
Montbazon
Château d'Artigny
peintre du plafond en trompe-l'œil · 1922-1924
→بدأ الرسام الباريسي تشارلز هوفباور تكوينه لدى فرناند كورمون وغوستاف مورو، واستقر في الولايات المتحدة منذ عام 1909. وقد أنجز في أرتيني واحدًا من الديكورات المرسومة النادرة لقصر في تورين من القرن العشرين: السقف ذو الخداع البصري في روتوندا فرانسوا كوتي، الذي يُظهر حفلة تنكرية تجمع العائلة والأصدقاء والمشاهير في شخصيات بالحجم الطبيعي. يضع الموقع الرسمي للقصر هذا العمل بين عامي 1922 و1924، بينما تذكره ويكيبيديا بين عامي 1926 و1927؛ فالمصادر إذن مختلفة، وتُبقي البطاقة هذا الاختلاف دون أن تحسمه.
تزيّن قبة الروتوندا، مكتب فرانسوا كوتي، لوحة جدارية بتقنية خداع البصر تمثل حفلة تنكرية في القصر. وبحسب موقع أرتيني، عمل الرسام على اللوحة سنتين، من 1922 إلى 1924، وصوّر أقارب كوتي بالحجم الطبيعي؛ أما ويكيبيديا فتذكر أن اللوحة تعود إلى 1926-1927، وتُظهر كذلك ضيوفًا مثل سيرج ليفار وإدويج فيوادير. وقد أعاد المالكون اللاحقون ترميم الديكور.
Château d'Artignyميدالية ذهبية في الصالون.
الرحيل إلى نيويورك.
رسام الجيوش.
لوحة جدارية في روتوندا أرتيني.
الوفاة في بوسطن.
تلميذ فرناند كورمون وغوستاف مورو في مدرسة الفنون الجميلة، فاز بميدالية ذهبية في صالون عام 1899، ونال جائزة روزا بونور عام 1902. وصل إلى نيويورك عام 1909، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1941، ونفّذ لوحات جدارية لمدينتي ريتشموند وجefferson سيتي، وعمل لدى استوديوهات والت ديزني ابتداءً من عام 1939.
تطوّع رسامًا رسميًا للجبهة، فرافق من 1914 إلى 1918 معركة السوم وعدة أفواج مشاة ومدفعية؛ وتُحفظ أرشيفاته في مؤسسة سميثسونيان.
1922-1924 (ou 1926-1927) · حفلة تنكرية بتقنية خداع البصر.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.