
Payzac
Château des Chanels
baron romain, commanditaire de la chapelle des Sept Douleurs (1852-1865)
→بارون وراثي من الدول البابوية
Amand Chaurand, de son nom complet Jean-Dominique-Bruno-Amand Chaurand، ينتمي إلى العائلة المالكة لقلعة des Chanels في Payzac بمنطقة Ardèche. نال لقب بارون وراثي من الدول البابوية، وأمر في منتصف القرن التاسع عشر ببناء القبو العائلي، يعلوه كنيسة Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. يقع المبنى في نهاية المقبرة القديمة، على محور مذبح الكنيسة الرعوية. والتصاميم من عمل المهندس المعماري الليوني Pierre Bossan، ويُنجز النحات Joseph-Hugues Fabisch درب الصليب على شكل نصف دائرة. شُيّدت الكنيسة بين عامي 1852 و1865 وكُرّست عام 1860، وهي مسجلة ضمن المعالم التاريخية منذ عام 1982. وتبقى الشاهد التراثي الأهم على حضور عائلة Chaurand des Chanels في القرية.
عائلة Chaurand حاضرة في Payzac منذ زمن بعيد: ففي القرن السابع عشر كانت القرية تابعة لسيادتها، وبقي اسمها مرتبطاً بقلعة des Chanels ذات البرج المربع المسنن. يحمل Amand Chaurand، واسمه الكامل Jean-Dominique-Bruno-Amand، لقب بارون وراثي من الدول البابوية. وفي عهد الإمبراطورية الثانية كان البابا يمنح هذا اللقب غالباً لعائلات كاثوليكية ملتزمة. لم تذكر المصادر المتاحة تواريخ حياته ولا مسيرته المهنية، ولا نعرفه إلا من خلال المعلم الذي خلّفه في قلب القرية.
Château des Chanelsتابعت Payzac لسيادة عائلة Chaurand، المرتبطة بقلعة des Chanels.
يطلق Amand Chaurand بناء القبو العائلي وكنيسته على أرض خاصة، في نهاية مقبرة Payzac، وفق تصاميم Pierre Bossan. وتعتمد نشرة Mérimée سنة 1852 بوصفها الحملة الأولى من الأشغال.
الحملة الثانية من الأشغال التي تعتمدها نشرة Mérimée للكنيسة الجنائزية.
تكريس كنيسة Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.
انتهاء الورشة، وتشمل درب الصليب على شكل نصف دائرة الذي عُهد به إلى النحات الليوني Joseph-Hugues Fabisch.
تسجيل الكنيسة، ومحطات درب الصليب، والسياج الحديدي ضمن المعالم التاريخية.
لتكون مرقداً لأسرته، أمر Amand Chaurand ببناء قبو يعلوه كنيسة على أرض خاصة، في نهاية المقبرة القديمة التي كانت تحيط بالكنيسة. وهي تقع على محور مذبح الكنيسة الرعوية. دامت الأشغال من 1852 إلى 1865، وجرى التكريس عام 1860. والتصاميم من عمل Pierre Bossan، مهندس Fourvière. وحول الكنيسة، يمتد درب صليب على شكل نصف دائرة أُسند إلى Joseph-Hugues Fabisch ويقود إلى المحطات الثلاث الأخيرة، الموضوعة على السطح، وفي الجملون فوق البوابة، وتحت المذبح. وفي عام 2017 استُبدلت المحطات الإحدى عشرة الأولى بأعمال معاصرة.
سُجلت الكنيسة الجنائزية ضمن المعالم التاريخية بقرار صادر في 30 أبريل 1982. وتشمل الحماية الكنيسة ومحطات درب الصليب والسياج الحديدي أمام الكنيسة. تؤرخ نشرة Mérimée لها بالربع الثالث من القرن التاسع عشر، وتعتمد حملتي 1852 و1855. ويبقى المعلم ملكاً خاصاً، لكن مكتب السياحة يشير إلى زيارات مجانية مفتوحة للجمهور. وهو من الأمثلة النادرة في جنوب Ardèche لمجموعة جنائزية نبيلة صممها كبار أعلام الفن الديني الليوني.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.