En un regard
Le château en bref
تقع قلعة آغي (阿木城، Agi-jō) في حي آغي بمدينة ناكاتسوغاوا (محافظة غيفو)، خلف ضريح آغي هاتشيمان. وهي قلعة جبلية (ياماجيرو) تحتل قمة جوغامينه، على ارتفاع 541 مترًا وبفارق نحو 60 مترًا عن المحيط، وتمتد على مساحة تقارب 180 في 150 مترًا. لا يُعرف تاريخ تأسيسها بدقة؛ إذ تقدّر البلدية أنها كانت قائمة في أواخر عصر سينغوكو، أي في القرن السادس عشر على أبعد تقدير. ويُحتمل أن يكون بناها أحد الخصمين اللذين تنازعا شرق مينو، أودا نوبუناga أو تاكيدا شينغن، غير أن هذا الإسناد لم يثبت. وهي قلعة كبيرة بالنسبة إلى المنطقة، وما زالت تحتفظ ببنى دفاعية ترابية واضحة للغاية، تتيح فهم تنظيم القلعة في العصور الوسطى حتى اليوم. صُنّفت موقعًا تاريخيًا لمدينة ناكاتسوغاوا في 24 أبريل 2002، ويمكن زيارتها سيرًا على الأقدام عبر طريق في الغابة، على بُعد نحو ثلاثين دقيقة بالسيارة من تقاطع إنا.