domaine de Kubota (Akita) et quittent le Hitachi. 1615 : avec l'édit « un domaine, un château », le château est abandonné ; une partie des fonctions subsiste sous le nom d'Ōta Goten, confié à la famille Nakayama, karo du domaine de Mito.

Lire la suiteRéduire

Début de l'ère Meiji : les terrains sont vendus, les remparts arasés et les fossés comblés. Fin de l'ère Taishō (vers 1926) : disparition des derniers remparts et enceintes avec l'urbanisation.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de colline (hirayamajiro) occupant un plateau au nord de la ville de Hitachi-Ōta. Il comprenait trois enceintes (kuruwa) : l'enceinte principale (honkuruwa), à l'emplacement de l'actuelle école primaire d'Ōta ; la deuxième enceinte, du quartier d'Uchibori-chō jusqu'au sanctuaire Wakamiya Hachiman ; la troisième enceinte, couvrant l'essentiel du quartier de Sakae-chō, avec une porte arrière (karamete) au nord.

Lire la suiteRéduire

Remparts de terre (dorui) et fossés (hori) ont été arasés et comblés à partir de l'ère Meiji. Il ne subsiste aucun bâtiment ni reconstruction ; une stèle commémorative marque le site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • Transfert du siège des Satake à Mito
  • Transfert des Satake à Akita

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ancien site castral urbanisé ; l'enceinte principale accueille l'école primaire municipale d'Ōta (Hitachi-Ōta). Aucun usage événementiel documenté.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville de Hitachi-Ōta (école primaire municipale)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. époque Heian

    Construction

    Construction attribuée à Fujiwara no Michinobu.

  2. époques Kamakura à Sengoku

    FortificationDatation à confirmer

    Siège principal du clan Satake, développé en trois enceintes.

Figures historiques

Ils ont marqué قلعة أوتا (هيتاتشي-أوتا)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Accessibilité
Site urbain sans vestige majeur ; l'enceinte principale est occupée par une école primaire. Environ 1,7 km à pied (en montée) depuis la gare JR de Hitachi-Ōta.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez قلعة أوتا (هيتاتشي-أوتا) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.