أيُّ الكاردينالين من بوربون المقصود؟
تولّى اللقب اثنان من رجال الكنيسة في نهاية القرن السادس عشر. فشارل الأول (1523-1590) تولّى إقطاع دير سان جرمان دي بري ابتداءً من عام 1562، وأمر ببناء قصر الرئاسة عام 1586. أما ابن أخيه شارل الثاني دي بوربون-فاندوم (1562-1594) فكان يُدعى كاردينال فاندوم ما دام عمّه على قيد الحياة، ولم يستعد اسم كاردينال دي بوربون وأديرة عمّه إلا في مايو 1590. ومن ثمّ فإن عمل عام 1587 الصادر عن «كاردينال دي بوربون، رئيس دير سان جرمان دي بري» يعود إلى العمّ.
