Berkeley
Château de Berkeley
roi détenu et mort au château · 1327
→ملك إنجلترا (1307–1327) · أمير ويلز
إدوارد الثاني ملك إنجلترا (1284–1327)، حكم من 1307 إلى 1327، ويرتبط في هذه المجموعة الوثائقية خصوصًا بقلعة بيركلي في غلوسترشير، حيث انتهى حكمه نهاية مأساوية. فقد أضعفته الحظوة التي منحها لبيرس غافستون، ثم هزيمته في بانوكبيرن أمام روبرت بروس عام 1314، فأطاحت به حملة غزو قادتها عام 1326 زوجته إيزابيلا من فرنسا، المتحالفة مع روجر مورتيمر، فأُجبر على التنازل عن العرش عام 1327 لصالح ابنه إدوارد الثالث. ثم احتُجز في بيركلي، وتوفي هناك في العام نفسه؛ فالرواية الرسمية تتحدث عن حادث، بينما تشير التقاليد والمصادر التراثية إلى جريمة قتل. ويحتفظ البرج بالزنزانة المعروفة بأنها مكان وفاته، وقد عُرض جثمانه المحنّط هناك لمدة شهر.
تراوح الحكم بين مفضلين مثيرين للجدل ونكسات عسكرية في إسكتلندا. وفي عام 1326 أدى إنزال إيزابيلا ومورتيمر إلى قلب موازين السلطة؛ وفي عام 1327 تنازل الملك المخلوع عن التاج لابنه القاصر.
تولّي العرش الإنجليزي.
هزيمة بانوكبيرن أمام الإسكتلنديين بقيادة روبرت بروس، التي زادت من تراجع شعبيته.
غزو تقوده الملكة إيزابيلا من فرنسا.
تنازل قسري عن العرش لصالح ابنه إدوارد الثالث.
الاحتجاز والوفاة في قلعة بيركلي؛ يحتفظ البرج بالزنزانة «المعروفة» بأنها مكان القتل، ويُعرض الجثمان المحنّط هناك لمدة شهر.
تعود أصول حصن آل بيركلي، الذي يرجع برجه إلى تأسيسه على يد ويليام فيتز أوزبيرن نحو عام 1067، إلى أن يصبح سجنه الأخير. وتذكر هيستوريك إنجلاند زنزانة «المعروفة» بأنها مكان القتل، وهي صياغة تبرز حضور التقليد؛ كما تشير هيستوريك يو كيه إلى أن الرواية الرسمية ذكرت حادثًا، وأن الجثمان المحنّط بقي معروضًا في القلعة لمدة شهر.
1327 · توفي الملك المخلوع في الاحتجاز؛ الرواية الرسمية تتحدث عن حادث، والتقليد عن جريمة قتل.
Berkeley (Gloucestershire)تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.