Skelton-on-Ure
Newby Hall
voyageuse et chroniqueuse · 1697
→ستيلا فيينز (1662-1741) ... Wait, I must not translate proper names. Keep "Celia Fiennes" as is.
ابنة أحد عقداء جيش كرومويل، تجوب Celia Fiennes إنجلترا راكبةً بسرج نسائي، برفقة خادمين فقط. سافرت جزئيًا لأسباب صحية، ما قادها إلى كثير من مدن المياه المعدنية، وبدافع من حبها للمغامرة. ومعاصرةً لـ Daniel Defoe، تقدّم شهادة مباشرة عن المساكن والصناعات والمناظر في عصرها.
وُلدت في Newton Toney، قرب Salisbury.
رحلة إلى شمال إنجلترا، وزيارة Newby Hall في يوركشاير.
رحلتها الكبرى الثانية نحو شمال إنجلترا واسكتلندا.
الكتابة المرجّحة لرواية رحلتها.
وفاة Celia Fiennes.
نشر اليوميات تحت عنوان Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary، مع مقدمة لـ Emily W. Griffiths (لندن، Simpkin, Marshall & Co.).
في يوركشاير، زارت Celia Fiennes قصر Newby Hall عام 1697، في الوقت الذي كان فيه Sir Edward Blackett قد أعاد بناء الملك للتو. ويضع إشعار الحماية ورشة البناء بين 1695 و1705، مع إضافات لاحقة. ويجعل حكم Celia Fiennes، كما تنقله وثائق الموقع، من المنزل مثالًا محل إعجاب لطبقة الجنتري في أواخر القرن السابع عشر.
لم يُنشر النص، الذي كُتب نحو عام 1702، إلا عام 1888 بعناية Emily W. Griffiths. ولم يكن مقسّمًا إلى فصول في الأصل؛ أما الطبعات الإلكترونية فتقسّمه حسب الرحلات.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.