Nakagusuku
Château de Nakagusuku
seigneur de Katsuren, attaque de 1458 · 1458
→شخصية تاريخية
Amawari
سيد (aji) كاتسورن
Amawari (阿麻和利, mort en 1458)، سيد كاتسورن، شخصية ذات وجهين. فالحوليات الرسمية للمملكة تصوّره خائنًا طموحًا، قتل Gosamaru ليستولي على العرش، قبل أن يسقط أمام قوات Shuri. أما أغاني مجموعة Omoro فتمجّده، على العكس، بوصفه سيدًا جديرًا بالاحترام. ويشهد موقع Katsuren، الذي حوّله إلى مركز تجاري، على انفتاح واسع على التبادل البحري، غير أن ظروف عام 1458، وكذلك أصوله الفلاحية، تظل غامضة: فالقيّمون على الموقع يعترفون بأنفسهم بوجود أجزاء كاملة من الأسطورة.
الوفاة1458
المنصبسيد (aji) كاتسورن
الحقبةمملكة Ryūkyū، السلالة Shō الأولى (القرن الخامس عشر)
التاريخ والتراث
صورتان متناقضتان لا يمكن التوفيق بينهما
تضع نبذة Nipponica روايتين متقابلتين: فالتواريخ الرسمية للمملكة، المكتوبة متأخرًا، تصف تابعًا خائنًا، بينما تتحدث عنه أغاني Omoro، وهي الأقدم، باحترام. ويرى المؤرخ Takara Kurayoshi، المذكور في هذه النبذة، في هذه الحادثة آخر مواجهة كبرى بين آجي قوي وسلطة ملكية في طور الترسخ. ويقرأ قاموس Ryūkyū Shimpō فيها كذلك علامة على أن السيطرة الداخلية كانت لا تزال هشّة في ظل السلالة Shō الأولى.
Château de Nakagusukuمحطات في حياته
Date inconnue
ولادته غير موثّقة. تقول التقاليد الشفوية إنه وُلد في أسرة فلاحية بقرية Yara، في magiri Chatan.
XVe siècle, date inconnue
يحلّ محل السيد Mochizuki في Katsuren، بحسب قاموس Nihon Jinmei Daijiten والنبذة المتعددة اللغات عن Katsuren؛ ولا توجد سنة مؤكدة، والحيلة المرويّة تنتمي إلى السرد.
XVe siècle, date inconnue
زواج من Momoto Fumiagari، ابنة الملك Shō Taikyū، كما تذكره المصادر، وتصفه نبذة وزارة الأراضي بأنه تحالف يهدف إلى احتواء قوته.
1458
هجوم على Gosamaru في Nakagusuku. يقدّمه قيّم Nakagusuku بوصفه قائد قوات Shuri، بينما ترى مصادر أخرى فيه عملية ضد منافس قبل محاولته ضد الملك.
1458
تستولي قوات Shuri على Katsuren ويختفي Amawari؛ ويشير قيّم الموقع إلى أن الظروف الدقيقة تبقى غامضة، ويروي، على سبيل الأسطورة، فرارًا عبر مغارة Ushinujigama.
التراث المرتبط
2 أماكنالقلاع المرتبطة بهذه الشخصية
الشبكة التاريخية
شخصيات مرتبطة
للتعمق
Amawari في التاريخ
Katsuren، مكان للتبادلات
تشير الحفريات التي أُجريت منذ عام 1960، بحسب قيّم الموقع، إلى كمية كبيرة من الخزف الصيني، وقطع من جنوب شرق آسيا وكوريا، وقرميد على نمط Yamato، وعملات نقدية. ويذكر قاموس Nihon Jinmei Daijiten تبادلات مع جزر Amami واليابان. وتدعم هذه الاكتشافات الازدهار المنسوب إلى عصره؛ لكنها لا تسمح وحدها بتحديد الدور الشخصي لـ Amawari.
ما يندرج ضمن الأسطورة
الطفولة الهزيلة، والتخلي عنه في الجبل، واختراع شبكة الصيد، أو الحيلة المستعملة ضد Mochizuki: كلها تقدّمها المصادر المحلية نفسها بوصفها حكايات تقليدية. وتنبّه نبذة Katsuren المتعددة اللغات إلى أن التقارير التاريخية المؤكدة نادرة. وتؤرّخ النبذة كذلك لإطاحة Mochizuki بالقرن السادس عشر، وهو ما لا يتفق مع وفاة Amawari عام 1458؛ ولذلك لا يُعتمد هذا التاريخ هنا.
سقوط Katsuren
1458 · استيلاء القوات الملكية على الموقع، ونهاية Amawari.
Château de Katsurenمصادر البطاقة
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.
- 勝連城跡について — Gestionnaire du site de Katsuren (あまわりパーク管理事務所)
- 中城城跡の歴史 — Conseil de gestion conjointe du château de Nakagusuku
- 第10代目城主 阿麻和利 — Ministère du Territoire (MLIT), base multilingue
- Notice sur Momoto Fumiagari — Ministère du Territoire (MLIT), base multilingue
- 阿麻和利 — Kotobank (Nipponica, Nihon Jinmei Daijiten)
- 阿麻和利 (あまわり) — Dictionnaire Okinawa du Ryūkyū Shimpō