Écouen
Château d'Écouen
céramiste
→يمرّ ارتباط برنار بالیسي بقلعة إكوين عبر الكونستابل آنَ دو مونتمورنسي، الذي كلّفه نحو عامي 1555 و1556 بمغارة ريفية من الطين المحروق والمزجَّج. وإن كانت بعض المصادر تضعها في إكوين، فإن المتحف الوطني لعصر النهضة، المقام داخل القلعة، يوضح أنه لا شيء يدل اليوم على أنها كانت مخصصة لها، وأن المشروع بقي غير مكتمل. في المقابل، تحتفظ إكوين بخزفيات ريفية ومجموعة قوالب من الجبس تعود إلى بالیسي.
نحو عامي 1555 و1556، يعهد آنَ دو مونتمورنسي إلى بالیسي بمغارة ريفية. ويربطها متحف الفنون الجميلة في ليون ومتحف بالیسي بقلعة إكوين، بينما يشير المتحف الوطني لعصر النهضة، المقام في إكوين، على العكس من ذلك إلى أنه لا دليل اليوم على هذه الوجهة. لذلك تتباين المصادر، ولا يمكن الجزم بأن المغارة وُجدت في إكوين. ولم يبقَ سوى شظايا أثرية ونص عام 1563 يصف عمارتها.
يكلّف آنَ دو مونتمورنسي بالیسي بمغارة ريفية من الطين المحروق والمزجَّج، وتبقى وجهتها الدقيقة محل نقاش.
نشر كتاب «Architecture et ordonnance de la grotte rustique de Monseigneur le duc de Montmorency». ووفقًا لمتحف الفنون الجميلة في ليون، ربما حصل مونتمورنسي أيضًا على الإفراج عن بالیسي، الذي سُجن عام 1562.
رحيل بالیسي إلى باريس؛ ومن المرجّح أن مشروع مغارة الكونستابل بقي غير مكتمل.
يحتفظ المتحف الوطني لعصر النهضة بحوض مزيّن بخزفيات ريفية يُنسب إلى أتباع بالیسي (أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر)، وهو يوضح موضة الكهوف الاصطناعية التي أرادها مونتمورنسي وكاثرين دو ميديسي، كما يحتفظ بمجموعة من القوالب الجبسية الكبيرة درستها مجلة Technè.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.