Arundel
Arundel Castle
reconstructeur · 1786-1815
→الدوق الحادي عشر لنورفولك · كونت المارشال لإنجلترا (1786-1815) · اللورد الملازم لمقاطعة ساسكس (1807-1815)
Charles Howard (1746-1815)، الدوق الحادي عشر لنورفولك، ورث اللقب الدوقي ومنصب كونت المارشال الوراثي في عام 1786. كان ويغيًّا متحمسًا وخصمًا معلنًا للملك جورج الثالث، وتخلّى عن الكاثوليكية كي يتمكن من ممارسة العمل السياسي، مع بقائه مدافعًا ثابتًا عن تحرير الكاثوليك. يرتبط اسمه بقلعة Arundel (ساسكس): فمنذ توليه اللقب، شرع في إعادة بناء الأجنحة الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية، مع الإبقاء على مخطط المباني القائمة. أُسندت الأشغال أولًا إلى Francis Hiorn ثم إلى James Teasdale، وانتهت هذه الحملة عام 1815، أي في السنة التي توفي فيها، وقد استُبدلت في معظمها بين 1890 و1903، بحيث لم يبقَ من ورشته سوى المكتبة (1801).
ابن الدوق العاشر، شغل Charles Howard مقعدًا في مجلس العموم من 1780 إلى 1784، وشارك لفترة وجيزة في الحكومة عام 1783. وكان ينحدر من أسرة ذات تقاليد كاثوليكية، فتخلّى عن إيمانه كي يتمكن من ممارسة العمل السياسي، مع بقائه مناصرًا حازمًا لتحرير الكاثوليك. وقد عارض الحرب ضد المستعمرات الأمريكية وجورج الثالث، فخسر منصب اللورد الملازم لمقاطعة West Riding عام 1798 بسبب نخب ظل مشهورًا.
ولادة Charles Howard، ابن الدوق العاشر لنورفولك وCatherine Brockholes؛ وكان يحمل لقب كونت Surrey من 1777 إلى 1786.
نائب في مجلس العموم؛ وشغل منصب عضو في خزانة الدولة ضمن حكومة Portland عام 1783.
خلف والده في لقب دوق نورفولك ومنصب كونت المارشال، وباشر إعادة بناء قلعة Arundel.
وفاة المهندس المعماري Francis Hiorn، أول مشرف على ورشة البناء؛ ثم وقّع James Teasdale مخططات إعادة البناء.
عُزل من منصب اللورد الملازم لمقاطعة West Riding بعد نخب اعتبره الملك مسيئًا (« عظمة الشعب »).
إتمام مكتبة قلعة Arundel، وهي العنصر الوحيد من هذه الحملة الذي لا يزال قائمًا.
في 5 يونيو، استُعملت قاعة البارونات للمرة الأولى؛ وتوفي الدوق في 16 ديسمبر دون وريث شرعي، فانتقلت الألقاب والأراضي إلى ابن عمه من الدرجة الرابعة Bernard Howard.
بعد أن أصبح دوقًا عام 1786، خصص مبالغ كبيرة لإعادة بناء قلعة Arundel. وأعيد بناء الأجنحة الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية مع الإبقاء على مخطط المباني السابقة. أدار المهندس المعماري Francis Hiorn الأشغال في البداية؛ وبعد وفاته عام 1789، وقّع James Teasdale المخططات. وقدّم النحات John Teasdale الأكبر، من Greystoke، منحوتات منذ 1790. أُنجزت المكتبة عام 1801، وافتُتحت قاعة البارونات في يونيو 1815، بضعة أشهر قبل وفاة الدوق.
لقد محت إعادة بناء Teasdale إلى حد كبير الحملة التي قادها Charles Alban Buckler بين 1890 و1903، والتي أعاد فيها بناء قاعة البارونات والكنيسة الصغيرة وأجنحة أخرى. وبحسب بطاقة Historic England، لم يبقَ من ورشة الدوق الحادي عشر سوى مكتبة 1801؛ لذلك تتراكب في Arundel الحالية حملتان متمايزتان.
تزوّج عام 1767 من Marion Coppinger (التي توفيت عام 1768)، ثم عام 1771 من Frances Scudamore، التي فقدت عقلها سريعًا، وتوفي دون وريث شرعي. وانتقلت ألقابه وأراضيه إلى ابن عمه من الدرجة الرابعة Bernard Howard، الدوق الثاني عشر لنورفولك.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.