Herstmonceux
Herstmonceux Castle
restaurateur de la moitié sud · 1910-1912
→عقيد · نائب عن إسكدايل (1900-1906، 1910-1918) · نائب عن لونسدايل (1918-1922)
كلود لوثر (1870-1929)، نائب من الحزب الوحدوي عن إسكدايل ثم عن لونسدايل، يُعرف في تاريخ القلاع بأنه اشترى عام 1911 أطلال قلعة هيرستمونسو (ساسكس) خلال بيع الأملاك، وشرع في ترميمها جزئياً، ولا سيما الحدائق والخنادق. وعند وفاته، كان العمل غير مكتمل؛ فقد استحوذ السير بول لاثام على الأملاك عام 1932 وأتمّ المشروع مع المهندس المعماري والتر غودفري. كما جنّد لوثر عام 1914 كتائب الفوج الملكي لساسكس التي عُرفت باسم «حملان لوثر».
تشمل أعمال لوثر (خصوصاً في الفترة 1911-1929) الفناء والخنادق وحلبة ومنطقة الحديقة المسوّرة. بعد وفاته تفرّقت مجموعته، ثم اكتمل الترميم في ثلاثينيات القرن العشرين في عهد بول لاثام.
انتُخب نائباً محافظاً عن إسكدايل.
شراء قلعة هيرستمونسو وحديقتها خلال بيع الأملاك؛ بداية الترميم الجزئي.
تجنيد الكتائب 11 و12 و13 من فوج الفوج الملكي لساسكس.
وفاة لوثر؛ بيع الأملاك بمبلغ 65 000 جنيه إسترليني إلى ريجينالد لوسون.
اشترى السير بول لاثام الأملاك وأتمّ الترميم مع والتر غودفري.
رئيس رابطة مناهضة الاشتراكية (1908-1911)، مؤيد للتجنيد الإجباري، جنّد عام 1914 «حملان لوثر» دون أن يقودهم إلى القتال.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.