
Saint-Lamain
Château de la Sauge
Commanditaire des travaux de 1812-1819
→بارون (بطاقة PA39000029) · جنرال (بطاقة IA00015335)
تظهر شخصية «البارون جاري» في بطاقات وزارة الثقافة بوصفه صاحب تكليف الحملة الثانية من الأشغال في قلعة لا سوج (La Sauge) في سان-لامان (جورا)، بين عامي 1812 و1819. فقد أُضيف جناح سكني إلى الشرق ومبانٍ خدمية إلى الجنوب، لتكملا المسكن الذي شُيّد نحو عام 1530 لصالح بلاز دو فيزمال. ولا يذكر أي من المصادر التي اطّلعنا عليها اسمه الأول، بينما يصفه الجرد بـ«الجنرال جاري» ويحدد له فترة من 1810 إلى 1819. وعليه، يختلف اللقب والحدود الزمنية باختلاف البطاقة. ولا يُثبت هنا أي تطابق مع شخصية معروفة.
وفقًا لبطاقة Mérimée PA39000029، شهدت لا سوج في بداية القرن XIX حملة ثانية من الأشغال، نُفّذت بين عامي 1812 و1819 لصالح البارون جاري: أُضيف جناح سكني إلى الشرق ومبانٍ خدمية إلى الجنوب. أما بطاقة الجرد IA00015335، المُعدّة استنادًا إلى إحصاء أُجري عام 1986، فتذكر أشغالًا من 1810 إلى 1819 لصالح «الجنرال جاري». وتتفق البطاقتان على اسم العائلة وعلى تاريخ انتهاء الحملة، لكنهما تختلفان في اللقب وفي تاريخ البداية.
Château de la Saugeشُيّدت قلعة لا سوج لصالح بلاز دو فيزمال.
الحملة الثانية للبناء في عهد البارون جاري: جناح سكني إلى الشرق ومبانٍ خدمية إلى الجنوب (Mérimée PA39000029). ويذكر الجرد الفترة 1810-1819 ويتحدث عن الجنرال جاري.
تسجيل جزئي للقلعة ضمن الآثار التاريخية.
لا تذكر أي من البطاقات اسمًا أوّلَ أو تواريخ حياة أو مهندسًا معماريًا لهذه الحملة، ولا تذكر الصفحة التكميلية التي اطّلعنا عليها عن تاريخ مالكي لا سوج أي ذكر لجاري. ولذلك تبقى الهوية الدقيقة للمكلِّف بالأشغال بحاجة إلى تحديد عبر الأرشيف (السجل العقاري، والعقود الموثّقة، وسجلات الحالة المدنية في جورا)، وهي وثائق لم نطّلع عليها هنا.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.