Cadwallader John Bates

high sheriff في Northumberland (1890) · deputy lieutenant (نائب الملازم)

كادوالادر جون بيتس (Cadwallader John Bates) (1853-1902)، عالم آثار ومالك أراضٍ من Northumberland، كان من كبار مؤرخي قلاع الحدود الإنجليزية الاسكتلندية: Border Holds (1891)، وHistory of Northumberland (1895)، وعدد من الدراسات المتخصصة عن Bamburgh وDunstanburgh وWarkworth وBywell. في عام 1882، وهو العام الذي ورث فيه ممتلكات والده، اشترى برج Langley المتهدّم قرب Haydon Bridge، الذي شُيّد نحو عام 1350 وظل بلا سقف منذ عام 1541 على الأقل. جعل منه مشروع حياته، وأعاد ترميمه ليصبح مسكنًا؛ ويصف Historic England هذا الترميم الذي جرى نحو عام 1900 بأنه «صحيح بشكل معقول»، إذ يعود معظم الأرضيات والخشبيات إلى تلك الحملة. توفي فجأةً في Langley عام 1902، فواصلت أرملته Josephine الأعمال.